Premier passage d'une impression avec recouvrement	First pass of an overlayed printout
Dernier passage d'une impression avec recouvrement	Last pass of an overlayed printout
Passage intermédiaire d'une impression avec recouvrement	Middle pass of an overlayed printout
Un peu pompeux, mais j'ai aimé le passage avec les chevaux	Kind of turgid, but I liked the bit with horses.
le passage de Colpa, le passage le plus élevé.	The Colpa Pass, the high pass.
Le passage à l'exploitation autonome avec autogestion économique ne sera pas simple.	The transition to undertakings which are responsible for their own operation and economic management will not be straightforward.
Solidarité avec le Sud Ouest de Madagascar après le passage meurtrier du cyclone Haruna	Cyclone Haruna Kills 23 and leaves 22,000 Homeless in Madagascar Global Voices
Il se produit un important effet de premier passage avec un métabolisme de premier passage estimé de 85 .	There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85 .
L'Egypte ouvre le point de passage de Rafah avec la bande de Gaza	Egypt Opening of Rafah Crossing with Gaza Global Voices
Avec le passage du temps, il a acquis un caractère purement divertissant, avec un grand défilé populaire.	With the passage of time it has acquired a different, purely entertaining character, with a large, popular following.
peau avec un passage minimum dans la circulation générale.	au with minimal diffusion into the systemic circulation.
Ville ancienne avec une longue histoire, Cagliari a vu le passage de plusieurs civilisations.	An ancient city with a long history, Cagliari has seen the rule of several civilizations.
Mais avec le passage du temps Gregor aussi venus à comprendre tout plus précisément.	But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely.
Permettezmoi de citer, avec des hésitations de langage, le passage de l'hymne national polonais	These elements are present in the compromise motion of which our honourable friend Jaak Vandemeule
Dégagez le passage!	Clear the way!
Dégagez le passage.	Keep this clear.
Dégagez le passage.	Open it up. Gangway. What's up?
Dégagez le passage.	Clear a way, there.
Le premier passage couvert de Paris, le passage du Caire date de 1798.	The Passage du Caire was opened in Paris in 1798.
Leur introduction coïncidera avec le passage à l' euro de l' ensemble des systèmes comptables .	Their introduction will coincide with the changeover of all accounting systems to the euro .
LES ECHANGES DE VUES AVEC LE SECTEUR BANCAIRE PORTANT SURLE PASSAGE A LA MONNAIE UNIQUE	DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY
La situation stratégique avec le pont lui a permis de collecter les droits de passage.	The bridge brought in tolls and taxes, as did the merchants passing through the city.
N'a pas j'ai mis vers le haut avec votre passage à tabac et tortures ans ?	Didn't I put up with your beating and tortures for years?
Passage d'un onglet à l'autre avec la molette de la souris	Cycle tabs with mouse scroll wheel
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	were previously already controlled on rather low blood glucose levels,
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	165 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	223 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	281 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	164 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	222 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
déjà équilibrés avec une glycémie relativement faible au moment du passage,	279 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
C'est le Passage du Milieu. Personne ne veut aller par le Passage du Milieu.	And I said, Honey, no, they don't want to go.
Le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message avis anticipé de passage par le bureau de départ.	The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure.
Selon le premier passage	The first says
Allez, dégagez le passage.	Move on! Clear the way there.
Le passage du bâton.	Baton passing.
Ajouter le passage suivant	Add the following at the end of this point
Reculez, dégagez le passage.	Come on, step back, folks.
Allez, libérez le passage.	Come on, open up.
Gardez le passage ouvert.	Gangway. Keep this lane open.
Hé bien, le sens du Cédez le passage est vous devez céder le droit de passage.	Well the meaning of yield is You must yield the right of way.
le passage vers le tombeau.	Passage to the tombs.
Annexe 1 Les échanges de vues avec le secteur bancaire portant sur le passage à la monnaie unique .....	24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency .....
Je suis d' accord avec ce passage, ainsi qu' avec les propos de M. Kreissl Dörfler.	I support this passage and also what Mr Kreissl Dörfler has said.
Les restes d'une maison après le passage de l'ouragan Hanna photo reproduite avec l'aimable autorisation de haitianchildrenshome.org.	The remnants of a house post Hurricane Hanna Photo courtesy haitianchildrenshome.org used with permission.

Recherches associées : Le Passage - Le Passage - Forcer Le Passage - Pendant Le Passage - Traverser Le Passage - Dans Le Passage - Pour Le Passage - Laisser Le Passage - Dégagez Le Passage - Céder Le Passage - Pour Le Passage - Permettre Le Passage

Display this page in English