C'est une question difficile à répondre.	That's a tough question to answer.
Pouvez vous répondre à une question ?	Can you answer one question.
Assez pour une identification et répondre à une question.	Long enough to make an identification and to answer one question.
Répondre à cette question nécessite de répondre d abord à une autre interrogation Comparé à quoi ?	Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?
Pourriez vous répondre à une question pour moi ?	Could you answer a question for me?
Pourrais tu répondre à une question pour moi ?	Could you answer a question for me?
Je refuse de répondre à une question aussi stupide.	I refuse to answer such a stupid question.
Cela simplement pour répondre à une question fort stimulante.	I would, there fore, suggest that this amendment should not be adopted.
Permettez moi de répondre clairement à une autre question.	Let me answer another question clearly.
Mon cher garçon, c'est une question difficile à répondre.	My dear young man, that's a very difficult question to answer.
Il vous suffit de répondre à une seule question.	You only have one question to answer.
Je n'ai pas à répondre à une question aussi insultante.	I won't answer such an insulting question.
Il est normalement d'usage de répondre à une question complémentaire on vient d'ailleurs de répondre à celle qui complète la question 14.	Normally a follow up question is answered, and a follow up question to Question No 14 has just now been answered.
Encore une fois, c est une question à laquelle nous pouvons répondre.	And again, that's a question we can answer.
Il n'est pas aisé de répondre à une telle question.	Answering this question is not easy, but it is worth a try.
C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.	That's a hard question to answer.
C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.	This is a hard question to answer.
C'est une question à laquelle je ne peux pas répondre.	That's one question I can't answer.
Madame Hewith, vous pourriez sincèrement répondre à une question directe ?	Mrs Hill... will you give me an honest answer... to a straight question?
Il était dans ma nature de répondre brièvement à une question brève, et simplement à une question directe.	It is my way it always was my way, by instinct ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.
C'est une question à laquelle je ne tiens pas à répondre aujourd'hui.	That is a question I do not intend to answer at present.
Butz. (DE) Je voudrais tout d'abord répondre à une question partielle.	Butz. (DE) There must be a gap in my knowledge here.
C'est une question à laquelle je me garderai de répondre ici.	However, the paragraph concerns the operating budget and the article cited refers only to the administrative budget, which is separate.
Une dernière question à laquelle vous saurez sûrement répondre avec précision.	And now, one last question please respond as precisely as you can.
Répondre aux critiques injustifiées une question de crédibilité	A question of credibility responding to unfounded criticism
Pourquoi souffrons nous? Une question séculaire à laquelle nous n avons su répondre.	Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.
Pour répondre à cette question, je veux vous raconter une autre histoire.	Well, to answer that question I want to tell you another story.
Tu me poses une question qui va prendre du temps à répondre.	You've raised the question which will take quite some time to decide.
Peux tu répondre à cette question ?	Can you answer this question?
Il doit répondre à cette question.	He needs to answer the question.
Cette question est facile à répondre.	That question is easy to answer.
Tu dois répondre à la question.	You need to answer the question.
Je peux répondre à sa question.	I can respond to his question.
Merci de répondre à ma question.	Please answer my question.
Tu dois répondre à la question.	You must answer the question.
Tu dois répondre à la question.	You've got to answer the question.
Répondre à cette question est difficile.	It's difficult to answer this question.
Vous devez répondre à la question.	You've got to answer the question.
Je vais répondre à cette question.	I will answer that question.
Pour répondre à la fameuse question	To try and answer that question of,
Dois je répondre à cette question?	Do I have to answer that question?
Vous pouvez répondre à la question.	You may answer the question.
J'aimerais pouvoir répondre à cette question.	I wish I could answer that question.
Répondre à la question n 4.	Please answer question number 4.
Vous ne pouvez me faire répondre à une question à laquelle je ne suis pas en mesure de répondre pour l'instant.	What exchanges have taken place between the Commission and the Republic of Vietnam, since that country's request for diplomatic recognition between the EEC and Vietnam?

Recherches associées : Répondre à Une Question - Répondre à Cette Question - Répondre à Votre Question - Répondre à La Question - Répondre à Votre Question - Répondre à Cette Question - Répondre à La Question - Répondre à Cette Question - Répondre à Toute Question - Répondre à La Question - Répondre à Une Lettre - Répondre à Une Prière - Répondre à Une Publicité

Display this page in English