Traduction de "atteindre la maturité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Maturité - traduction : Atteindre - traduction : Maturité - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Maturité
Maturity Umaru Sanda Amadu ( UmaruSanda) October 6, 2016
Les cônes mettent de trois mois à trois ans pour atteindre leur maturité, et varient en longueur de deux à six cents mm.
The cones take from four months to three years to reach maturity, and vary in size from 2 mm to 600 mm long.
Le manque de formation et de maturité politique s'est révélé être un obstacle majeur aux réformes nécessaires pour atteindre l'objectif d'une véritable démocratie.
Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy.
Maturité Données
Maturity Data
Il lui fallait seulement deux ou trois semaines pour atteindre la maturité suffisante pour quitter le nid et aller dans l'eau, généralement vers le milieu du mois de juillet.
The young bird took only two or three weeks to mature enough to abandon the nest and land for the water, typically around the middle of July.
Un poulet atteint la maturité à...
Well, a chicken reaches maturity at...
l'année de maturité.
year of ripening.
l année de maturité.
year of ripening.
Leurs niveaux de maturité est la même.
Their maturity level is the same.
Elle n'a pas la maturité d'un enseignant.
If she isn't mature enough to be a teacher then what do you expect her to achieve?
La maturité de la crise financière du Japon
Japan s Fiscal Crisis Comes of Age
Et ceci est la maturité de la dévotion.
And this is the maturity of devotion.
Caractéristiques minimales de maturité
Minimum maturity requirements
fruits récoltés avant complète maturité, à la véraison.
Olive pomace oil
Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage.
All honors for maturity and courage.
Pittypat est décrite comme ayant la maturité d'un enfant.
Pittypat is described as having the maturity of a child herself.
Pour un vin blanc sec, la maturité technologique est recherchée et l on récolte le fruit un peu avant (généralement huit jours) la maturité des sucres.
For a dry white wine, technological maturity is calculated and the fruit is harvested just before (usually eight days) the maturity of the sugar.
Il est tardivement arrivé à maturité.
He's a late bloomer.
Sa capacité technique Sa maturité émotionnelle
1 their technical capacity and 2 their emotional maturity.
Relation UE Chine une nouvelle maturité
A new maturity in EU China relations
La phase de croissance rapide se termine par la maturité sexuelle.
After the rapid growth phase ended with sexual maturity, growth slowed down considerably in adult animals.
La maturité est tout, conclut Edgar dans Le roi Lear .
Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear .
Mais la courte maturité des dérivés est un désavantage important.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Seul un sur mille de ces bébés atteindra la maturité.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
La maturité sexuelle est atteinte vers 3 ou 4 ans.
This is believed to have developed because it increases the survival of the infant and reduces the metabolic costs on the female.
Les journaux parlent de décalage des phases de la maturité.
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.
Trop d'esprits n'ont pas encore la maturité voulue pour l'accepter.
There are too many who are without the maturity required to enable them to accept it.
Ils ont réussi le test de maturité
They have passed the test of maturity
Fruits charnus (drupes) devenant noirs à maturité.
) Hand. Mazz.).
Ils venaient à maturité à cinq centimètres.
They were maturing at five centimeters.
1.1 Le défi des marchés à maturité.
1.1 The challenge of mature markets.
Le sol humain vient difficilement á maturité.
The ground of men is very stubborn to mature.
Degré de maturité du marché du TCCA
Maturation of the TCCA market
Le plan B serait de prolonger la maturité de la dette grecque.
Plan B would extend the maturity of Greece s debt.
Le nouveau président est la preuve de la maturité démocratique de Taïwan.
The newly elected President reflects Taiwan' s democratic maturity.
Les jeunes atteignent la maturité sexuelle vers l âge de cinq ans.
Females reach sexual maturity at the age of five, achieving full adult size a little later.
Elle atteint sa maturité quand l'entonnoir touche la surface de l'eau.
Waterspouts have a five part life cycle formation of a dark spot on the water surface, spiral pattern on the water surface, formation of a spray ring, development of the visible condensation funnel, and ultimately decay.
La maturité physique complète n'est atteinte qu'entre 25 et 30 ans.
Full physical maturity is attained between 25 and 30 years.
À cet égard, la maturité consisterait également à assurer un consensus.
In that sense, maturity would also ensure consensus.
Vicia sativa autres que récoltées au stade de la pleine maturité
Vicia sativa other than harvested at full maturity
Fourçans (LDR), par écrit. Pour atteindre leur phase de maturité et défendre leurs positions sur les marchés, certaines entreprises sont amenées à avoir un développement externe, c'est à dire à ra cheter d'autres entreprises.
FOURÇANS (LDR), in writing. (FR) In order to achieve maturity arid to be able to defend their market positions, some companies need to grow externally, which means taking over others.
Il paraît aussi indiquer un manque de maturité.
It also seems to indicate a lack of maturity.
L'album ' surprendra par son ambition et sa maturité.
However, it would be W.A.S.P.
Civisme, Maturité, Responsabilité juste pour nettoyer les pages.
Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.
(e) Degré de maturité le niveau de développement.
(e) Degree of maturity the level of development.

 

Recherches associées : Atteindre Sa Pleine Maturité - Maturité - Allonger La Maturité - La Maturité D'échange - Atteint La Maturité - La Maturité D'intérêt - Après La Maturité - Obtenir La Maturité - Avec La Maturité - Plus La Maturité - La Maturité Sexuelle