Anderson a pris 32 portes de première classe sur 33 tours pour gagner une place.	Anderson took 32 first class wickets at 33 runs each to earn a place on this tour.
En 2007, Alberto Contador a pris la première place à Davide Rebellin en attaquant dans l'ascension du col d'Èze.	In 2007, Alberto Contador took first place from Davide Rebellin with an attack on the Col d'Eze.
Quelqu'un a pris la place de Tom.	Somebody's taken Tom's place.
Quelqu'un a pris ma place.	Someone took my place.
Cette brute a pris sa place ?	This bruiser taking his place?
Pour le déjeuner ce sont les pâtes qui ont pris la première place juste devant la viande blanche.	As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.
Et la première place va a Take Two!	Yes! We Are Rivals! The first honor goes to Take Two
Heureusement qu'il a pris ta place, Rutledge.	Good thing he took your place, Rutledge.
Il a pris du miel à la place du sucre.	He took honey instead of sugar.
Qualifié pour la finale, il a pris la dix neuvième place.	He qualified in the finals and finished 19th.
Il a atteint la première place au Royaume Uni.	He certainly was not a Voodoo inititate in any formal sense ...
Il a longtemps occupé la première place, tombant à la 3 place au début 2008.	He has usually taken first place, though in early 2008 he dropped to third.
IOY La première (huitoto) a pris quatre mois, les trois autres ont pris un mois chacune.	IOY The first (Huitoto) took four months, the other three took one month each.
En 2009, l'événement se déroule pour la première fois les 3 et 4 juillet d'affilée à l'Amsterdam ArenA dans lequel le Wicked Wonderland a pris place.	In 2009 it was organized for the first time on two subsequent nights on 3 and 4 July in the Amsterdam Arena where the opening of the Wicked Wonderland took place.
En Ligue 1, Lyon nous a pris la place de leader.	In Ligue 1, Lyon overtook us at the top.
Il a pris l'avion pour la première fois de sa vie.	He took an airplane for the first time in his life.
Comme c'était à prévoir, il a obtenu la première place.	As expected, he won first place.
Cette première phase a pris fin en août 2004.	Phase I of the project was concluded in August 2004.
En République tchèque, c'est Gumotex qui a atteint la première place.	Gumotex was the first to employ this advantage in the Czech Republic.
L'album a également atteint la première place dans le Billboard Indie.	The album also, reached 1 in the Billboard Indie chart, their first album to do so.
L'épreuve d'endurance a pris place en Afrique de 1979 2007.	The endurance race took place in Africa from 1979 2007.
Il a pris ta place Écarte toi de mon chemin	He's takin' your place Get outta my way
J'ai obtenu la première place.	I got first place.
Ils lient la première place.	They tie for first place.
La première chambre de recours a pris ses fonctions le 1 février 1996.	The First Board of Appeal came into existence on 1 February 1996.
La WTA a donc pris la place de principale organisation transhumaniste dans le monde.	This left the World Transhumanist Association as the leading international transhumanist organization.
Au classement des femmes, Laura Bazallo est arrivée en première place en 3 h 6 mn 34 secondes, Laura Del Puerto a pris la deuxième place avec le même temps et à la troisième place se trouvait l'Uruguayenne avec 3h 15 mn 59 secondes.	In the women's rankings first place went to Uruguayan Laura Bazallo with 3 06.34, second to Uruguayan Laura Del Puerto with the same time, and third to Uruguayan Nelly Portillo with 3 15.59.
Le , Solvay a intégré le CAC 40 et a pris la place de PSA Peugeot Citroën.	The company is a supporter of the Solvay Conferences that were started by Ernest Solvay in 1911.
Portant la croix Tu pris ma place	You walked my road You understand
Avec le nombre croissant d'indicateurs, l'agrégation a pris une place centrale.	With the growing numbers of indicators, aggregation has moved centre stage.
Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place	He's takin' your place Get outta my way
Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place	Get outta my way, get outta my way, Got no more to say
Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place	Way outta my way Got no more to say
On a pris un taxi et on est allé Place Vanak.	We took a taxi to Vanak Square.
A. Mise en place du système au Siège première étape	A. Release 1 implementation at Headquarters
Le gouvernement a pris la bonne décision en déployant les représentants de la loi sur place.	The government has taken the right step by deploying the law enforcers there.
Depuis la fermeture des mines, une forêt a pris la place du carreau (Bois des Bartres).	Since the closure of the mines forest has taken over the area (Bois des Bartres).
Les CD ont pris la place des vinyles.	CDs have taken the place of records.
Les voitures ont pris la place des vélos.	Cars took the place of bicycles.
J'ai pris le chemin de la Place Azadi.	I went towards Azadi Square.
Elle a pris la place que ses fondateurs lui réservaient, au coeur des affaires mondiales.	Due care must be taken to ensure that a proper balance is maintained between the two elements.
Depuis tout le jeu a pris place à la surface de ce petit monde ci.	So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
Papa, ceci prouve que le meurtrier est celui qui a pris la place de Barelli.	Pop, this proves that whoever took Barelli's place committed the murder.
Son nouvel album, Prism , a débarqué à la première place des charts cette semaine.	Her new album, Prism, debuted at No. 1 this week.
A la première manifestation de comportement agitateur, le président devrait dire Reprenez votre place .	He should say at the first manifestation of disorderly conduct, 'Resume your seat'.

Recherches associées : A Pris Place - A Pris La Troisième Place - A Pris Sa Place - A Pris Leur Place - A Pris Sa Place - A Pris Ma Place - Première Place - Première Place - Première Place - à La Première Place - Remporté La Première Place - Gagner La Première Place - Prend La Première Place - Prendre La Première Place

Display this page in English