Traduction de "affirmation fausse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Faussé - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation fausse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette affirmation est elle vraie ou fausse? | Is this claim true or false? |
| C'est une affirmation fausse que de prétendre que la neige est bleue. | It is false to say that snow is blue. |
| Donc cette affirmation là était fausse autrement dit, f' n'est pas continue en 0. | Here, the graph of the function f defined by f(x) x 2.sin(1 x) has been drawn. |
| C'est un lieu commun quant aux avantages des marchés financiers, pourtant cette affirmation est manifestement fausse. | This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. |
| Malheureusement, cette affirmation, qui ne vise qu' à donner bonne conscience aux rédacteurs, apparaît complètement fausse. | Unfortunately, this statement, which is solely intended to give the authors a clear conscience, is completely false. |
| L'hypothèse des valeurs asiatiques est fausse dans son affirmation que la démocratie ne peut pas fonctionner en Asie. | The Asian values hypothesis is wrong in its claim that democracy cannot work in Asia. |
| Cryer (S). (EN) Le Commissaire reconnaît il que son affirmation selon laquelle les dépenses sont équitablement réparties est fausse? | The European Parliament can only enlarge and promote the Community's importance in the world if the Community itself expands and develops either before hand or at least simultaneously. |
| Les marchés financiers disciplinent les gouvernements . C'est un lieu commun quant aux avantages des marchés financiers, pourtant cette affirmation est manifestement fausse. | Financial markets discipline governments. This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. |
| Fausse couche après fausse couche. | Miscarriage after miscarriage. |
| Tu peux échanger cette affirmation contre n'importe quelle autre affirmation. | You can swap this statement with any other statement. |
| Affirmation grotesque ? | A preposterous claim? |
| Même affirmation. | I nodded again. |
| Une affirmation | An bold'>bold'>affirmation |
| 11. S apos agissant de l apos affirmation de Van der Stoel selon laquelle certaines disparitions sont imputables à l apos expulsion de personnes d apos origine iranienne, elle est absolument fausse. | 11. With reference to van der Stoel apos s claim that there were cases of disappearances due to the expulsion of those of Iranian origin, it is absolutely untrue. |
| Cette affirmation n'est pas tout à fait tautologique c'est une affirmation raisonnable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| La seconde affirmation | Second statement |
| La troisième affirmation | Third statement |
| Pourquoi cette affirmation ? | Why do I say this? |
| Fausse | Dummy |
| C'est une fausse dinde avec de la fausse peau autour. | It's a fake turkey with fake skin around it, too. |
| Cette fausse télépathie que je t'ai enseignée n'est pas fausse! | That fake mindreading I've been teaching you isn't fake! |
| Cette affirmation est inexacte. | That statement is incorrect. |
| Pouvezvous développer cette affirmation? | We have to draw a distinction. |
| Fausse piste | False scent |
| Fausse confession | 'False confession' |
| Fausse couche ! | Miscarriage! |
| Fausse police | dummy font |
| Valeur fausse | Value is false |
| Fausse couche | Pregnancy wastage |
| Fausse couche | 56 Pregnancy wastage |
| Fausse couche | 66 Pregnancy wastage |
| Fausse alarme. | Yes, false alarm. |
| En réponse aux points qui s'adressent plus à moimême, et en ce qui concerne l'allégation d'un copinage de la Commission avec les multinationales, je prétends que cette affirmation est entièrement sans fondement et par faitement fausse. | Does he not agree with me that the Commission's record on human rights is not very good, bearing in mind the notable case of Stanley Adams and Hoffmann La Roche where the whistle was blown on Stanley Adams directly from the Commission because its relationship to the multinationals is one of cosy cooperation, as demonstrated by that case? |
| Pourtant, je maintiens mon affirmation. | Yet, I'll stick to my claim. |
| Malheureusement, cette affirmation n est qu exagération. | Unfortunately, this is a great exaggeration. |
| C'est une affirmation commune, exact ? | That's a common statement, right? |
| Laissez moi approfondir cette affirmation. | Let me elaborate on this |
| Permettezmoi d'argumenter contre cette affirmation. | This compared with 18 on average last year and 14 in June. |
| Je rejette catégoriquement cette affirmation. | I emphatically reject that proposition. |
| Cette affirmation apparaît hautement contestable. | There is considerable doubt surrounding all this, however. As I stated in the minority opinion attached to the Gil Robles Tsatsos report, the Convention was in fact nothing more than a think tank set up by the Council. |
| Une fausse démocratie... | Fake democracy... |
| Elle est fausse. | It is a forgery. |
| L'information était fausse. | This was a false report. |
| Une fausse piste ! | A fool's errand! |
| la fausse traduction? | Oh, your translation with lies? |
Recherches associées : Affirmation Positive - Affirmation Audacieuse - Affirmation Principale - Compétences Affirmation - Simple Affirmation - Affirmation Factuelle - Affirmation Solennelle - Affirmation D'audit - Affirmation Judiciaire - Affirmation Politique
