Les pauvres vivant dans des établissements humains situés dans des zones à risque sont particulièrement touchés.	The poor are particularly affected by human settlements located in risky areas.
Elle est le seul spécimen encore vivant de son espèce qui risque donc l'extinction.	He is in danger of extinction because he is the only type of this turtle still in existence.
Chacun d'entre vous l'avez, parce que vous en avez le facteur risque, vous êtes vivant.	Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.
Vivant, vivant!	Alive, alive! ..
Le groupe le plus à risque, dans ce domaine, était constitué par les jeunes femmes ayant entre 21 et 30 ans et vivant en concubinage.	The biggest risk group were women aged 21 30 and living in non registered marriage.
Les estimations montrent que plus de vivant dans les vallées de Combeima, Chinchiná, Coello Toche et Gualí courent un risque dont à un niveau jugé élevé.	Estimates show that up to 500,000 people living in the Combeima, Chinchiná, Coello Toche, and Guali valleys are in danger, and 100,000 of these are considered to be at high risk.
Pêche à l'appât vivant	Seines may be used only to fish for bait for use in line and creel fishing.
Vous êtes vivant, bien vivant !	You're very much alive.
Benson, il est vivant! Vivant?	Benson, it's alive!
3.2.2 Pour l'ensemble des enfants vivant dans l'UE, le taux de privations matérielles se situe à un niveau identique au risque de pauvreté qui les affecte (20 ).	3.2.2 The material deprivation rate for all children in the EU is identical to that affected by poverty risk (20 ).
Torah n'accepte pas lui vivant, vivant.	Torah did not agree to him alive, alive.
Et il est vivant, Joss, vivant !	And he is alive, Joss, alive!
Mais comme... vivant à l'extérieur ?	But alive outside?
Israéliens vivant à Jérusalem Est	Israelis in East Jerusalem
Vaccins à virus vivant atténué	Live attenuated virus vaccines
Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.	The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.	And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
Les catastrophes sont un problème de développement autant qu'un problème humanitaire, et en ne s'intéressant qu'à la technologie, on risque de passer à côté de l'élément essentiel pour la réussite de la préparation aux catastrophes, à savoir la population vivant dans les zones à risque élevé.	Disasters were a developmental as well as a humanitarian concern, and concentrating merely on technology could overshadow the key to successful disaster preparedness the people living in high risk areas.
b) Programme d'alimentation et de nutrition des familles à haut risque (PANFAR) L'objectif consiste à améliorer l'état nutritionnel des enfants de moins de 36 mois et de leurs mères, vivant dans des régions d'extrême pauvreté et courant le risque de souffrir de malnutrition chronique.	(b) Food and Nutrition Programme for High Risk Families (PANFAR). Designed to improve the nutrition of children aged under 36 months and their mothers identified in families living in the country's areas of extreme poverty who are at risk of chronic malnutrition
16 mm (Pêche à l'appât vivant)	South of latitude 19 21 N west of the 30 nautical mile line from the low water mark.
Vivant.	Alive.
Vivant.	Alive.
Vivant?	Living?
Vivant?	Living, I trust!
Vivant!	Still living!
Vivant ?	Living?
vivant!	ALIVE!
VIVANT!	ALIVE!
. Vivant.	Alive.
Parmi les différentes solutions proposées, on imagine aussi de déplacer les personnes vivant en zones à risque pour leur éviter les incidents et de mener une grande campagne de prévention.	Among the different suggested solutions, some have proposed evacuating people living in high risk areas in order to avert incidents and starting a big prevention campaign.
Il est recommandé d'administrer une dose supplémentaire chez les chatons vivant dans un environnement à haut risque de FeLV et ayant reçu la première dose avant l'âge de 12 semaines.	An additional dose is recommended for kittens living in high risk FeLV environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Un jeune garçon vivant à New York.	A young boy living in New York.
Rotarix suspension buvable Vaccin à rotavirus, vivant	Rotarix oral suspension Rotavirus vaccine, live
J'en suis sorti vivant grâce à vous.	Because of you, I came out alive.
Je suis un artiste vivant à Paris.	I'm an artist living in Paris.
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the risky investment
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the risky investment
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the high risk investment
L'homme vivant.	The man alive.
Virus vivant	Chickens
Deviens vivant!	Become alive!
Enterré vivant?	Buried alive.
T'es vivant?	You still alive and strong, huh?
Vivant, Gavrilo !	Are you alive, Olexich?
Vivant, Vassia.	I am... Vasya...

Recherches associées : Vivant à Côté - Vivant à Proximité - à Nouveau Vivant - Vivant à L'étranger - Vivant à Travers - à Peine Vivant - Vivant à Berlin - à Risque - à Risque - à Risque - Risque à - Vivant Ensemble à Part

Display this page in English