Traduction de "tant de données" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Données - traduction : Tant - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Tant de données - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Car nous n'avons pas de données sur le web en tant que données.
that people have because we haven't got data on the web as data.
Ça ne fait pas tant de données que cela.
It's not really all that much data.
Table ou requête en tant que données de table...
Table or Query as Data Table...
Kexi va importer la structure et les données d'une base de données existante en tant que nouveau projet de base de données.
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
KDM décrit ainsi les systèmes d'informations en tant que différentes données (programmes, spécifications, données, fichiers de tests, schéma de base de données, etc.).
Knowledge Discovery Metamodel (KDM) is the furthest along of these efforts, and describes information systems in terms of various assets (programs, specifications, data, test files, database schemas, etc.).
Vers un fichier en tant que table de données de table...
To File As Data Table...
Tant les données provisoires que les données révisées feront l objet d une explication dans le rapport de qualité.
Both provisional and revised data require an explanation in the quality report.
Fichier Exporter Table ou données de requête en tant que fichier...
File Export Table or Query Data to File...
Importer une base de données existante en tant que nouveau projet
Import Existing Database as New Database Project
Importer une base de données entière en tant que projet Kexi
Import entire database as a Kexi project
Importe une base de données entière en tant que projet Kexi.
Imports entire database as a Kexi project.
Copier dans le presse papiers en tant que table de données
Copy to Clipboard As Data Table
Édition Copie spéciale Table ou requête en tant que données de table...
Edit Copy Special Table or Query As Data Table...
En tant que table de données... Copy Special Table or Query Data...
As Data Table...
Il y a toujours une énorme frustration. Car nous n'avons pas de données sur le web en tant que données.
There is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data.
a) De la Division de statistique en tant qu'administrateur de la base de données OMD
(a) The Statistics Division as the custodian of the MDG database
Nous continuons de consacrer d'énormes ressources financières à la collecte des données en tant qu'investisseur principal et, maintenant, en tant que contractant.
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
En tant qu homme de science, je serai direct en vous faisant part de quelques données.
Now, I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data.
Impossible de définir les légendes en tant que méta données d'image à partir de 160
Unable to set captions as image metadata from
2 L'utilisation pédiatrique n'est pas recommandée tant que de nouvelles données ne sont pas disponibles.
2 Paediatric use is not recommended until further data become available.
Telles sont, en tout état de cause, les données dont nous disposons pour l'instant. tant.
At any rate these are the figures available to us at the present moment, and they are important.
Les données disponibles corroborent l utilisation de lansoprazole amoxicilline clarithromycine en tant que traitement de première intention.
Available data support the use of lansoprazole amoxicillin clarithromycin as a first line treatment.
Les données disponibles corroborent l utilisation de lansoprazole amoxicilline clarithromycine en tant que traitement de première intention.
Benefit Risk considerations Available data support the use of lansoprazole amoxicillin clarithromycin as a first line treatment.
En tant qu'ingénieur informaticien, il a l'initiative d'archiver l'essentiel des données de son entreprise sur bande magnétique.
One of his most important feats was putting in place a data security policy, which involved backing up all of the company's data on magnetic tape.
Impossible de supprimer les légendes en tant que méta données d'image à partir de 160 NAME OF TRANSLATORS
Unable to remove caption as image metadata from
Troisièmement, le manque de données impose la création à brefs délais d'une base de données européenne accessible au public et contenant des données concernant tant la vente que l'utilisation de tous les pesticides et leurs caractéristiques toxicologiques.
Thirdly, the lack of information requires that a database accessible to the public be set up at European level as a matter of urgency. This database should comprise both sales and user information on all pesticides and their toxicological characteristics.
Leurs outils peuvent être utilisés par tous, dans n importe quel pays tant que les données sont accessibles. Avec un peu de chance, les outils favoriseront la demande de données.
Their tools can be used by anyone, in any country as long as they can get the data. With luck, the tools will foster demand for the data.
Notez que l'édition des données n'est pas disponible si vous utilisez kchart à partir de kspread , car toutes les données sont fournies pas le tableur. En tant qu'application indépendante, l'éditeur de données est une partie importante de l'application.
