Traduction de "cause efficiente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cause - traduction : Causé - traduction : Causé - traduction : Cause efficiente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la cause efficiente est relative à ce qui calme l homme la cause finale est la divine providence. | the efficient cause is the calming of our nerves the final cause is God's providence. |
| De sorte que l'essence n'est pas seulement une cause formelle, elle peut être aussi une cause efficiente et finale. | For that for the sake of which a thing is, is its principle, and the becoming is for the sake of the end and the actuality is the end, and it is for the sake of this that the potentiality is acquired. |
| La 1ere, il l'a appelé la causalité efficiente, nous allons l'appeler juste cause à effet. | The first one, he called efficient causation, we'll just call it causal explanation. |
| de manière efficiente | an efficient way |
| On reproche souvent à Aristote d'avoir confondu la cause au sens physique (que ne recouvre que partiellement la notion de cause efficiente) avec la raison , au sens éthique et métaphysique, qui correspond à la cause finale. | Confusion commonly arises since many different statements in English may be presented using If ..., then ... form (and, arguably, because this form is far more commonly used to make a statement of causality). |
| c bis) sauvegarder l utilisation efficiente des radiofréquences, | (ca) safeguard the efficient use of radio frequencies, |
| la productivité et l'utilisation efficiente des ressources | air quality |
| Une solution uniforme ne serait pas la plus efficiente. | A one size fits all solution would not be the most efficient. |
| C'est la forme la plus efficiente créée par l'évolution. | It's the most efficient shape that evolution has evolved. |
| Sénégal Pour une utilisation efficiente du téléphone par le gouvernement | Senegal Ensuring Efficient Telephone Use by the Government Global Voices |
| 5.5.1 Pour la mise en œuvre d'une politique industrielle efficiente | 5.5.1 Implementing an efficient industrial policy |
| 5.5.2 Pour la mise en œuvre d'une politique industrielle efficiente | 5.5.2 Implementing an efficient industrial policy |
| (i) garantir une utilisation efficace et efficiente du spectre radioélectrique et | (i) ensure effective and efficient use of radio spectrum and |
| CHAPITRE III DÉFINITION DES PRIORITÉS, AFFECTATION ET UTILISATION EFFICIENTE DES RESSOURCES | Action 2 CHAPTER III PRIORITY SETTING, ALLOCATION AND EFFICIENT USE OF RESOURCES |
| une utilisation plus efficace et efficiente des Fonds structurels et d investissement européens. | a more effective and efficient use of the European Structural and Investment Funds. |
| e) préserver l efficacité de l utilisation Ö efficiente Õ du spectre radioélectrique ou | (e) safeguard efficient use of ð radio ï spectrum or |
| 2.3 La directive a t elle atteint ses objectifs de manière efficiente? | 2.3 Has the Directive achieved its objectives in an efficient way? |
| a) soutenir une gestion des risques efficace et efficiente pour la chaîne d approvisionnement, | a) support effective and efficient risk management of the supply chain, |
| une utilisation cohérente et efficiente de toute la panoplie d instruments dont l UE dispose | a consistent and efficient use of all instruments at the EU s disposal |
| Pour parvenir à être efficiente et efficace, la Commission doit procéder de manière équilibrée. | In order to achieve its goals of efficiency and effectiveness, the Committee must take a balanced approach. |
| C'est apparemment une solution adaptable et efficiente à un problème qui est vraiment envahissant. | This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. |
| Il lui assure les conditions favorables à son épanouissement par une politique efficiente de l'emploi. | It also guarantees citizens conditions favourable to their personal development, through an efficient employment policy. |
| Aucune forme d'énergie alternative n'est suffisamment efficiente pour lutter contre les combustibles fossiles à grande échelle. | No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale. |
| Toutefois, l'Organisation doit avoir à sa disposition les ressources nécessaires pour être plus efficiente et efficace. | However, the Organization must have the necessary resources at its disposal in order to be more effective and more efficient. |
| Leur mince construction de la coque peut être produit en masse, de façon efficiente et économique. | Their thin shell construction can be mass produced, efficiently and economically. |
| Je voudrais que soit créée, parallèlement aux polices nationales, une véritable police européenne, efficace et efficiente. | I would like to see national police services backed up by a genuine, efficient, effective European police service. |
