Le présent accord remplace l APC.	Such a request shall be notified simultaneously to the other Party.
Cet accord remplace , avec effet au	This Agreement replaces , with effect from 1 January 1999 , the
Le présent accord remplace l'accord visé au paragraphe 1.	If the Parties agree that necessary measures covered by Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement have been implemented and are being enforced, the Association Council, under the powers conferred on it by Article 436 of this Agreement, shall agree on further market opening as defined in Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement.
Le présent accord remplace l'accord visé au paragraphe 7.	The Cooperation Council may settle a dispute in accordance with Article 278 and by means of a binding decision.
CONSIDÉRANT que le présent Accord abroge et remplace l'accord sur la fusion nucléaire,	WHEREAS this Agreement terminates and replaces the Fusion Agreement,
À son entrée en vigueur, le présent accord remplace le protocole d'application provisoire.	Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary.
Ce guide remplace le guide précédent.	This guide replaces the previous one.
Dès son entrée en vigueur, le présent Accord abroge et remplace l'accord sur la fusion nucléaire.	the Union and Euratom shall reimburse Switzerland its contribution to the general budget of the Union, as provided for in Article 2(1)(b)
Ce texte remplace une circulaire datant de 1966.	The new circular replaces a circular from 1966.
Il faut imaginer cet accord comme une sorte d'accord de Mi, mais avec votre index qui remplace le sillet.	And the way to think of this chord that you're playing, is it's really kind of an E chord, but your first finger is replacing the nut.
b) Annule et remplace l apos Accord de paix en Bosnie Herzégovine qui figure à l apos Appendice III de l apos Accord à signer à Genève.	(b) shall supersede and replace the Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina set out in Appendix III to the Agreement to be concluded in Geneva.
Remplace , en substance , l' article 220 du traité CE	Replaces , in substance , Article 220 TEC .
d'un règlement qui remplace la directive 95 46 CE	a Regulation replacing Directive 95 46 EC
Ce code remplace une version antérieure datant de 2001.	This code replaces an earlier version dating from 2001.
Remplace	Replaces
remplace	replaces
Cet accord remplace des accords de swap bilatéraux correspondants entre la Banque de Norvège et les BCN de la zone euro .	The ECB intends to intensify both multilateral and bilateral co operation with accession countries central banks .
Commit remplace	Commit replaced
Remplace moi.	Cover for me.
La foi est ce qui remplace le doute dans mon dictionnaire.	Faith is what replaces doubt in my dictionary.
Remplace aussi les articles 11 et 11 A du traité CE .	Also replaces Articles 11 and 11a TEC .
Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.	In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
(28) Le présent règlement remplace la décision n 1350 2007 CE.	(28) This Regulation replaces Decision No 1350 2007 EC.
Maintenant, le rapporteur souhaite que l'amendement n 38 remplace ce texte.	We stated that a ban was essential as long as we know so little about the consequences.
Qui te remplace ?	Who's replacing you?
Qui vous remplace ?	Who's replacing you?
Recherche et remplace	Search and replace
Je le remplace.	They sent me instead.
On la remplace.	Let's repair it.
Remplace Van Dyck.	Go in for Van Dyck.
Je la remplace.	I'm standing in for her.
Je le remplace.	I'm head of the house now.
Le paragraphe 1 remplace , en substance , l' article 211 du traité CE	Paragraph 1 replaces , in substance , Article 211 TEC
( 59 ) Remplace , en substance , l' article 202 , troisième tiret , du traité CE .	( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC .
Cela signifie, en d'autres termes, que ce passage remplace le texte actuel.	This means, in other words, that it replaces the present wording.
Ce règlement remplace un précédent règlement venu à expiration en décembre dernier.	This regulation replaces a former one that expired in December last year.
Que ce soit clair vous me les dégottez ou je vous remplace !	Now get this straight, dig up those reporters or I'll get me another boy.
Donc si je reviens à un accord de Mi, si je joue les mêmes positions que l'accord de Mi mais que je remplace mon index par le majeur, l'annulaire par l'index et l'auriculaire remplace l'annulaire, nous avons toujours un Mi.	So, if I go back and I'll show you, there's an E chord, now if I play the same dots of the E chord but remove my first finger, second finger goes to where first finger was, third finger goes where second finger and little finger goes where third finger was.
Remplace une instance existante	Replace existing instance
Et qui remplace ça.	And the allograft replaces the missing meniscus .
Bobby North le remplace.	They got Bobby North.
Oui, je la remplace.	That's right, I'm acting in her place.
Mais Higginbotham le remplace.	But Higginbotham's replacing him.
remplace le dialogue transatlantique	Consular protection
Voilà ce que donne le terme de gauche lorsqu'on remplace x par 1.	So that's what we get on the left hand side of the equation when we substitute x is equal to negative 1.

Recherches associées : Cela Remplace - Il Remplace - Remplace Par - Remplace Tout - Qui Remplace - Je Remplace - Il Remplace - Ce Supplante Accord - Ce Débute Accord - Annule Et Remplace - Remplace La Version - Remplace Et Annule - Annule Et Remplace

Display this page in English