Traduction de "vous êtes attaché" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Attaché - traduction : Attaché - traduction : Attache - traduction : Attache - traduction : Vous - traduction :
Yo

Attaché - traduction : Attaché - traduction : Attaché - traduction : Attaché - traduction : Attaché - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

qu'il a déjà attaché, j'enregistre. bonjour, Bonjour!, comment est ce que vous êtes?
It already fastened, I am recording. Hello, Hello!, how are you? Tell me Something
Nous sommes attachés aux pensées, si vous êtes attaché aux pensées, vous avez des milliers d'enfants.
If you're attached to thoughts, if you're attached to thoughts, you have thousands of children. You have to look after them.
Donner vos organes à quelqu'un d'autre démontre probablement à quel point vous êtes attaché à votre société.
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
Donner vos organes à quelqu'un d'autre démontre probablement à quel point vous êtes attaché à votre société.
Giving organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
Cela concerne davantage combien vous êtes attaché à quelque chose, plus que si celle ci est vraie ou pas vraie.
It's really more about how attached you are to something, more than that it's true or not true.
Vous avez attaché ces morceaux.
You suspended these pieces.
Si vous êtes attaché à vos souvenirs, à votre expérience, à vos échecs, à votre ambition, tout cela va arriver à sa fin.
If you are attached to your memories, to your experience, to your failure, to your ambition, all that is going to come to an end.
Père, vous avez finalement attaché à la
Father, you finally attached to the
Vous avez dû y être très attaché.
Must have meant a lot to you once.
Richard vous a attaché sur vos chaises?
Did Richard have you strapped in your chair. Giving you a lecture?
Je me suis beaucoup attaché à vous.
I've grown very fond of you.
Vous êtes marié. Vous êtes Cemre Hakmen, vous êtes... ...
You are Cemre Hakmen, you are... ...
Vous êtes le professeur et l'élève, vous êtes le maître, vous êtes le guru, vous êtes le chef, vous êtes tout!
You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything!
Ce n est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l Éternel s est attaché à vous et qu il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
Yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people for you were the fewest of all peoples
Ce n est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l Éternel s est attaché à vous et qu il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people for ye were the fewest of all people
Vous êtes nerveux. Vous êtes nerveux, parce que vous êtes inquiet.
You're nervous... because you're worried.
Vous pouvez emmener ce chien dehors ? Il était attaché.
Would you kindly take that dog out of here?
Vous êtes Indien, vous êtes Indien !
You're Indian, you're Indian!
Vous êtes correct. vous êtes correct.
You're okay.
Vous êtes libres. Vous êtes libres!
You're free!
Vous êtes assis où vous êtes !
You sit where you are!
Êtes vous pour, êtes vous contre ?
Are you for or against it?
Vous êtes formidable, vous êtes magnifique !
You are formidable, you are magnificent!
Vous croyez que vous avez de la chance d'être attaché à moi ?
What chance have you got tied to me?
Vous êtes avec nous. Vous êtes chez vous.
You're with us. You're at home.
Ils passèrent auprès d'un peuple attaché à ses idoles et dirent O Moïse, désigne nous une divinité semblable à leurs dieux. Il dit Vous êtes certes des gens ignorants.
Make for us an ilahan (a god) as they have aliha (gods). He said Verily, you are a people who know not (the Majesty and Greatness of Allah and what is obligatory upon you, i.e. to worship none but Allah Alone, the One and the Only God of all that exists).
Êtes vous sûr que vous êtes bien ?
Are you sure you're all right?
Vous êtes Chinois ? Blanc ? Vous êtes quoi ?
Are you Chinese, or are you white, or what are you?
Parce que vous êtes pur, vous êtes...
Because you're pure and you're...
Vous pouvez voir un ruban jaune attaché à mon bâton.
You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
Vous êtes plus prudent. Vous êtes plus vigilant.
You're more cautious. You're more vigilant.
Qui êtes vous et pourquoi êtes vous ici ?
Who are you and why are you here?
Quand êtes vous arrivés ? Êtes vous arrivés aujourd'hui ?
When did you arrive? Did you arrive today?
Quand êtes vous arrivé ? Êtes vous arrivé aujourd'hui ?
When did you arrive? Did you arrive today?
Quand êtes vous arrivée ? Êtes vous arrivée aujourd'hui ?
When did you arrive? Did you arrive today?
Quand êtes vous arrivées ? Êtes vous arrivées aujourd'hui ?
When did you arrive? Did you arrive today?
Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons !
You are evil! You are all demons!
Alors, vous êtes plus qu'indulgent, vous êtes généreux.
Then you are more than indulgent, you are generous.
Comment, Jane, vous êtes indépendante, vous êtes riche?
Are you an independent woman? A rich woman?
Vous êtes le Soi universel, vous êtes l'univers.
You are the universal self, you are the universe.
Vous êtes juste ici, vous êtes juste ici.
You are right here, you are right here.
Vous êtes ici, vous êtes ici pour cela.
You are here, you are here for this.
Vous êtes hétérosexuel, homosexuel, ou vous êtes asexuel.
You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
Qui êtes vous ? Êtes vous matériel ou immatériel ?
Are you material or immaterial?
Vous êtes ici car vous êtes des délinquants.
You're here because you're petty criminals.

 

Recherches associées : Vous êtes - Vous êtes - Vous êtes - Vous êtes-vous - Vous Vous êtes Inscrit - Êtes-vous Américain? - Êtes-vous Sûr? - Êtes Vous Fatigué? - Êtes-vous Malade? - Vous êtes Inclus - Vous êtes Averti - Comme Vous êtes - Vous êtes Destiné - Vous êtes Force