| Une politique de voisinage pour une Union européenne opérant de manière cohérente et efficiente dans le monde | A Neighbourhood Policy for a European Union acting coherently and efficiently in the world |
| À aucun moment de son histoire, une ONU efficace, efficiente et crédible n'a été aussi indispensable qu'aujourd'hui. | At no other time in its history has an effective, efficient and credible United Nations been more needed than today. |
| Il est impératif que la comptabilité quotidienne, mensuelle, trimestrielle et annuelle du Bureau soit efficiente et efficace. | Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability. |
| Nous serons en mesure de répondre a plus de besoins humains, si nous agissons de façon efficiente. | We will be able to provide more for human need, if we use efficiency. |
| Une activité efficiente maximise l output pour un input donné ou minimise l input nécessaire pour un output donné. | An efficient activity maximises output for a given input or minimises input for a given output. |
| L' allocation plus efficiente des facteurs de production qui en découle peut contribuer à accroître la production potentielle . | The related improvement in the efficient allocation of production factors may help to enhance the production potential of the economy . |
| Soulignant la nécessité de rendre l'administration publique plus efficiente, plus transparente et plus respectueuse du principe de responsabilité, | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
| Rendre l'Organisation plus efficiente grâce à l'utilisation prudente des TIC et plus efficace par la gestion des connaissances. | Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management. |
| Le nouveau Bureau des services de contrôle interne rendra cette Organisation plus efficiente, plus efficace et plus responsable. | The new Office of Internal Oversight Services (IOS) will make this Organization more efficient, more effective and more accountable. |
| 1.4 Le CESE estime qu'une politique des transports efficace, efficiente et durable se fonde sur les éléments suivants | 1.4 The EESC believes that an effective, efficient and sustainable transport policy should be based on |
| 1.6 Le CESE estime qu'une politique des transports efficace, efficiente et durable se fonde sur les éléments suivants | 1.6 The EESC believes that an effective, efficient and sustainable transport policy should be based on |
| La force militaire européenne devra être totalement européenne, contrôlée démocratiquement par les instances parlementaires, être efficace et efficiente. | The European military force should be totally European, democratically controlled by parliamentary resolutions, effective and efficient. |
| À ce niveau, les participants ont souhaité que les médias soient utilisés de manière efficiente et qu'une distinction soit faite entre les médias privés et publics, ces derniers devant être utilisés dans l'intérêt général et non pas pour la cause d'un parti politique ou d'une ethnie donnée. | Participants expressed a wish to see the media put to more effective use and a distinction made between private and State media, with the latter being used in the public interest and not in the cause of a particular political party or ethnic group. |
| En conséquence, le règne incompétent mais passionné de Byam est remplacé par la gestion efficiente mais immorale des Néerlandais. | Accordingly, the passionate misrule of Byam is replaced by the efficient and immoral management of the Dutch. |
| 1) Réagir de manière plus efficace et efficiente grâce à la planification et à une meilleure disponibilité de l aide. | (1) More effective and efficient response through planning and enhanced availability of assistance |
| L affectation des fonds sur la base des performances s applique en vue de promouvoir l utilisation efficace et efficiente des ressources. | Allocation of funds based on performance applies in order to promote an efficient and effective use of resources. |
| La création , avec l' euro , d' une vaste zone monétaire contribue également à une gestion plus efficiente de l' épargne . | The creation , with the euro , of a vast currency zone also contributes to a more efficient management of savings . |
| Estimant qu'une administration publique efficace, responsable, efficiente et transparente, aux niveaux national et international, est un facteur clef du développement, | Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, |
| Un résultat escompté est atteint de façon plus efficiente lorsque les ressources et activités afférentes sont gérées comme un processus. | A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process. |
Recherches associées : Opération Efficiente - Efficace Et Efficiente - Efficace Et Efficiente - Cause Fondamentale - Cause Directe - Cause Politique - Bonne Cause - Cause Immédiate - Infraction Cause - ça Cause - Cause Contributive - Cause Spéciale - Cause Légale
