Traduction de "une mise en garde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Garde - traduction : Garde - traduction : Garde - traduction : Gardé - traduction : Garde - traduction : Gardé - traduction : Garde - traduction : Une mise en garde - traduction : Une mise en garde - traduction : Une mise en garde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une mise en garde ! | Looks like a warning against trespassing. |
| C'est juste une mise en garde. | That's just a caveat. |
| Mais une mise en garde s'impose ici. | But here a word of caution is in order. |
| Je voudrais ajouter une mise en garde cependant. | And I would add a cautionary note here, however. |
| Mise en garde | Warning |
| MISE EN GARDE | WARNING |
| Ceci est en quelque sorte une mise en garde préalable. | Even the promised increase in employment opportunities for women must be approached with mistrust. |
| MISE EN GARDE EVENTUELLES | SPECIAL WARNING(S) |
| Je voudrais toutefois faire une mise en garde personne ne | Once again, bottle feeds are a splendid product, but only when they are needed. |
| Je tiens cependant à formuler ici une mise en garde. | I keep hearing that educational policy was to play no part in the Community Treaties. |
| Mais permettez moi de lancer une petite mise en garde. | But let me sound a note of caution. |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE PARTICULIERES | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRES | SPECIAL WARNINGS |
| Une mise en garde a été introduite dans la rubrique 4.4 | A warning has been introduced in Section 4.4 |
| (i) une mise en garde contre tout dépassement de cette date | (i) a warning against using the product after that date |
| Enfin, une mise en garde à propos du problème de l'information. | Lastly, a word of caution about the question of information. |
| Mais je voudrais faire ici encore une nette mise en garde. | I want, though, just to say another word of admonition. |
| Mise en garde relative au sodium | Sodium warning |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) | SPECIAL WARNINGS |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE (S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS |
| MISE(S) EN GARDE EVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE EVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE EVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS |
| (g) Une mise en garde spéciale si elle s impose pour le médicament | (g) Any special warning necessary for the particular medicinal product |
| Je voudrais formuler une mise en garde à propos de deux malentendus. | We all know, do we not, the uncomfortable answers to these awkward questions. |
| Je tiens à lancer une mise en garde formelle à ce propos. | I would like to warn against this most emphatically. |
| À propos du changement climatique, elle a lancé une mise en garde en 2015 | About climate change, Figueres warned in 2015 |
| Tom n'oubliait pas ma mise en garde. | Tom was mindful of my warning. |
| AUTRE MISE EN GARDE SPECIALE, SI NECESSAIRE | OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| AUTRE MISE EN GARDE SPECIALE, SI NECESSAIRE | OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE EVENTUELLE(S) Ma | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Ma |
| 12 MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) | SPECIAL WARNING(S) |
| C'est une mise en garde que j'adresse au Parlement et au régime blanc d'Afrique du Sud prenez garde aux peuples en révolte! | I want to warn Parliament and the White South African regime beware of the risen people. |
| Alors c'est une bonne idée de disperser les nouvelles, la mise en garde. | So it's a good idea to disperse the news, the warning. |
| Une mise en garde dans la rubrique 4.5 semble suffisante à ce propos. | Mirtazapine does not significantly inhibit or induce CYP iso enzymes. |
| D'où l'amendement n 16 de mandant une mise en garde explicite sur l'étiquette. | They pointed out that a total ban on advertising is incompatible with the constitutions of some of the Member States. |
| Je tiens toutefois à formuler une mise en garde contre tout optimisme excessif. | (Applause) has rightly said just now, relations at the same time between the EC and the individual member states of Comecon. |
Recherches associées : Mise En Garde - Mise En Garde - Mise En Garde - Mise En Garde - Mise En Garde - Avec Une Mise En Garde - Avec Une Mise En Garde - Une Bonne Mise En Garde - Mise En Garde Contre - Importante Mise En Garde - Sans Mise En Garde
