Traduction de "utilisés comme preuve" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comme - traduction : Preuve - traduction : Comme - traduction : Preuve - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Preuve - traduction : Comme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Gardons ça comme preuve. | Betty, we'll keep this as evidence. |
déchets dangereux utilisés comme combustibles, | hazardous waste used as fuel, |
Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburants ou comme combustibles | Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels |
Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburants ou comme combustibles | Sodium perborate |
Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburants ou comme combustibles | synthetic man made staple fibres of polypropylene, |
Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburants ou comme combustibles | in respect of fuel oils falling within heading No ex2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 per cent of these products distils, by volume, including losses, at 300 C by the ASTM D 86 method |
Les modèles d'imprimés servant aux messages télégraphiques diffèrent d'un État membre à l'autre et ne peuvent toujours être utilisés comme preuve juridique lors des différends qui surgissent éventuellement. | The standard forms for telegram messages used by the telegraph senices of the various Member States are far from similar, in particular concerning the validity of such messages as legal evidence in any litigation connected with their contents. |
Je garde ça comme preuve. | I keep that for evidence. |
Seront utilisés comme liens de fermeture | The following fastenings shall be used |
Circuits intégrés électroniques utilisés comme amplificateurs | Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers) |
déchets non dangereux utilisés comme combustibles, | non hazardous waste used as fuel, |
Je verse ces articles comme preuve. | I submit these articles as evidence. |
Les œufs peuvent être utilisés comme armes. | Eggs can be used as weapons. |
Ils peuvent donc être utilisés comme polariseurs. | They can therefore be used as linear polarizers. |
Produits inorganiques des types utilisés comme luminophores | Vitamins A and their derivatives |
Produits inorganiques des types utilisés comme luminophores | Alkaloids of opium and their derivatives salts thereof |
Traceurs (plotters) utilisés comme machines à dessiner | Hooks and other coupling devices, buffers and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s. |
Produits inorganiques des types utilisés comme luminophores | Other octanols |
Je l'apporterai à son père, comme preuve. | I'll take it to her father. As proof. |
Ces vidéodisques peuvent être utilisés comme moyen de preuve en justice, ce qui permet de diminuer le nombre de déclarations que doivent faire les enfants et d'éviter ainsi un processus de revictimisation. | The video tape may be produced as evidence in court cases, making it possible to reduce the number of children's witness appearances and so protect them from further victimization. |
Aujourd'hui, ils sont essentiellement utilisés comme éléments décoratifs. | They are now typically used as decorations, or as gifts. |
En 1793, les bâtiments furent utilisés comme prison. | The surviving buildings were used from 1793 as a prison. |
Dérivés des amino acides, utilisés principalement comme hormones | Amino acid derivatives, used primarily as hormones |
Dérivés des amino acides, utilisés principalement comme hormones | Diethylamine and its salts |
Comme son père, il fait preuve de prudence. | Like his father, Assad is cautious. |
La photo a été présentée comme une preuve. | The photo was presented as proof. |
La preuve est comme le nez d'un fourmilier. | Evidence like nose on anteater. |
Embrassez la Bible, comme preuve de votre sincérité. | You will please kiss the Bible in token of your truthfulness. |
Un autre obstacle à la coopération était la crainte que des éléments de preuve soient utilisés à des fins commerciales. | Cooperation may also be hampered by perceptions of national industrial or trade policies influencing competition decisions, or inspiring leakage of confidential information. |
Ces isotopes peuvent également être utilisés comme traceurs naturels. | These can be used for dating purposes and for use as natural tracers. |
Ils sont utilisés en eau douce comme en mer. | They are used for pulling, but not for pushing. |
Les jardins sont souvent utilisés comme lieu de tournage. | Filming The gardens are frequently used as a filming location. |
sont considérés comme accessibles les ancrages pouvant être utilisés. | accessible shall mean those anchorages, which can be used. |
Plus de 50 millions de dollars ont été utilisés jusqu apos à présent. La preuve est désormais faite de sa nécessité. | More than 50 million has been utilized thus far, a clear sign of its usefulness. |
Les roussins sont parfois utilisés comme chevaux de bât, mais jamais comme chevaux d attelage. | Rounceys were sometimes used as pack horses (but never as cart horses). |
Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle. | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
Les établissements scolaires publics ont été utilisés comme centres d'évacuation | Public school facilities were used as evacuation centers |
91 ) moins 1 point de pourcentage utilisés comme séries historiques . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
L' IBAN et le BIC sont utilisés comme identifiants bancaires . | IBANs and BICs are used as account identifiers . |
L' IBAN et le BIC sont utilisés comme identifiants bancaires | IBAN and BIC are used as account identifiers |
Somatropine, ses dérivés et analogues structurels, utilisés principalement comme hormones | Somatropin, its derivatives and structural analogues, used primarily as hormones |
Produits organiques synthétiques des types utilisés comme agents d'avivage fluorescents | Di(benzothiazol 2 yl)disulphide benzothiazole 2 thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts |
Produits organiques synthétiques des types utilisés comme agents d'avivage fluorescents | Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone) |
Somatropine, ses dérivés et analogues structurels, utilisés principalement comme hormones | Trimethyl phosphite (trimethoxyphosphine) |
Traceurs (plotters) utilisés comme instruments de dessin et de traçage | Parts of railway or tramway locomotives, of cast iron or cast steel, n.e.s. |
Recherches associées : Utilisés Comme Prévu - Comme Preuve - Comme Preuve - Comme Preuve - Sont Utilisés Comme Synonymes - Utilisation Comme Preuve - Produit Comme Preuve - Présenté Comme Preuve - Fixé Comme Preuve - Comme Preuve Pour - Comme Preuve Que - Prendre Comme Preuve - Présenter Comme Preuve - Accepter Comme Preuve