Traduction de "un raté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un raté ? | I'm a screw up? |
| Moi, un raté ? | I'm a screw up? |
| C'est un raté. | He's a fake. |
| Raté ! Raté ! | Garbage ! |
| Que j'étais un raté. | I was a failure. |
| T'es un sale raté ! | You're a fuckin' loser! |
| Une tentative, un raté. | One try, one miss. |
| C'est raté ! C'est raté ! | So, I'm a failure? |
| Ce type est un raté. | This guy is a loser. |
| Fitzy n'est pas un raté. | Fitzy's no loser. |
| Vous êtes un raté, Flegg. | You're a failure, Flegg. |
| Moi, je suis un raté. | I'm a failure. |
| Je suis un jeu raté. | I'm just a busted flush. |
| Je suis un homme fini. Un raté! | I'm all washed up, a loser. |
| Ton papa n'est pas un raté. | Your daddy's not a loser. |
| Tu n'es pas un raté, papa. | You're not a failure, Daddy. |
| Non, tu n'es pas un raté. | No, you're not. |
| Une seule erreur et t'es un raté. | A single mistake, and you are a failure. |
| Il a raté un rendez vous important. | He missed an important appointment. |
| Que tu as raté un rendez vous? | Oh, you missed a meeting because of that? |
| Elle pense que je suis un raté ! | She thinks I'm a loser! |
| Je t'avais dit que c'était un raté. | I told you the kid was a loser. |
| Un raté qui te voulait comme lui. | Messed his own life. He'll do the same with yours. |
| Elle n'a jamais raté un tir auparavant. | I never knew her to miss a shot before. |
| Le grand Toby Walker est un raté. | The great Toby Walker is on the skids. |
| Raté !! | I fail! |
| Raté ! | Unrat's coming! |
| Raté! | Ah, you missed! |
| Raté ! | A miss! |
| Raté. | Lost bird. |
| Tu as raté un coup direct en diagonale. | You missed a straight diagonal move. |
| Je ne suis pas un raté, j'ai réussi. | I'm not a failure. I'm a success. |
| Quel raté ! | What a loser! |
| J'ai raté! | I missed. You're nuts! |
| C'est raté ! | Somethin' must've gone wrong! |
| Raté. Désolée. | Missed. |
| Raté. Silence ! | You missed it again. |
| Même un raté peut se vêtir pour la réussite. | Even a loser can dress for success. |
| J'ai raté la note minimale à un point près. | I missed the cutoff by one point. |
| Un État raté a vu le jour, une catastrophe. | A failed state emerged, which is a disaster. |
| J'ai jamais raté un seul jour de ma vie. | Why, I've never missed a day in my life. |
| Je suis un raté, carje n'ai pas de cervelle. | Oh, I'm a failure, because I haven't got a brain! |
| Un jour, vous m'avez dit que j'étais un raté, comme père. | Mr. Vanderhof, you once told me I was a failure as a father. |
| J'ai beaucoup raté. | I missed a lot. |
| J'ai raté l'examen. | I failed the exam. |
Recherches associées : Un Avortement Raté - Examen Raté - Raté Coup - Totalement Raté - Mariage Raté - Encore Raté - J'ai Raté - Chargement Raté - A Raté - J'ai Raté - Achat Raté - J'ai Raté - Que J'ai Raté
