Ils sont dans le dossier.	They're in my brief, sir.
Les détails sont dans le dossier.	You'll find the circumstances in my brief.
Regardez dans le dossier Pourriels. Les messages marqués comme pourriels disparaissent du dossier d'origine et sont déplacés dans le dossier Pourriels.	Look in the Junk folder. Messages that are marked as Junk disappear from the original folder and are moved to the Junk folder.
Les réglages sont inscrits dans le sous dossier .kde ou .kde2 de votre dossier personnel.	To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration.
Les statistiques sont enregistrées dans le dossier suivant 160	Statistics are stored in the following directory
Ces documents sont inclus dans le dossier de réception.	Such evidence shall be retained in the type approval documentation.
Par défaut, tous les messages envoyés sont automatiquement classés dans le dossier Envoyé, et les messages brouillons que vous enregistrez sont placés dans le dossier Brouillons. Pour modifier le dossier par défaut pour les brouillons,	By default, all the sent messages directly go to the Sent folder and those messages marked as drafts are saved in the Drafts folder. To change the default setting for draft items,
Les images sont enregistrées par défaut dans le dossier actuel. Pour les enregistrer ailleurs, modifiez le Dossier de destination.	The converted pictures will be saved in the current folder by default. If you want to save them elsewhere, change the Destination folder.
Les jeux sont enregistrés dans un fichier PDF dans le dossier sélectionné.	The games will be saved in a PDF file in the selected folder.
Quels sont les faits dans ce dossier?	What are the facts of the case?
Les images renommées sont enregistrées par défaut dans le dossier ouvert. Pour les enregistrer ailleurs, modifiez le Dossier de destination.	The renamed pictures will be saved in the current folder by default. To save them elsewhere, change the Destination folder.
Copier le dossier squelette dans le dossier personnel	Copy skeleton to home folder
Les messages se trouvant dans le dossier À envoyer sont envoyés.	The messages in the Outbox folder are sent.
Le nom du dossier dans lequel les barres d'outils sont enregistrées	The name of the folder where the toolbars are stored
Démarrer dans dernier dossier visité, pas dans le dossier courant.	Start in the last visited folder, not the current working folder.
Crée un nouveau dossier dans le dossier courant.	Creates a new directory in the current directory.
Installe les fichiers. desktop dans le dossier dossier	Install. desktop files into directory directory
F5 Dossier Relever le courrier dans ce dossier	F5 Folder in This Folder
Dans le dossier	In Folder
Dans le dossier	In directory
Définir le dossier dans lequel les nouveaux messages de ce compte sont déposés	Set the folder where new messages from this account are put
Enregistre les propriétés de la vue dans le dossier. Si cette option est sélectionnée, un fichier. directory sera écrit dans le dossier actuel, contenant les derniers réglages que vous avez utilisés pour afficher ce dossier. Ces réglages sont alors rechargés lorsque vous ouvrez ce dossier dans konqueror .	Save View properties to current folder. If this is selected, a. directory file will be written in the current directory storing the settings you last used to view the directory. These settings are then loaded when you open the directory in konqueror .
Insérer un dossier Insérer un nouveau dossier dans le projet.	Insert Folder Insert a new folder into the project.
Créer un nouveau sous dossier dans le dossier actuellement sélectionné	Create a new subfolder under the currently selected folder
Enregistrer dans le dossier	Save in folder
Afficher dans le dossier	Reveal in Folder
Conflit dans le dossier	Conflict in folder
Vérifiez dans le dossier.	You can check my record then.
Mettre dans le dossier	Move into Folder
Copier dans le dossier	Copy to Folder
Aller dans le dossier...	Jump to Folder...
Aller dans le dossier	Jump to Folder
Aller dans le dossier	Compact Folder
Aller dans le dossier	Encrypting
Aller dans le dossier	KMail Filter
Aller dans le dossier	Use default identity
Des exemples de textes publiés en anglais sont demandés dans le dossier de candidature.	Writing samples will be required as part of the application.
Le filtre d'affichage vous permet de choisir quels éléments sont affichés dans un dossier.	The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.
Sélectionnez les dossiers dans lesquels ce dossier de recherche va rechercher dans la section Sources de dossier de recherche. Les options sont	Select which folders will be used for the search folder in the section Search Folder Sources. Options are
Le dossier où sont stockés les enregistrements TV.	The directory where TV recordings are stored.
Dans les deux cas, le dossier est classé et le plaignant, comme l'institution, en sont informés.	In either case, the file is closed and the complainant and the institution are informed accordingly.
Cette application attend qu'un fichier index. docbook soit présent dans un dossier. Si index. docbook est dans le dossier de travail courant, laissez simplement Dossier de travail courant coché. S'il n'est pas présent, décochez Dossier de travail courant et entrez dans le dossier que vous souhaitez traiter dans le champ Autre dossier.	This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field.
Indiquez le dossier où sont situés les fichiers dans lesquels vous voulez effectuer votre recherche.	Enter the directory which contains the files you want to search in.
Le dossier de travail définit dans quel dossier la commande sera exécutée.	The Workdir defines in which directory the Command will be executed.
Déplacer dans le dossier final	Move to final directory

Recherches associées : Dans Le Dossier - Dans Le Dossier - Dans Le Dossier - Pris Dans Le Dossier - Déjà Dans Le Dossier - Télécharger Dans Le Dossier - Déposé Dans Le Dossier - Pas Dans Le Dossier - Mettre Dans Le Dossier - Attente Dans Le Dossier - Placé Dans Le Dossier - Conservés Dans Le Dossier - Signature Dans Le Dossier - Conservée Dans Le Dossier

Display this page in English