Note that data editing is not available if you use kchart from within kspread because all data is provided by the spreadsheet. As a standalone application the dataeditor is an important part of the application.
À ce jour, plus de 70 pays utilisent DevInfo en tant que base de données commune des Nations Unies.
To date, over 70 countries were using DevInfo software as the United Nations common database.
Et vous voyez, il y a tant de données ici que nous pourrons très bien voir les pics.
And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly.
On peut beaucoup apprendre grâce à des échanges de données d'expérience, tant entre les villes qu'entre les pays.
Much can be learned by exchanging experiences, both between cities and between countries.
Ils prennent des données, les résultats, et disent au professeur Eh, vous avez remonté le niveau de tant.
They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase.
3.2 DONNÉES OPÉRATIONNELLES Les données relatives au traitement et à la remise en circulation des billets par les établissements de crédit et autres professionnels sont classifiées en tant que données opérationnelles dans le cadre du dispositif de déclaration .
3.2 OPERATIONAL DATA The data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme .
Eurydice collecte l'information par un système d'enquêtes et la constitution de banques de données permet tant aux autorités de l'éducation d'avoir un accès direct aux données essentielles relatives aux systèmes éducatifs.
Action Eurydice collects information from surveys and sets up databases to allow education authorities to gain access di rectly to the central database on education.
Les données peuvent néanmoins être déclarées en tant que postes pour mémoire , si elles sont disponibles .
However , data may be reported as memorandum items if available .
En d autres termes, tant que les données ne sont pas identifiées, elles demeurent aléatoires et insaisissables.
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.
Les données relatives à ces types de fonds de placement doivent seulement être déclarées en tant que postes pour mémoire .
Data for these types of funds must only be reported as memo items .
Il n'y a pas de Syrie sans la lutte pour la liberté à laquelle tant de vies ont été données.
There is no Syria without the struggle for freedom that so many have given their lives for.
Les données relatives à ces types d organismes de placement collectif sont seulement déclarées en tant que postes pour mémoire.
Data for these types of funds should only be reported as memo items.
Exigences communes en matière de données pour le T2L T2LF en tant que preuve du statut douanier de marchandises de l'Union
Issuers authorised to establish the proof of the customs status of Union goods by means of a shipping company's manifest as set out in Article 10 may issue also the customs goods manifest referred to in this Article.
Cet élément de données comprend le type et la référence du document de transport utilisé en tant que déclaration de transit.
a 70 by 55 millimetre box divided into an upper part of 70 by 15 millimetres and a lower part of 70 by 40 millimetres
Comme les données sont déjà informatisées, elles pourraient être fournies à court terme, bien qu'il n'existe pas encore de données globales sur le droit à l'éducation en tant que tel.
The Committee recommends that the State party provide in its next periodic report specific benchmarks in relation to chronic diseases, old age and disability, along with disaggregated data, on a comparative basis for the entire reporting period, so as to enable the Committee to assess, in line with the Committee's general comment No. 14 (2000) on the right to the highest attainable standard of health (article 12 of the Covenant), how the right to health has been realized.
Lorsque les BCN procèdent à une estimation des données en utilisant des informations existantes , elles déclarent ces données à la BCE en tant que postes pour mémoire .
Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .
Lorsque les BCN procèdent à une estimation des données en utilisant des informations existantes , elles déclarent ces données à la BCE en tant que postes pour mémoire .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
relier entre elles les données relatives aux législations et autres réglementations connexes sur les archives, au niveau tant national que communautaire, et faciliter la consultation de ces données en créant une base de données afin d encourager la diffusion de ces actes législatifs.
link data on archival legislation and other related laws at national and Community level and facilitate consultation thereof by setting up a database in order to encourage dissemination of that legislation.

 

Recherches associées : En Tant Que Données - Tant De Beauté - Tant De Problèmes - Tant De Soin - Tant De Magnificence - Avec Tant De - Tant De Choix - Tant De Courriels - Tous Tant De - Jamais Tant De - Tant De Gens - Tant De Choses - Que Tant De