Traduction de "spores dans l'air" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici des spores c'est dans leurs spores. | These are spores this is in their spores. |
| Les spores, connus sous le nom d'arthroconidia, sont éparpillés dans l'air lorsque les sols secs sont remués pour certaines activités humaines (construction, agriculture). | The spores, known as arthroconidia, are swept into the air by disruption of the soil, such as during construction, farming, or an earthquake. |
| Spores de champignons | Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard |
| Les infections fongiques à Aspergillus débutent au niveau de l'appareil respiratoire (dans le nez, les sinus ou les poumons) car les spores du champignon sont présentes dans l'air que nous respirons tous les jours. | Aspergillus fungal infections begin in the respiratory system (in the nose, sinuses, or lungs) because the spores of the fungus are found in the air we breathe every day. |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | inulin |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | Of maize |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | Of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | 99 EUR 1000 kg |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | Lettuce |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | Low erucic acid rape or colza seeds |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8 |
| Graines, fruits et spores à ensemencer | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing |
| Gamètes mâles et spores possèdent des flagelles. | As they are haploid, with sex chromosomes, there are equal numbers of male and female spores. |
| Nous pouvons voir un groupe des spores. | We can see clusters of spores. |
| Puis des spores sont envoyés dans l'espace... comme ceci... et le cycle recommence, | They're going to be shot out into space. Spores going off, there they go. |
| qui sont par ailleurs repoussés par leurs spores. | that are otherwise repelled by those spores. |
| Et les spores germinent, et le mycélium se forme et va dans le sous sol. | And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. |
| Maintenant, après sporulation, les spores agissent comme un répulsif. | Now after sporulation, the spores repel. |
| Les spores sont elles aussi de teinte brun foncé. | The spores are by , and ovate. |
| et ont porté des spores qui annonçaient les graines. | to bear spores that foreshadowed seeds. |
| Graines, fruits et spores à ensemencer, à l'exception de 12091000 | Seeds, fruit and spores, for sowing, except 12091000 |
| Ces ions affectent des enzymes dans les spores des champignons parasites de manière à empêcher leur germination. | These ions affect enzymes in the fungal spores in such a way as to prevent germination. |
| Ces spores sont trop petites et sont invisibles à l'oeuil nu. | These spores are too small to be seen individually by the naked eye. |
| J'ai chassé le mycélium quand il a cessé de produire des spores. | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
| Il est recouvert d'un filet crocheté qui incorpore des spores de champignons. | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
| Il doit manger, grossir pour pouvoir produire le maximum de spores possibles. | It has to eat, to fatten up so as to produce the maximum amount of spores. |
| Les lamelles sont blanches, bien espacées, et donnent à l'impression des spores blanches. | The gills are also white, and well spaced, and the spore print is white. |
| D'abord un costume d'enterrement imprégné de spores de champignons, Le Costume Mortuaire Champignon. | First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. |
| Rejets dans l'air | Facility A |
| Planant dans l'air. | Dreamily drifting over the ether. |
| Les premières fougères ont suivi, et ont porté des spores qui annonçaient les graines. | The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. |
| Les lamelles sont blanches et donnant une impression de spores de la même couleur. | The gills are adnexed, and white giving a spore print of the same colour. |
| Quelque chose dans l'air | Something in the Air |
| b) Rejets dans l'air | Releases to air |
| L'ozone dans l'air ambiant | Ozone in ambient air |
| Ozone dans l'air ambiant | Ozone in ambient air |
| Ces spores, connues sous le nom de cryptospores, sont isolées (monades), en paires (diades) ou en groupes de quatre (tétrades), et leur microstructure ressemble à celle des spores des hépatiques modernes, ce qui suggère une organisation comparable. | These spores, known as cryptospores, were produced either singly (monads), in pairs (dyads) or groups of four (tetrads), and their microstructure resembles that of modern liverwort spores, suggesting they share an equivalent grade of organisation. |
| Les Amoebozoa peuvent aussi être multicellulaires et peuvent produire des spores, généralement visibles à l'œil nu. | The Amoebozoa also include the slime moulds, multinucleate ormulticellular forms that produce spores and are usually visible to the unaided eye. |
| La violence est dans l'air. | Violence is in the air. |
| D'autres plaintes sont dans l'air. | Other complaints hang in the air. |
| Il respira dans l'air glacial. | He breathed in the frosty air. |
| Il nage réellement dans l'air. | It can actually swim through the air. |
| Vous sentez l'électricité dans l'air ? | Puedes sentir esa vibracion loca? |
| Ozone dans l'air ambiant (suite) | Ozone in ambient air (continuation) |
| Vous n'avez pas à les chauffer autant que vous devriez avec un autocuiseur, parce que les spores bactériennes ne peuvent pas grandir dans l'acide. | You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. |
Recherches associées : Dans L'air - Dans L'air - Spores Fongiques - Spores Bactériennes - Bactéries Spores - Spores Germées - Viables Spores - Poussières Dans L'air - Château Dans L'air - Germes Dans L'air - Microbes Dans L'air - Brûler Dans L'air - L'exposition Dans L'air - Dans L'air Encore
