Traduction de "atteindre la maturité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Maturité - traduction : Atteindre - traduction : Maturité - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Maturité | Maturity Umaru Sanda Amadu ( UmaruSanda) October 6, 2016 |
Les cônes mettent de trois mois à trois ans pour atteindre leur maturité, et varient en longueur de deux à six cents mm. | The cones take from four months to three years to reach maturity, and vary in size from 2 mm to 600 mm long. |
Le manque de formation et de maturité politique s'est révélé être un obstacle majeur aux réformes nécessaires pour atteindre l'objectif d'une véritable démocratie. | Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy. |
Maturité Données | Maturity Data |
Il lui fallait seulement deux ou trois semaines pour atteindre la maturité suffisante pour quitter le nid et aller dans l'eau, généralement vers le milieu du mois de juillet. | The young bird took only two or three weeks to mature enough to abandon the nest and land for the water, typically around the middle of July. |
Un poulet atteint la maturité à... | Well, a chicken reaches maturity at... |
l'année de maturité. | year of ripening. |
l année de maturité. | year of ripening. |
Leurs niveaux de maturité est la même. | Their maturity level is the same. |
Elle n'a pas la maturité d'un enseignant. | If she isn't mature enough to be a teacher then what do you expect her to achieve? |
La maturité de la crise financière du Japon | Japan s Fiscal Crisis Comes of Age |
Et ceci est la maturité de la dévotion. | And this is the maturity of devotion. |
Caractéristiques minimales de maturité | Minimum maturity requirements |
fruits récoltés avant complète maturité, à la véraison. | Olive pomace oil |
Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage. | All honors for maturity and courage. |
Pittypat est décrite comme ayant la maturité d'un enfant. | Pittypat is described as having the maturity of a child herself. |
Pour un vin blanc sec, la maturité technologique est recherchée et l on récolte le fruit un peu avant (généralement huit jours) la maturité des sucres. | For a dry white wine, technological maturity is calculated and the fruit is harvested just before (usually eight days) the maturity of the sugar. |
Il est tardivement arrivé à maturité. | He's a late bloomer. |
Sa capacité technique Sa maturité émotionnelle | 1 their technical capacity and 2 their emotional maturity. |
Relation UE Chine une nouvelle maturité | A new maturity in EU China relations |
La phase de croissance rapide se termine par la maturité sexuelle. | After the rapid growth phase ended with sexual maturity, growth slowed down considerably in adult animals. |
La maturité est tout, conclut Edgar dans Le roi Lear . | Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear . |
Mais la courte maturité des dérivés est un désavantage important. | But an important disadvantage of derivatives is their short maturity. |
Seul un sur mille de ces bébés atteindra la maturité. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
La maturité sexuelle est atteinte vers 3 ou 4 ans. | This is believed to have developed because it increases the survival of the infant and reduces the metabolic costs on the female. |
Les journaux parlent de décalage des phases de la maturité. | Newspapers talk about the changing timetable of adulthood. |
Trop d'esprits n'ont pas encore la maturité voulue pour l'accepter. | There are too many who are without the maturity required to enable them to accept it. |
Ils ont réussi le test de maturité | They have passed the test of maturity |
Fruits charnus (drupes) devenant noirs à maturité. | ) Hand. Mazz.). |
Ils venaient à maturité à cinq centimètres. | They were maturing at five centimeters. |
1.1 Le défi des marchés à maturité. | 1.1 The challenge of mature markets. |
Le sol humain vient difficilement á maturité. | The ground of men is very stubborn to mature. |
Degré de maturité du marché du TCCA | Maturation of the TCCA market |
Le plan B serait de prolonger la maturité de la dette grecque. | Plan B would extend the maturity of Greece s debt. |
Le nouveau président est la preuve de la maturité démocratique de Taïwan. | The newly elected President reflects Taiwan' s democratic maturity. |
Les jeunes atteignent la maturité sexuelle vers l âge de cinq ans. | Females reach sexual maturity at the age of five, achieving full adult size a little later. |
Elle atteint sa maturité quand l'entonnoir touche la surface de l'eau. | Waterspouts have a five part life cycle formation of a dark spot on the water surface, spiral pattern on the water surface, formation of a spray ring, development of the visible condensation funnel, and ultimately decay. |
La maturité physique complète n'est atteinte qu'entre 25 et 30 ans. | Full physical maturity is attained between 25 and 30 years. |
À cet égard, la maturité consisterait également à assurer un consensus. | In that sense, maturity would also ensure consensus. |
Vicia sativa autres que récoltées au stade de la pleine maturité | Vicia sativa other than harvested at full maturity |
Fourçans (LDR), par écrit. Pour atteindre leur phase de maturité et défendre leurs positions sur les marchés, certaines entreprises sont amenées à avoir un développement externe, c'est à dire à ra cheter d'autres entreprises. | FOURÇANS (LDR), in writing. (FR) In order to achieve maturity arid to be able to defend their market positions, some companies need to grow externally, which means taking over others. |
Il paraît aussi indiquer un manque de maturité. | It also seems to indicate a lack of maturity. |
L'album ' surprendra par son ambition et sa maturité. | However, it would be W.A.S.P. |
Civisme, Maturité, Responsabilité juste pour nettoyer les pages. | Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages. |
(e) Degré de maturité le niveau de développement. | (e) Degree of maturity the level of development. |
Recherches associées : Atteindre Sa Pleine Maturité - Maturité - Allonger La Maturité - La Maturité D'échange - Atteint La Maturité - La Maturité D'intérêt - Après La Maturité - Obtenir La Maturité - Avec La Maturité - Plus La Maturité - La Maturité Sexuelle