Traduction de "ancien élève de maître" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ancien - traduction : Ancien - traduction : élevé - traduction : élève - traduction : Élevé - traduction : Élevé - traduction : Maître - traduction : élevé - traduction : éLEVÉ - traduction : Ancien élève de maître - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ancien élève de l'E.S.S.E.C. | Studied at ESSEC (Higher School of Economic and Commercial Sciences). |
Ancien élève de l'École polytechnique. | Graduate of the École Polytechnique. |
Ancien élève de l'École nationale d'administration. | Graduate of the National School of Administration. |
Ancien élève de l'École nationale d'administration. | Graduate of the National School of Administration. Reserve lieutenant in the tank corps (cavalry). |
Ancien élève de l'Ecole, nationale d'administration. | Graduate of the National School of Administration. |
Ancien élève de l'École natio nale d'administration. | Graduate of the National School of Administration. Diploma from the Centre d'études des programmes économiques. |
Ancien élève de l'École nationale d'administration. | Graduate of the Natlonaf School of Administration. |
Ancien élève de l'Ecole natio nale d'administration. | Graduate of the National School of Administration. |
Ancien élève de l'École nationale d'administra tion. | Graduate of the National School of Administration. |
Ancien élève de ΙΈΝΑ (Ecole nationale d'administration). | Studied at ENA (the National Administrative College). |
Ancien élève de l'Institut d'études politigues de Bordeaux. | Institute of of Political |
Ancien élève de l'Institut d'études politiques de Paris. | Graduate of the Paris Institute of Political Studies. |
Ancien élève de l'Ecole nationale d'administration (1971 1973). | National School of Administration (1971 1973). |
C était son ancien ami, son ancien maître, monsieur l archidiacre. | It was his old friend, his former master, monsieur the archdeacon. |
Abdullah est un ancien élève de Bukit Mertajam High School. | Badawi is a former student of Bukit Mertajam High School. |
Il est simple d'accuser ton ancien maître. | It's easy to name your former employer as the father. |
Carrière Ancien élève de l'École polytechnique (X1849), ingénieur des ponts et chaussées. | Career After graduating from the l'École polytechnique in 1849, he became an ingénieur des ponts et chaussées. |
Ancien élève de l apos Académie de droit international de La Haye (1961). | Attended the Hague Academy of International Law (1961) |
Biographie Ancien élève d'Henri Bergson, il fut influencé par le bergsonisme. | A former student of Henri Bergson, he was a professor of Jean Rousset. |
À noter que cette élève sera la 40 victime du maître de la journée. | The play ends with the Maid greeting a new Pupil, taking the play full circle, back to the beginning. |
La relation de Hitler à Troost fut celle d'une élève à son maître admiré. | Hitler's relationship to Troost was that of a pupil to an admired teacher. |
Il la conduisit à Rouen voir son ancien maître. | He took her to Rouen to see his old master. |
C'est un ancien élève de l Institut d arts appliqués de Sir J. J. de Mumbai. | He is an alumnus of the Sir J.J. Institute of Applied Art, Mumbai. |
Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris, ancien élève de ΓΕΝΑ (Ecole nationale d'adminis tration). | Diploma of the Paris Institute of Political Studies, former student of EN A (the National Administrative College). |
Le maître, sans même regarder ce que son élève désignait, sourit et répondit | Not even glancing to where his pupil was pointing... the master smiled and said... |
Tu dis que le père de l'enfant est ton ancien maître, | You claim that the father of your child is |
Biographie Ancien élève de l'École normale supérieure, il fit une longue carrière dans l'enseignement. | Gréard was born in Vire, Calvados, educated at the École Normale Supérieure, and had a long career in education. |
Il a été l'élève aussi du sculpteur C. Valsamis, (ancien élève de Ossip Zadkine). | He was the student also of the sculptor Costas Valsamis, (alumnus of Ossip Zadkine). |
Ancien élève de l'Ecole polytechnique et de l'École nationale de la statistique et de l'administra tion économique. | Graduate of the Ecole Polytechnique and ENSAE (National School of Statistics and Economic Administration). |
