Qui veut voyager loin ménage sa monture.	He who wishes to ride far spares his horse.
Elle ne peut pas voyager très loin.	It can't travel very far.
La seule façon d aller plus loin est de voyager en bateau.	The only way of proceeding further is to climb into a boat.
Comme on dit en Espagne, qui veut voyager loin ménage sa monture.	As we say in my country, 'slow and steady wins the race'.
Vous ne pouvez pas voyager très loin, ou vous aventurer trop au delà de certaines limites.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Sans les bons outils, peu de marins seraient disposés à voyager trop loin hors de vue de la terre.	Without the right tools, many sailors would be reluctant to sail too far from the sight of land.
Mais selon moi, ça ne vaut pas la peine de voyager si loin, car le plancher de danse est inadéquat.	But if you ask me, I... No sense in trekking way up there when the floor is no good to dance on.
Voyager et frimer, voyager et frimer.	Travel and brag, brag and travel.
Sous forme d'un aérosol ils pouvaient voyager très loin, jusqu'aux États Unis, à Hawaii, sur la côte ouest et ici en Nouvelle Angleterre.	In other words, they were turned into a really fine aerosol which can find its way across the Pacific and in Hawaii, and in the West Coast, and now here in New England as well.
Voyager...?	Travel?
Star Voyager	Star Voyager
J'aime voyager.	I like traveling.
J'aime voyager.	I like to travel.
J'aime voyager.	I love to travel.
J'aime voyager.	I enjoy traveling.
J'adore voyager.	I love traveling.
J'adore voyager.	I love to travel.
J'adore voyager...	I simply adore to travel.
Veuxtu voyager ?	How would you like to visit somewhere?
Pendant plus d'un siècle, les voitures ont permis à des milliards de personnes de voyager plus loin, plus rapidement et plus efficacement que jamais auparavant.	For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.
Cesser de voyager ?	Stop Travelling?
Interdiction de voyager	Travel ban
J'essaye de voyager.	I'm trying to go places.
J'aime voyager seul.	I like to travel by myself.
J'aimerais voyager seul.	I would like to travel alone.
J'aime voyager seul.	I like to travel alone.
J aime voyager seul.	I like to travel alone.
J aime voyager seule.	I like to travel alone.
Aimez vous voyager ?	Do you like to travel?
Aimes tu voyager ?	Do you like to travel?
Voyager, c'est amusant.	It's fun to travel.
Elle voulait voyager.	She wanted to travel.
Il adore voyager.	He loves traveling.
Il adore voyager.	He loves taking trips.
Tom aime voyager.	Tom likes traveling.
Je veux voyager.	I wanna travel.
Tom voulait voyager.	Tom wanted to travel.
Il adorait voyager.	He loved to travel.
J aime voyager seul.	I love traveling alone.
Je déteste voyager.	I hate traveling.
Je déteste voyager.	I hate travelling.
Je déteste voyager.	I hate to travel.
Tom aime voyager.	Tom likes to travel.
Nous aimons voyager.	We like to travel.
Interdiction de voyager	Annex for offset (pp 2 3)

Recherches associées : Voyager Plus Loin - Voyager - Voyager Autour - Pour Voyager - Pour Voyager - Voyager Léger - Voyager Avec - Voyager Fréquemment - Voyager Léger - Comment Voyager - Voyager Avec - Voyager Avec

Display this page in English