Cela ne fera que fragiliser la situation politique et sécuritaire déjà précaire des pays les plus touchés.	For that will only exacerbate the already fragile political and security situation in many of the hardest hit countries.
La situation sécuritaire précaire empêche les enfants de retrouver le chemin de l'école depuis le mois d'octobre dernier.	The volatile security situation there has kept kids out of school since October.
On n'avait pas encore pu remonter les corps parce que la situation sécuritaire du puits sinistré continue d'être précaire.	It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious.
La situation sécuritaire, vraiment ?	Is it really the security situation?
La situation est précaire tout à fait précaire.	The situation is fragile utterly fragile.
Jeunes en situation précaire.	Youth in unstable conditions.
La situation humanitaire reste précaire.	The humanitarian situation remains precarious.
La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.	The security situation remains volatile and unpredictable.
La situation économique reste extrêmement précaire.	The economic situation remains extremely precarious.
L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.	Improvement in the security situation must be consolidated.
Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.	Its security situation is still not completely stable.
Les diplomates se trouvent en situation précaire.	The diplomats are in a precarious position.
La situation sanitaire est tout aussi précaire.	The situation in the health sector is no less precarious.
La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.	The financial situation of the United Nations remains very fragile.
Malgré les progrès, cependant, la situation reste précaire.	Despite the progress, however, these advances are fragile.
La situation humanitaire en Haïti est également précaire.	The humanitarian situation in Haiti is also precarious.
En Europe, la situation des banques est plus précaire.	European banks are in a more precarious situation.
Leur situation, précaire depuis toujours, empira de façon impressionnante.	Their situation, always tenuous, dramatically worsened.
La situation financière de l apos Agence demeure précaire.	The Agency apos s financial situation remains precarious.
Les chrétiens de Palestine sont dans une situation précaire.	By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.
La situation financière des producteurs communautaires est extrêmement précaire.	The financial situation of the Community producers is extremely precarious.
Évolution récente de la situation politique et sécuritaire au Timor Leste	Recent political and security developments in Timor Leste
Dans le nord de l'Ouganda, la situation humanitaire est précaire.	In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious.
La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire.	The humanitarian situation in south Sudan is very fragile.
4. La situation en Somalie demeure extrêmement précaire et explosive.	4. The situation in Somalia remains extremely precarious and explosive.
On l'a déjà dit la situation des réfugiés demeure précaire.	As has already been mentioned, the refugees' plight remains precarious.
La situation financière de l apos Institut demeure cependant très précaire.	Thus, the financial situation remains very tight and fragile.
Contrairement à son père, la situation professionnelle de Luis était précaire.	He had his son Luis personally delivered the inflammatory material to the Academy.
Revenu à Paris en 1916, il vit dans une situation précaire.	Returning to Paris in 1916, he found himself in a precarious situation.
La situation en matière de sécurité dans cette province reste précaire.	The security situation in the province is still precarious.
ISLAMABAD La situation intérieure du Pakistan devient de plus en plus précaire.	ISLAMABAD Pakistan s domestic situation is becoming increasingly precarious.
Ils sont bien sûr dans une situation on ne peut plus précaire.	Their situation is, of course, incredibly precarious.
La situation sécuritaire demeure instable, surtout dans l'ouest, et appelle une surveillance plus étroite.	The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
La situation précaire que connaît aujourd apos hui le monde nous préoccupe tous.	The adverse situation of the world today is a source of concern to all of us.
Lambert préside la Chambre des communes durant une situation précaire de gouvernement minoritaire.	Lambert presided over the House of Commons during a tenuous minority government situation.
Il est convenable d'inclure dans l'objectif 1 les régions insulaires en situation précaire.	There is good reason to include island regions in procarious circumstances within the scope of Objection No 1.
Mais l'économie britannique se trouve dans une situation précaire et la situation des services publics n'a rien de réjouissant.	But the British economy is in a precarious state, and public services remain a mess.
En fait, il est clair que la situation des minorités continue d'être extrêmement précaire.	In fact, it is clear that the situation of minorities continues to be extremely precarious.
Fin mars, la situation de la communauté juive de Palestine (le Yichouv ) est précaire.	Over the next few days, the Jewish community at Motza and Jewish traffic on the road to Tel Aviv came under fire from the village.
Mais la situation humanitaire liée à la situation sécuritaire dépend, au delà des pressions qui doivent s'exercer pour que celle ci s'améliore, de la situation politique.	However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation.
Le spécialiste des secours techniques Andy Clayton a déclaré Elle était dans une situation précaire.	Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said 'She was in a precarious situation.
Sur le plan de la sécurité, la situation est restée dans l'ensemble calme mais précaire.	The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile.
35. La situation de trésorerie du compte spécial d apos UNAVEM II demeure extrêmement précaire.	35. The cash flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.
Cette mission a conclu que, malgré la cessation des hostilités armées, la situation demeurait précaire.	The mission concluded that, despite the cessation of armed hostilities, prevailing conditions remained fragile.
A l'origine, le pro blème sous jacent est une situation sociale et éco nomique précaire.	crisis we are experiencing.

Recherches associées : Situation Précaire - Situation Précaire - Situation Sécuritaire - La Situation Précaire - Situation Financière Précaire - La Situation Précaire - La Situation Sécuritaire - Situation Sécuritaire Volatile - L'emploi Précaire - Travail Précaire - équilibre Précaire

Display this page in English