Né en 1950, Jean Paul Herteman est un ancien élève de l École polytechnique (Promotion 1970). | Biography Born in 1950, Jean Paul Herteman was admitted at the École Polytechnique in 1970 (X70). |
Ancien élève de l'École nationale des services du trésor et de l'École nationa le de la magistrature. | Graduate of the National Treasury Services School and the National School for the Magistracy. |
Diplôme d'études supérieures de droit privé, licencié en droit public, ancien élève de ΓΕΝA (Ecole nationale d'administration). | Diploma of Higher Studies in private law licentiate in public law former student of ENA (the National Administrative College). |
Biographie Il aurait été un élève du Titien, et complété certaines de ses toiles après la mort du maître. | He is said to have been a pupil of the elder Titian, and completed some of his canvases after the master's death. |
Mon ancien maître dans un tel cas partait en voyage dans le sud. | My former master in such cases used to console with a trip to the south. |
Comme pour toutes les écoles du bouddhisme, l'accent est mis sur la transmission orale des enseignements de maître à élève. | As with all schools of Esoteric Buddhism, great emphasis is placed on initiation and oral transmission of teachings from teacher to student. |
Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint. | How Candide Found His Old Master Pangloss Again and What Happened to Him |
Après avoir été diplômé de l'Université d'Oxford en 1794, un ancien élève, Thomas Fowle, se fiance avec Cassandra Austen. | After graduating from Oxford University, in 1794, one former pupil, Thomas Fowle, became engaged to Cassandra Austen. |
Lié à Lamennais, il se démarqua de son ancien maître, mais en retint quelques leçons de vie. | A student of Félicité de Lamennais, he broke with his former mentor but remained marked by several of his intuitions. |
Le maître montrait, d'ailleurs, une patience et même un zèle extrême à instruire son élève, et l'élève déployait une intelligence remarquable à profiter des leçons que lui donnait son maître. | The black showed the greatest patience and even extreme zeal in instructing his pupil, and the pupil exhibited remarkable intelligence in profiting by the lessons he received from his master. |
Ancien élève de l'École normale supérieure, membre de l'École française de Rome (1955 1957), il est professeur honoraire du Collège de France. | A former student of the École normale supérieure and member of the École française de Rome, he is now honorary professor at the Collège de France. |
Ancien élève de l apos Académie militaire royale, a effectué un stage de reconnaissance et de parachutisme dans la Légion étrangère française. | Graduated at the Royal Military Academy, completed reconnaissance and parachutist training, in the French Foreign Legion. |
Il est ancien élève de la classe libre du cours Florent et diplômé du Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promotion 2001). | Former pupil of Cours Florent and a graduate of the National Conservatory of Dramatic Art (class of 2001). |
Responsables département juridique Ian Harden Professeur de droit civil, Université de Sheffield, GB (1995 1996) Ancien maître de conférences en droit (1993 1995) Chargé d'enseignement (1990 1993) Maître assistant (1976 1990) | Principal legal officers Ian Harden Professor of Public taw, University of Sheffield, UK (1995 1996) Formerly Reader in Law (1993 1995) Senior Lecturer (1990 1993) Lecturer (1976 1990) |
Dans le second, l affranchi peut être soumis à un certain nombre d obligations vis à vis de son ancien maître. | In the latter case, the emancipated slave could be liable to a number of obligations to the former master. |
En conséquence, JRM Butler recrute et affecte son ancien élève Bernard Willson à une équipe de la Hutte 3, avec deux autres personnes. | As a consequence, JRM Butler recruited his former student Bernard Willson to join a team with two others in Hut4. |
Recherches associées : Ancien élève - Ancien élève - Maître élève - Bon élève - élève Régulier - élève Haut - Bon élève - élève L'esprit - Chaque élève - Chaque élève - Ton élève - Un élève - étoiles élève