Traduction de "un profond sommeil p " à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Profond - traduction :

Deep

Profond - traduction :

Profound

Sommeil - traduction :

Slumber

Mots clés : Profound Deepest Deep Deeper Deep Sleepy Sleep Asleep Sleeping Tired

Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom tomba dans un profond sommeil.	Tom fell into a deep sleep.
d'un sommeil profond	DEAD TO THE WORLD
Il est tombé dans un profond sommeil.	He fell into a deep sleep.
Il est tombé dans un profond sommeil.	He fell into a deep slumber.
Vous achetez un lit pour avoir un sommeil profond.	You buy a bed to have sound sleep.
Cet enfant a sombré dans un profond sommeil.	That child fell into a profound sleep.
Écrire est un sommeil plus profond que la mort.	Writing is a deeper sleep than death.
Votre respiration ralentit, vous tombez dans un sommeil profond.	You're falling into a calmer and deeper sleep.
Vous avez le sommeil profond ?	Do you sleep very soundly, sir?
Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.	We found the boy fast asleep.
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.	A loud noise jolted me awake from a deep sleep.
Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.	We found the boy sound asleep.
Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.	We found the boy sound asleep.
Tu as vraiment le sommeil profond.	You're a very sound sleeper.
Il a le sommeil profond, c'est tout.	Sound sleeper, that's all.
Ditesmoi, ce sommeil profond, vous atil revigoré ?	Tell me, this deep sleep, did it refresh you?
Ce profond sommeil n'avait rien de naturel.	That deep sleep was unnatural.
Atil le sommeil profond, je veux dire ?	What I mean is, does he sleep good?
Dans le sommeil profond, il n'est pas là.	In deep sleep, he's not there.
Dans le sommeil profond il n'est pas là.	In deep sleep he's not there.
De plus, il est tombé dans un sommeil profond dû à un manque de sommeil et à un léger manque de substances nutritives.	Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.
Elle m'a tiré d'un profond sommeil pour me demander d'aller chercher un somnifère.	She woke me out of a sound sleep and told me to go down and get a sleeping powder.
Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.	and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Jean, la bouche entr'ouverte, dormait d'un sommeil animal et profond.	Jean, his mouthopen, was sunk in deep, animal slumbers.
Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Lorsque vous êtes dans un sommeil profond la nuit quelqu'un va frapper à la porte.	When you are in deep sleep at night someone will knock the door.
Ceci est un magnifique nouveau dispositif qui vous donne les données de suivi détaillé de votre sommeil, pas seulement si vous êtes endormi ou éveillé, mais aussi les différentes phases sommeil profond, sommeil léger, sommeil paradoxal.	This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.
L'existence du corps astral serait attestée par le sommeil profond sans rêve.	The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world.
Les symptômes de sevrage sont, entre autres, l'épuisement, la faim, un sommeil profond et une dépression sévère.	Withdrawal effects include exhaustion, hunger, deep sleep and severe depression.
Mes deux compagnons s'étendirent sur le tapis de la cabine, et furent bientôt plongés dans un profond sommeil.	Ned Land replied. My two companions lay down on the cabin's carpeting and were soon deep in slumber.
Comme je ne voyais aucune raison de résister au sommeil, je me laissai aller à un assoupissement profond.	Since I saw no good reason to resist the call of sleep, I fell into a heavy doze.
Enfin, la fatigue l emporta sur le bonheur, et comme le soleil se levait, il tomba dans un profond sommeil.	Finally exhaustion overpowered happiness, and, as the sun rose, he fell into a profound slumber.
Parce que quand vous êtes en sommeil profond il n'y a pas de mental.	Because when you are in deep sleep there is no mind.
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,	In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,	In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l assaillir.	When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Finalement, je suis tombée dans un sommeil très profond et là, aux environs de 6H30, ou 7H45, quelque chose comme ça,	Finally, I kind of fell into a very deep sleep and then at about somewhere between 6 30 and 6 45, somewhere in there,
Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l assaillir.	And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
Mais quand vous allez dans le sommeil profond vous ne pouvez pas emmener votre épouse avec vous.	But when you go into deep sleep you cannot take your bride with you.
Il allume une bougie près de la fenêtre, qui attire un seul papillon, qui vole tout autour, puis il dérive lentement vers un sommeil profond.	He lights a candle by the window, which attracts a single butterfly to dance around it this is a foreshadsowing of the coming of Evael as she is the bringer of the butterflies and thus also the plague and drifts off to sleep.
Mme de Rênal voulut travailler, et tomba dans un profond sommeil quand elle se réveilla, elle ne s effraya pas autant qu elle l aurait dû.	Madame de Renal tried to work, and fell into a deep sleep when she awoke, she was less alarmed than she should have been.
Il s assit près de la fenêtre sur l unique chaise de bois qui fût dans sa cellule, et tomba aussitôt dans un profond sommeil.	He sat down by the window on the solitary wooden chair that was in his cell, and at once fell into a profound slumber.
Ca vous dit combien de temps vous avez passé en sommeil paradoxal, profond et ce genre de choses.	And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
Et toi également, ton identité de l'état de veille ne peut plonger avec toi dans le sommeil profond.	And you again, your identity in the waking state cannot come into deep sleep with you.
Lorsque Xyrem est pris au coucher, il augmente le sommeil profond et la durée du sommeil nocturne tout en réduisant le nombre de périodes de sommeil diurne et permet ainsi de réduire les symptômes de la narcolepsie.	This improves the symptoms of narcolepsy.

Recherches associées : Un Profond Sommeil (p) - Profond Sommeil - Sommeil Profond - Dans Un Sommeil Profond - Sommeil Peu Profond - Un Bon Sommeil - Un Bon Sommeil - Avoir Un Sommeil - Trouver Un Sommeil - Un Profond Changement - Un Impact Profond - Un Intérêt Profond - Un Regard Profond - Un Sens Profond

Display this page in English