Maturité	Maturity Umaru Sanda Amadu ( UmaruSanda) October 6, 2016
Jusqu'à présent, le gouvernement espagnol a réagi à la situation avec beaucoup de maturité.	The Spanish Government has until now shown considerable maturity in its response to this situation.
Le Forum Mondial de la Démocratie est il parvenu à maturité avec cette 2ème édition ?	Has the World Forum for Democracy reached maturity with this second event?
Reproduction Les femelles commencent à procréer avec la maturité sexuelle, typiquement dans leur seconde année.	Reproduction Females start to breed when they reach sexual maturity, typically in their second year.
Maturité Données	Maturity Data
Un poulet atteint la maturité à...	Well, a chicken reaches maturity at...
l'année de maturité.	year of ripening.
l année de maturité.	year of ripening.
Elles ont l'avantage de pouvoir faire face avec maturité aux défis qui se posent.	The particular advantage of democracies lay in their ability to handle such situations with maturity.
Leurs niveaux de maturité est la même.	Their maturity level is the same.
Elle n'a pas la maturité d'un enseignant.	If she isn't mature enough to be a teacher then what do you expect her to achieve?
La maturité de la crise financière du Japon	Japan s Fiscal Crisis Comes of Age
Et ceci est la maturité de la dévotion.	And this is the maturity of devotion.
1950 1969 La maturité En 1950, il enregistre un disque avec notamment Jean Pierre Rampal et Georges Enesco.	In 1950 he, along with Jean Pierre Rampal and George Enescu, recorded various works by J.S.
Caractéristiques minimales de maturité	Minimum maturity requirements
538.1 De veiller à ce que la responsabilité pénale soit en correspondance avec l'âge et la maturité sociale de l'intéressé	Ensuring that criminal liability corresponds to the age and social maturity of these persons
fruits récoltés avant complète maturité, à la véraison.	Olive pomace oil
Nous nous devons de réagir à ce défi avec courage et en faisant preuve de maturité.	What is remarkable is that all the members of his party in this Parliament here today voted against the Herman report.
Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage.	All honors for maturity and courage.
Pittypat est décrite comme ayant la maturité d'un enfant.	Pittypat is described as having the maturity of a child herself.
Pour un vin blanc sec, la maturité technologique est recherchée et l on récolte le fruit un peu avant (généralement huit jours) la maturité des sucres.	For a dry white wine, technological maturity is calculated and the fruit is harvested just before (usually eight days) the maturity of the sugar.
Les responsables ont su répondre de manière cohérente et avec maturité à des défis considérables autant qu'inattendus.	And also for the further reason that we must demonstrate care and attention at the Assizes with the national Parliaments.
Nous estimons disposer dorénavant de la force et de la maturité nécessaire pour mener une discussion plus globale avec le système onusien.	Now we feel we have the strength and maturity to discuss more globally with the UN system.
Il est tardivement arrivé à maturité.	He's a late bloomer.
Sa capacité technique Sa maturité émotionnelle	1 their technical capacity and 2 their emotional maturity.
Relation UE Chine une nouvelle maturité	A new maturity in EU China relations
La phase de croissance rapide se termine par la maturité sexuelle.	After the rapid growth phase ended with sexual maturity, growth slowed down considerably in adult animals.
La maturité est tout, conclut Edgar dans Le roi Lear .	Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear .
Mais la courte maturité des dérivés est un désavantage important.	But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Seul un sur mille de ces bébés atteindra la maturité.	Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
La maturité sexuelle est atteinte vers 3 ou 4 ans.	This is believed to have developed because it increases the survival of the infant and reduces the metabolic costs on the female.
Les journaux parlent de décalage des phases de la maturité.	Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.
Trop d'esprits n'ont pas encore la maturité voulue pour l'accepter.	There are too many who are without the maturity required to enable them to accept it.
Je suis heureux de pouvoir dire que M. Haughey les a gérés avec beaucoup de compétence et de fait avec une certaine maturité.	A3 89 90) from the Committee on Energy, Research and Technology, on the composition of the Council (Doc.
Ils ont réussi le test de maturité	They have passed the test of maturity
Fruits charnus (drupes) devenant noirs à maturité.	) Hand. Mazz.).
Ils venaient à maturité à cinq centimètres.	They were maturing at five centimeters.
1.1 Le défi des marchés à maturité.	1.1 The challenge of mature markets.
Le sol humain vient difficilement á maturité.	The ground of men is very stubborn to mature.
Degré de maturité du marché du TCCA	Maturation of the TCCA market
Le plan B serait de prolonger la maturité de la dette grecque.	Plan B would extend the maturity of Greece s debt.
Le nouveau président est la preuve de la maturité démocratique de Taïwan.	The newly elected President reflects Taiwan' s democratic maturity.
Les jeunes atteignent la maturité sexuelle vers l âge de cinq ans.	Females reach sexual maturity at the age of five, achieving full adult size a little later.
Elle atteint sa maturité quand l'entonnoir touche la surface de l'eau.	Waterspouts have a five part life cycle formation of a dark spot on the water surface, spiral pattern on the water surface, formation of a spray ring, development of the visible condensation funnel, and ultimately decay.
La maturité physique complète n'est atteinte qu'entre 25 et 30 ans.	Full physical maturity is attained between 25 and 30 years.

Recherches associées : Avec Maturité - Avec Une Maturité - Allonger La Maturité - La Maturité D'échange - Atteint La Maturité - La Maturité D'intérêt - Atteindre La Maturité - Après La Maturité - Obtenir La Maturité - Plus La Maturité - La Maturité Sexuelle

Display this page in English