Traduction de "une soirée agréable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agréable - traduction : Agréable - traduction : Agréable - traduction : Agréable - traduction : Agréable - traduction : Agréable - traduction : Soirée - traduction : Soirée - traduction : Soirée - traduction : Soirée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est une agréable soirée. | It's a lovely party. |
Nous eûmes une soirée agréable. | We had a pleasant evening. |
J'ai passé une très agréable soirée. | I had a good time this evening. |
Nous avons eu une soirée agréable. | We had a pleasant evening. |
Je te souhaite une agréable soirée ! | I wish you a wonderful evening! |
quelle agréable soirée. | We had a most delightful time, Doctor. Thank you. |
Je vous souhaite une très agréable soirée. | And now I want to wish you all a most enjoyable evening. |
J'espère que ça a été une agréable soirée. | Hope you had a pleasant evening, ma'am. |
Merci pour cette agréable soirée. | Thank you for the pleasant evening. |
C'est toujours agréable de passer une bonne soirée entre amis. | It's always nice to spend an evening with good friends. |
Passez une soirée agréable et joyeuse, comme au temps du collège. | Let us enjoy ourselves, like in the old days |
Il avait passé une soirée agréable mais demain il fallait reprendre le travail. | A nice evening, but tomorrow the work would continue. |
Malgré tout, ce fut, dans l ensemble, une agréable soirée pour tout le monde. | The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. |
C'est vraiment très gentil de nous avoir conviés à une soirée si agréable. | It was very kind of you to prepare this wonderful reunion |
Cette soirée a été J'espérais que tu passerais, si agréable | This evening has been Been hoping that you'd drop in, So very nice |
Je ne doute pas que votre soirée n eût été fort agréable, répondit sèchement Holmes. | I have no doubt that you would have had a more lively evening, said Holmes drily. |
Oh ! mon cher Mr. Bennet, s écria t elle en entrant dans la piece, quelle agréable soirée, quel bal réussi ! | Oh! my dear Mr. Bennet, as she entered the room, we have had a most delightful evening, a most excellent ball. I wish you had been there. |
Une soirée | A party |
Toi et moi J'organise une soirée Une petite soirée débridée baby | I'm havin' a party (A little bitty party baby) backing |
Ta soirée. À ton âge, ça compte, une soirée ? | What's one evening matter at your age? |
Une soirée délicieuse. | PETTIGREW A very pleasant evening. |
A une soirée. | At a party. |
J'organiserai une soirée. | I shall arrange a party. |
Une soirée merveilleuse ! | I had a wonderful time. I'm glad. |
Une soirée merveilleuse. | Did you enjoy yourself? Oh, I've never had a better time. |
Parce que cette soirée semble être une grosse soirée de pédés | Because this party seems to be for fags |
C'est une expérience agréable. | It is an enjoyable experiment. |
C'est une personne agréable. | He is a pleasant person. |
C'est une ville agréable. | It's a nice town. |
On ne peut dire qu'il se serait glissé une erreur dans la traduction en effet, s'efforçant des nous être agréable, à l'issue d'une soirée très chargée, il s'était exprimé en anglais. | It is not as if there was a mistake in translation, because trying to accommodate us at the end of a very busy evening, he was speaking in English. |
Passez une bonne soirée ! | Enjoy your evening. |
Passe une bonne soirée ! | Enjoy your evening. |
Chapitre XI. Une soirée | CHAPTER 11 Night Thoughts |
Une très bonne soirée. | I thoroughly enjoyed it |
Passez une bonne soirée! | Have a good evening! |
Merci! Une soirée charmante. | Thank you very much for a very charming evening. |
C'est une soirée privée ! | This is a private party. |
C'est une soirée merveilleuse. | It is a wonderful event... Yes? |
c'était une belle soirée. | That was a night. |
Passezvous une bonne soirée ? | Well, you having fun? |
C'est une soirée tranquille. | This is just a quiet evening. |
C'est une soirée piquenique ? | What is this? A basket party? |
C'est une soirée élégante ! | This is a very elegant soiree. |
C'est une grande soirée. | It's gonna be a great big party. |
C'est une soirée spéciale. | Miss Irish, this is a very special occasion. |
Recherches associées : Soirée Agréable - Agréable Soirée - Une Soirée - Une Soirée Disparu - Une Soirée Mémorable - Une Soirée Détendue - Une Soirée Avec - Une Bonne Soirée - Une Bonne Soirée - Organiser Une Soirée - Organiser Une Soirée - Une Belle Soirée - Une Grande Soirée - Passer Une Soirée