Aucune ne peut rivaliser avec vous.	They are no match for you.
Tu ne peux pas rivaliser avec Tom.	You can't compete with Tom.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec Tom.	You can't compete with Tom.
Je ne peux pas rivaliser avec ceci.	I can't compete with this.
Je ne peux pas rivaliser avec eux.	I can't compete with them.
Je ne peux pas rivaliser avec ce type.	I can't compete with this guy.
Helen, avezvous essayé de rivaliser avec une banque ?	Helen, did you ever try competing with a bank?
Les vols réguliers peuvent rivaliser avec des tarifs comparables des compagnies de charters.	Scheduled carriers would be allowed to match comparable fares of charter companies.
Dites leur que vous ne pouvez pas rivaliser avec des aides serveurs.	Tell 'em you can't compete with busboys, and make it strong.
Mais elle ne pourra jamais rivaliser avec Soong Meiling.	But she can never compete with Soong Meiling.
à Rhodes, une bibliothèque tentant de rivaliser avec Alexandrie.	The Library at Rhodes, a library that rivaled the Library of Alexandria.
Oh, tu vas donc tenter de rivaliser avec moi ?	Oh, so you're gonna try to compete with me, eh?
Mais je peux rivaliser avec vous avec une outre de vent meilleure !	But I can match you with a better tune and from a better bag of wind.
Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.	I'm no match for you.
Je ne suis pas de taille à rivaliser avec toi.	I'm no match for you.
L'homme ne peut rivaliser avec les forces de la nature.	Nobody can win the prodigies of nature.
Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut il rivaliser ?	What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut il rivaliser ?	What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
Comment pouvons nous rivaliser avec quelque chose qui est quasiment gratuit?	How can we hope to compete with something that's essentially free?
Après le tournoi, Steen a commencé à rivaliser avec Michael Bennett.	Following the tournament, Steen started feuding with Michael Bennett.
Aucune autre ne peut rivaliser avec Noël dans les coeurs et les esprits des Philippins.	No feast could rival Christmas in the hearts and minds of Filipinos.
Je jouai avec des amis.	I played with friends.
J'ai joué avec des amis.	I played with friends.
Tu es avec des amis.	You're with friends.
Vous êtes avec des amis.	You're with friends.
J'ai parlé avec des amis.	I talked with friends.
Avec l'intérêt spécial des amis.	With a special rate for friends.
Seront elles toutefois capables de rivaliser avec le puissant lobby des grandes banques et leurs sombres alliées ?	But will they be able to stand up to the powerful lobby of big banks and their shadowy allies?
Et Peyo constate que l'imagination ne parvient pas à rivaliser avec la réalité .	And Peyo notes (BUL) that nobody's imagination can match the reality.
Ils aiment le jeu, et ils adorent rivaliser les uns avec les autres.	They love the game, they just love to compete with each other.
Il est nerveux et peu certain de pouvoir rivaliser avec les autres concurrents.	He was nervous and unsure of his ability to keep up with the other competitors.
(Mensonge) Je sors avec des amis	(Lie) I'm going to hang out with my friends
J'étais à Hawaï avec des amis.	I was in Hawaii with some friends.
Rien, j'étais venue avec des amis.	Nothing, I came with some friends.
J'ai une scène avec des amis.	I have a scene with friends.
Jinnah chercha des alternatives politiques et envisagea de former un nouveau parti politique pour rivaliser avec le Congrès.	Jinnah sought alternative political ideas, and contemplated organising a new political party as a rival to the Congress.
Seule l'Egypte peut rivaliser, parmi les pays voisins, avec l'héritage architectural récent du Liban.	Only Egypt can compete in the nearby states to Lebanon s recent architectural heritage.
La seule équipe ayant pu rivaliser avec ces deux clubs est le Belfast Celtic.	Glentoran have other rivalries with two of the North Belfast clubs, Crusaders and Cliftonville.
Je me suis entretenu avec des amis.	I talked with friends.
Je me suis entretenue avec des amis.	I talked with friends.
J'ai rendezvous avec des amis au carrefour.	I'm going to meet my friends on the corner.
Ils jouent aux cartes avec des amis.	I got some friends in tonight, playing cards.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.	For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Ils vont rivaliser de force.	They'll be competitively strong.
La nouvelle Europe, l'Europe des citoyens, doit pouvoir rivaliser avec la puissance industrielle et économique du Japon et des Etats Unis.	Some countries, rightly I maintain, insist that those who purchase viable farms and seek EAGGF finance grants should have a recognized degree or diploma in agriculture.

Recherches associées : Avec Des Amis - Peut Rivaliser Avec - Pourrait Rivaliser Avec - Socialiser Avec Des Amis - Activités Avec Des Amis - Interagir Avec Des Amis - Sortir Avec Des Amis - Rencontres Avec Des Amis - Partager Avec Des Amis - être Avec Des Amis - Texte Avec Des Amis - Renouez Avec Des Amis

Display this page in English