Traduction de "avec le meilleur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec le meilleur - traduction : Avec - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Avec le meilleur auteur!
Yeah, yeah.
Avec le meilleur professeur de Denver.
Yes, with the best teacher in Denver.
avec son meilleur ami
AND HIS BEST FRIEND
Avec mon meilleur ami.
He's my best friend.
Le film sort grand vainqueur des Oscars 2015 avec quatre statuettes gagnées Meilleur scénario original, Meilleure photographie, Meilleur réalisateur et surtout Meilleur film.
The film and González Iñárritu won the Golden Globe for Best Screenplay, and the Academy Award for Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay.
Recevoir avec grâce est peut être le meilleur don.
To receive with grace may be the greatest giving.
Césars Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur Adrien Brody Le Pianiste de Roman Polanski gagne 7 Césars, avec la photo, la musique et les décors.
Events February 24 The Pianist , directed by Roman Polanski, wins 7 César Awards Best Film, Best Director, Best Actor, Best Sound, Best Production Design, Best Music and Best Cinematography.
Tu étais le meilleur, avec les comtes et les comtesses.
You were the better with lords and ladies,
Ce serait meilleur avec des oignons.
It would be better with onions.
C'est meilleur grillé, avec du sel.
It's best grilled, with salt.
Equateur Entretien avec le lauréat du prix Meilleur blog latino américain
Ecuador An Interview with Winner of Best Latin American Blog Global Voices
La guerre était le meilleur moyen d'en finir avec cette menace.
the threat could best be eliminated by war.
Il obtient son meilleur rôle en 1993 avec le film Baazigar .
Despite being busy with his many movie roles, he continued to do live shows.
L'athlète avec le meilleur score de points combinés remporte la course.
The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal.
J'étais meilleur avec un pic à glace.
I used to do all right with an ice pick.
Le 4ème meilleur sujet est celui du paludisme en finir avec le paludisme.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.
Le vendeur offrant le meilleur prix, très probablement, devrait conclure l affaire avec le pêcheur.
The dealer offering the highest price would most likely get the fisherman s business.
Le plan utilise le meilleur des technologies propres, en harmonie avec le milieu environnant.
The plan utilizes the best of clean technology, and harmony with the surrounding environment.
Il est le meilleur pour vous deux de la laisser avec nous.
It's the best for both of you to leave her with us.
Russell est le meilleur marqueur de l'équipe avec 14,1 points par match.
Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition.
Meusel est le meilleur frappeur des Yankees avec une moyenne de,300.
Meusel had the highest batting average of the Yankees at the end of the Series with .300.
Le meilleur buteur en championnat est Georgi Kamenov, avec 150 buts marqués.
The player with most league goals for the club is Georgi Kamenov, with 150 goals for Botev.
L'accord de coopération avec l'Afrique du Sud en est le meilleur exemple.
The cooperation agreement with South Africa is a prime example.
Quelle chance de s'entraîner avec le meilleur joueur de croquet de SaintPétersbourg.
You are lucky, Anna, to have the instruction of the finest croquet player in St. Petersburg.
Meilleur buteur ukrainien de l'histoire avec 374 buts.
Top scorer in the history of football Ukrainian with 374 goals.
Pourtant, la réalité cadre mal (dans le meilleur des cas) avec cette conception.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.
Je pense que le meilleur moyen de finir ceci c'est avec deux citations.
I guess the best way to end this is with two quotes
Avec cette nouvelle architecture, nous pensons rendre le web meilleur pour les utilisateurs.
With this new architecture, we think the web will be a better place for the users.
Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.
The club had its highest winning percentage in the strike shortened season of , when the team had the best record in baseball.
Mais dans ce cas, avec le souhait de votre pére, il doit étre le meilleur.
But in this case, lacking your father's voice, the other must be held the worthier.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
With more education, he would have found a better job.
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites.
Nothing beats a good burger with fries.
Mon meilleur ami m'a donné le meilleur conseil
Leave no stone unturned, leave your fears behind
le meilleur moyen de communiquer avec leurs enfants. Ce pourrait même être le seul moyen de communiquer avec leurs enfants.
It might be the only way to communicate with your kids.
C'est le meilleur chanteur... le meilleur pilote du front ouest.
He's the best singer Best driver on the Western front.
Une autre fille jouait avec son téléphone et essayait de trouver le meilleur tempo.
Another girl was fiddling around with her phone to try and find the best rhythmic beat.
Il est actuellement le meilleur buteur néerlandais en coupe du monde avec 7 buts.
He currently holds the all time record for FIFA World Cup goals for the Netherlands with 7.
Norman Wilkinson est le meilleur buteur du club avec 143 buts toutes compétitions confondues.
Norman Wilkinson is the club's top goalscorer with 143 goals in all competitions.
Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts bénéfices.
It is important that environmental targets are achieved as cost effectively as possible.
Il était le meilleur avec 4 dramas qui ont dépassé les 30 de visionnage.
He was the best at one point, with four dramas that had over 30 in viewership rating...
Le meilleur
Best
Le meilleur.
The best.
Le meilleur...
Carajo, el mejor...
Le meilleur.
The finest.
Le meilleur?
The best? Uhhuh.

 

Recherches associées : Rester Avec Le Meilleur - Le Meilleur - Le Meilleur - Le Meilleur - Meilleur Aligné Avec - Avec Mon Meilleur - Est Le Meilleur - Dans Le Meilleur - Vraiment Le Meilleur - Sur Le Meilleur - Dans Le Meilleur - Le Meilleur Autour - Combiner Le Meilleur