Il n'y a pas de match pour la troisième place, Paspatis et Momcsilló Tapavicza (Hongrie) partagent la troisième place.	Since there was no playoff for third place, Paspatis and Momcsilló Tapavicza of Hungary are considered to share third.
La troisième mobilisation de l'armée a pris place en septembre 1939, en réponse à l'attaque allemande de la Pologne Henri Guisan fut élu général.	The third mobilisation of the army took place in September 1939 in response to the German attack on Poland Henri Guisan was elected as the General in Chief.
Quelqu'un a pris la place de Tom.	Somebody's taken Tom's place.
Quelqu'un a pris ma place.	Someone took my place.
Cette brute a pris sa place ?	This bruiser taking his place?
Le retard pris pour préparer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports sont causés par les nombreux changements qui ont pris place au Gabon.	The delays in preparing the second, third, fourth and fifth reports were caused by the many changes that had taken place in Gabon.
Le troisième assaillant a pris la fuite. Il n apos a jamais été identifié.	The third attacker fled the scene and has never been identified.
b Depuis la trente troisième session, la session a pris fin l'année suivante.	Presidents of the General Assembly
Heureusement qu'il a pris ta place, Rutledge.	Good thing he took your place, Rutledge.
Il a pris du miel à la place du sucre.	He took honey instead of sugar.
Qualifié pour la finale, il a pris la dix neuvième place.	He qualified in the finals and finished 19th.
Ben Ali a publiquement pris la parole pour la troisième fois en un mois.	Ben Ali talked for the third time in the past month to the people.
En Ligue 1, Lyon nous a pris la place de leader.	In Ligue 1, Lyon overtook us at the top.
Au classement des femmes, Laura Bazallo est arrivée en première place en 3 h 6 mn 34 secondes, Laura Del Puerto a pris la deuxième place avec le même temps et à la troisième place se trouvait l'Uruguayenne avec 3h 15 mn 59 secondes.	In the women's rankings first place went to Uruguayan Laura Bazallo with 3 06.34, second to Uruguayan Laura Del Puerto with the same time, and third to Uruguayan Nelly Portillo with 3 15.59.
Il y prend la troisième place finale.	Ullrich hit the back window, ending up in the back seat of the car.
Il termine finalement à la troisième place.	He won the U.S.
Les deuxièmes des groupes A et B s'affronteront dans la match pour la troisième place.	The runners up play for third place, and those that finish third in the groups play for fifth place.
C apos est dans cet esprit que le Groupe de travail a, durant la troisième année de son mandat, pris certaines mesures en vue de réaliser ses premières visites sur place.	It is in this spirit that the Working Group has, in the third year of its mandate, taken initial steps with a view to carrying out its first visits in situ.
J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.	I took the elevator to the third floor.
L'épreuve d'endurance a pris place en Afrique de 1979 2007.	The endurance race took place in Africa from 1979 2007.
Il a pris ta place Écarte toi de mon chemin	He's takin' your place Get outta my way
La WTA a donc pris la place de principale organisation transhumaniste dans le monde.	This left the World Transhumanist Association as the leading international transhumanist organization.
Dans le troisième cas, un commutateur déjà en place a été utilisé.	In the third case, an existing switch was utilized.
Sarkozy a pris une troisième initiative lorsque le directeur général du Fonds monétaire international a démissionné.	Sarkozy s third initiative came when the head of the International Monetary Fund resigned.
J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.	I took the lift to the third floor.
Le , Solvay a intégré le CAC 40 et a pris la place de PSA Peugeot Citroën.	The company is a supporter of the Solvay Conferences that were started by Ernest Solvay in 1911.
Portant la croix Tu pris ma place	You walked my road You understand
Avec le nombre croissant d'indicateurs, l'agrégation a pris une place centrale.	With the growing numbers of indicators, aggregation has moved centre stage.
Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place	He's takin' your place Get outta my way
Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place	Get outta my way, get outta my way, Got no more to say
Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place	Way outta my way Got no more to say
On a pris un taxi et on est allé Place Vanak.	We took a taxi to Vanak Square.
Grzegorz Napieralski, avec 13.2 , est à la troisième place.	Grzegorz Napieralski, with his 13.2 of the votes, comes in the third place.
Au mieux il aura peut être la troisième place.	At best he may take third place.
À la troisième place viennent d'autres maladies non définies.	In third place are other undefined conditions.
Le troisième évêque était Jón Árnason (surnommé Smyrill), qui a pris ses fonctions en 1189.	The third bishop was Jón Árnason (nicknamed Smyrill), who took office in 1189.
Le gouvernement a pris la bonne décision en déployant les représentants de la loi sur place.	The government has taken the right step by deploying the law enforcers there.
Depuis la fermeture des mines, une forêt a pris la place du carreau (Bois des Bartres).	Since the closure of the mines forest has taken over the area (Bois des Bartres).
Les CD ont pris la place des vinyles.	CDs have taken the place of records.
Les voitures ont pris la place des vélos.	Cars took the place of bicycles.
J'ai pris le chemin de la Place Azadi.	I went towards Azadi Square.
Elle a pris la place que ses fondateurs lui réservaient, au coeur des affaires mondiales.	Due care must be taken to ensure that a proper balance is maintained between the two elements.
Depuis tout le jeu a pris place à la surface de ce petit monde ci.	So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
Papa, ceci prouve que le meurtrier est celui qui a pris la place de Barelli.	Pop, this proves that whoever took Barelli's place committed the murder.
L'équipe américaine, qui a fini quatrième de l'épreuve, prend donc la troisième place et la médaille de bronze.	The US women's team, who had come fourth in the event, then moved up to third (bronze medal).

Recherches associées : A Pris Place - Troisième Place - Troisième Place - A Pris La Première Place - A Pris Sa Place - A Pris Leur Place - A Pris Sa Place - A Pris Ma Place - Prendre La Troisième Place - Sur La Troisième Place - Remporté La Troisième Place - Troisième (a) - En Troisième Place - Lointaine Troisième Place

Display this page in English