Traduction de "avec le meilleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec le meilleur - traduction : Avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Avec le meilleur auteur! | Yeah, yeah. |
Avec le meilleur professeur de Denver. | Yes, with the best teacher in Denver. |
avec son meilleur ami | AND HIS BEST FRIEND |
Avec mon meilleur ami. | He's my best friend. |
Le film sort grand vainqueur des Oscars 2015 avec quatre statuettes gagnées Meilleur scénario original, Meilleure photographie, Meilleur réalisateur et surtout Meilleur film. | The film and González Iñárritu won the Golden Globe for Best Screenplay, and the Academy Award for Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay. |
Recevoir avec grâce est peut être le meilleur don. | To receive with grace may be the greatest giving. |
Césars Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur Adrien Brody Le Pianiste de Roman Polanski gagne 7 Césars, avec la photo, la musique et les décors. | Events February 24 The Pianist , directed by Roman Polanski, wins 7 César Awards Best Film, Best Director, Best Actor, Best Sound, Best Production Design, Best Music and Best Cinematography. |
Tu étais le meilleur, avec les comtes et les comtesses. | You were the better with lords and ladies, |
Ce serait meilleur avec des oignons. | It would be better with onions. |
C'est meilleur grillé, avec du sel. | It's best grilled, with salt. |
Equateur Entretien avec le lauréat du prix Meilleur blog latino américain | Ecuador An Interview with Winner of Best Latin American Blog Global Voices |
La guerre était le meilleur moyen d'en finir avec cette menace. | the threat could best be eliminated by war. |
Il obtient son meilleur rôle en 1993 avec le film Baazigar . | Despite being busy with his many movie roles, he continued to do live shows. |
L'athlète avec le meilleur score de points combinés remporte la course. | The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal. |
J'étais meilleur avec un pic à glace. | I used to do all right with an ice pick. |
Le 4ème meilleur sujet est celui du paludisme en finir avec le paludisme. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
Le vendeur offrant le meilleur prix, très probablement, devrait conclure l affaire avec le pêcheur. | The dealer offering the highest price would most likely get the fisherman s business. |
Le plan utilise le meilleur des technologies propres, en harmonie avec le milieu environnant. | The plan utilizes the best of clean technology, and harmony with the surrounding environment. |
Il est le meilleur pour vous deux de la laisser avec nous. | It's the best for both of you to leave her with us. |
Russell est le meilleur marqueur de l'équipe avec 14,1 points par match. | Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition. |
Meusel est le meilleur frappeur des Yankees avec une moyenne de,300. | Meusel had the highest batting average of the Yankees at the end of the Series with .300. |
Le meilleur buteur en championnat est Georgi Kamenov, avec 150 buts marqués. | The player with most league goals for the club is Georgi Kamenov, with 150 goals for Botev. |
L'accord de coopération avec l'Afrique du Sud en est le meilleur exemple. | The cooperation agreement with South Africa is a prime example. |
Quelle chance de s'entraîner avec le meilleur joueur de croquet de SaintPétersbourg. | You are lucky, Anna, to have the instruction of the finest croquet player in St. Petersburg. |
Meilleur buteur ukrainien de l'histoire avec 374 buts. | Top scorer in the history of football Ukrainian with 374 goals. |
Pourtant, la réalité cadre mal (dans le meilleur des cas) avec cette conception. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. |
Je pense que le meilleur moyen de finir ceci c'est avec deux citations. | I guess the best way to end this is with two quotes |
Avec cette nouvelle architecture, nous pensons rendre le web meilleur pour les utilisateurs. | With this new architecture, we think the web will be a better place for the users. |
Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale. | The club had its highest winning percentage in the strike shortened season of , when the team had the best record in baseball. |
Mais dans ce cas, avec le souhait de votre pére, il doit étre le meilleur. | But in this case, lacking your father's voice, the other must be held the worthier. |
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi. | With more education, he would have found a better job. |
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites. | Nothing beats a good burger with fries. |
Mon meilleur ami m'a donné le meilleur conseil | Leave no stone unturned, leave your fears behind |
le meilleur moyen de communiquer avec leurs enfants. Ce pourrait même être le seul moyen de communiquer avec leurs enfants. | It might be the only way to communicate with your kids. |
C'est le meilleur chanteur... le meilleur pilote du front ouest. | He's the best singer Best driver on the Western front. |
Une autre fille jouait avec son téléphone et essayait de trouver le meilleur tempo. | Another girl was fiddling around with her phone to try and find the best rhythmic beat. |
Il est actuellement le meilleur buteur néerlandais en coupe du monde avec 7 buts. | He currently holds the all time record for FIFA World Cup goals for the Netherlands with 7. |
Norman Wilkinson est le meilleur buteur du club avec 143 buts toutes compétitions confondues. | Norman Wilkinson is the club's top goalscorer with 143 goals in all competitions. |
Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts bénéfices. | It is important that environmental targets are achieved as cost effectively as possible. |
Il était le meilleur avec 4 dramas qui ont dépassé les 30 de visionnage. | He was the best at one point, with four dramas that had over 30 in viewership rating... |
Le meilleur | Best |
Le meilleur. | The best. |
Le meilleur... | Carajo, el mejor... |
Le meilleur. | The finest. |
Le meilleur? | The best? Uhhuh. |
Recherches associées : Rester Avec Le Meilleur - Le Meilleur - Le Meilleur - Le Meilleur - Meilleur Aligné Avec - Avec Mon Meilleur - Est Le Meilleur - Dans Le Meilleur - Vraiment Le Meilleur - Sur Le Meilleur - Dans Le Meilleur - Le Meilleur Autour - Combiner Le Meilleur