Analyse de risque	Risk Analysis
Analyse bénéfice risque	Benefit Risk considerations
Analyse bénéfice risque	Benefit Risk considerations
11 Analyse bénéfice risque	Benefit Risk considerations
Analyse du risque suicidaire	Suicidality analysis
ANALYSE DU RAPPORT BÉNÉFICE RISQUE	RISK BENEFIT ANALYSIS
ANALYSE DU RAPPORT BÉNÉFICE RISQUE	RISK BENEFIT ANALYSIS
Analyse du risque phytosanitaire de certaines espèces envahissantes	Pest risk analysis invasive pests
Réduction du risque de développer des complications osseuses (analyse des événements multiples ) ( )	Risk reduction of suffering from multiple events ( )
Analyse de la série de scénarios de risque pertinents retenue au point 3.	Analyse the set of relevant risk scenarios identified under point 3.
Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement	Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing
Seule une bonne analyse du risque peut entraîner un niveau approprié de contrôle.	You are dealing here with sensitive goods, and there are separate rules agreed for these which require the great majority to be returned within two to three weeks.
Votre médecin peut prescrire une analyse de sang afin de déterminer le risque de saignement.	Your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding.
Gestion du risque Décider du cadre général de gestion du risque et de l' acceptation de risques résiduels Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi 4 .	Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Cest ainsi que nous avons mis en place cette analyse du risque.	And I think it very important that it should be.
Décider du cadre général de Effectuer la gestion même du risque gestion du risque et de l' accep tation de risques résiduels Effectuer l' analyse du risque et son suivi	Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
Ils peuvent également être effectués sur la base d'une analyse de risque ou par sondage.	The competent customs authorities may carry out post release controls of the information supplied and any documents, forms, authorisations or data relating to the common transit operation in order to check that the entries, the information exchanged and the stamps are authentic.
L'échantillonnage pour le choix des programmes est effectué sur la base d'une analyse de risque.	The selection of programmes for sampling shall be based on a risk analysis.
Dans une analyse d événements multiples, Zometa a réduit le risque de SREs de 41 par comparaison au placebo (risque relatif 0,59, p 0,019).	Zometa reduced the risk of SREs by 41 in a multiple event analysis (risk ratio 0.59, p 0.019) compared with placebo.
7,3 mois, risque relatif 0,96, p 0,6965), ni lors de l analyse finale (médiane 8,4 vs.	7.3 months, hazard ratio 0.96, p 0.6965) or final analysis (median 8.4 vs.
une description du risque encouru, comprenant une synthèse des résultats de tout essai ou de toute analyse et de ses conclusions permettant d'évaluer l'importance du risque	a description of the danger involved, including a summary of the results of any tests analyses and of their conclusions which are relevant to assessing the level of risk
Cette analyse intermédiaire a montré une réduction du risque de 45 (IC 95 29 57 ), p 0,0001.	This interim analysis showed a TTP risk reduction of 45 (95 CI 29 57 ), p 0.0001.
Une méta analyse des données de survie globale a estimé le risque relatif à 1,08 en am	Meta analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls (95 CI
Une méta analyse des données de survie globale a estimé le risque relatif à 1,08 en ic	Meta analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls (95 CI
analyse du risque phytosanitaire représenté par certaines espèces envahissantes caractéristiques des départements français d outre mer,	pest risk analysis for certain invasive plants relevant to the French overseas departments,
Une analyse sous l apos angle purement juridique risque donc d apos être partielle et réductrice.	An analysis from the purely legal standpoint thus ran the risk of providing only a partial view of the issues.
Votre médecin effectuera peut être une analyse de sang qui risque d indiquer un taux d enzymes hépatiques élevé.	Your doctor may do a blood test which may show an increase in your liver enzymes.
Si cette analyse devait montrer que les évolutions monétaires indiquent un risque pour la stabilité des prix future , la politique monétaire réagirait de manière appropriée pour contrecarrer ce risque .	If this analysis clearly were to suggest that monetary developments indicate a threat to future price stability , monetary policy would respond in a manner appropriate to counter the risk .
11.06.96 analyse du risque et y a t il une position de la DG XXI qui, à votre connaissance, pourrait s'avérer utile pour définir le champ d'application de l'analyse du risque?	Subsequently one is forced to concede that this was a mistake, we should have done things differently, but one has to accept the fact of life that things do not always turn out as expected.
une analyse indépendante du système de mesure du risque est régulièrement pratiquée dans le cadre du processus d'audit interne de l'établissement.	an independent review of the risk measurement system shall be carried out regularly in the institution s own internal auditing process.
L'Allemagne était d'avis qu'il importait tout d'abord de procéder à une analyse du profil de risque des deux apports en nature.	Germany took the view here that a risk profile analysis should be carried out first for the two non monetary contributions.
À la vingt septième session, une délégation a suggéré que la PRBA présente une analyse de risque concernant les modifications proposées.	At the twenty seventh session, one delegation suggested that PRBA provide a risk analysis for the changes being proposed.
Transmission de statistiques de contrôle erronées pour 2002 Non respect du règlement (CEE) no 3887 92 de la Commission Analyse de risque insuffisante	Erroneous control statistics submitted for 2002, non compliance with Commission Regulation (EEC) No 3887 92, inadequate risk analysis.
1385375,53 de statistiques de contrôle erronées pour 2002 Non respect du règlement (CEE) no 3887 92 de la Commission Analyse de risque insuffisante	1385375,53 ntrol statistics submitted for 2002, non compliance with Commission Regulation (EEC) No 3887 92, inadequate risk analysis.
Les prospectus contiennent des informations essentielles qui peuvent être pertinentes aux fins de l' analyse du risque systémique , de la gestion du risque des sociétés et de la compilation de statistiques sur les titres	Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics
Le niveau de risque a également été revu à la baisse, passant de haut à moyen, grâce à une analyse complète des risques.	The review also scaled down the risk assessment from high to medium, based on a comprehensive risk analysis.
L' objectif d' une notation de crédit est de fournir , sur la base des informations disponibles et d' une analyse économique , une analyse solide et crédible du risque de crédit présenté par un emprunteur ou un émetteur .	The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis .
Analyse bénéfice risque D après la documentation fournie par les TAMM et la discussion scientifique au sein du Comité, le CPMP a considéré comme favorable le rapport bénéfice risque de Calcichew D3 utilisé	Benefit Risk considerations Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit risk ratio of Calcichew D3 is favourable for use relating to prevention and treatment of vitamin D and calcium deficiency in the elderly and for use as vitamin D and Calcium supplement as an adjunct to specific osteoporosis treatment of patients who are at risk of vitamin D and calcium deficiency.
Les développements actuels portent sur l' analyse des systèmes de gestion du risque , sur les méthodologies s' y rapportant ainsi que les discussions au sujet des pratiques de gestion du risque au niveau de l' Eurosystème .	Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .
Ont été également mises en place des mesures du risque potentiel de perte maximale afin de compléter l' analyse des expositions à ces risques .	Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .
Une méta analyse des données de la survie globale a généré un risque relatif estimé de 1,08 en faveur du groupe contrôle (IC 95	Meta analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls (95 CI
Nous nous sommes dit quii fallait soutenir toute initiative dlnformatisation du régime de transit émanant de Bruxelles tout en appliquant notre analyse du risque.	As I said earlier, there are signs that more goods are now going by sea so we shall have to look at the possibility of a guarantee for risk goods and what to do about that.
Comme il a dit, leur analyse de risque est publiée tous les ans et si des événements se produisaient qui pourraient avoir un impact sur le changement du risque, ils en informent l'opinion publique, comme dans le cas présent, en publiant un avertissement de risque.	Each year, he said, they publish risk analyses, and if they discover any factor that might alter risks, they notify public opinion by publishing a risk warning, as they have now done.
Dans cette analyse, la différence de risque de fracture pour les femmes sous pioglitazone est donc de 0,8 fracture pour 100 patient années en plus.	The observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is therefore 0.8 fractures per 100 patient years of use.
Dans cette analyse, la différence de risque de fracture pour les femmes sous pioglitazone est donc de 0,8 fracture pour 100 patient années d utilisation.	The observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is therefore 0.8 fractures per 100 patient years of use.

Recherches associées : Analyse De L'eau - Analyse De Marché - Analyse De Coût - Analyse De Régression - Analyse De Tendance - Analyse De L'état - Analyse De Crédit - Analyse De Portefeuille - Analyse De Sensibilité - Analyse De Base - Une Analyse De - Analyse De L'air - Analyse De Travail

Display this page in English