Traduction de "cible visée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Visée - traduction : Cible - traduction : Cible - traduction : Cible visée - traduction : Cible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le bus d'transportait de nombreux soldats, ce qui suggère que l'armée était la cible visée. | The bus today was carrying a number of soldiers, which suggests that they were the target. |
| Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée | The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. |
| iii) Les capteurs à pression doivent, lorsque cela est possible, être soumis à une pression minimale adaptée à la cible visée. | (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. |
| Si vous suivez une cible mobile, vous avez très peu de chances de l'atteindre en raison de votre interminable temps de visée. | Due to this long aiming time you won't be able to track the enemy well. |
| i) La pression requise pour interrompre le passage du signal dans le fil à fibre optique doit être adaptée à la cible visée | (i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target. |
| Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation | Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| Utilisé de préférence en combinaison avec d'autres capteurs, le capteur devrait pouvoir déterminer si la signature thermique détectée coïncide avec celle de la cible visée | The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. |
| iv) Le nombre de tours requis pour amorcer le dispositif de mise à feu par bras à rouleau doit être adapté à la cible visée | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. |
| cible cible personnes ayant personnes ayant | target target people gaining people gaining |
| L'agence de notation Standard Poor's a annoncé qu'elle pourrait dégrader la note de la dette du Portugal, la cible la plus visée aujourd'hui par la spéculation. | The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation. |
| Le soldat s'en sert essentiellement de telle manière qu'il trouve la cible, lui envoie un rayon laser qui détermine la distance, obtient ainsi un point de visée précis, selon lequel il corrige sa visée site et appuie sur la détente. | The soldier basically operates it as follows they find a target, it sends a laser beam to determine the distance and thus the precise explanation of the point, they adjust the elevation and squeeze the trigger. |
| 2.5.1 Le CESE suggère d examiner si l objet de l enquête, la cible visée, le contenu même du questionnaire ne sont pas porteur par nature de ce désintérêt apparent. | 2.5.1 One approach might be to consider whether the nature of the subject of the survey, the target and the content of the questionnaire itself explain this apparent disinterest. |
| ii) Pour que leur intérêt militaire soit renforcé, il faut que les mines activées magnétiquement puissent déterminer si la signature magnétique coïncide avec celle de la cible visée | (ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target. |
| Cible | Target |
| Cible | Dartboard |
| Cible | Target size |
| Cible | Target image |
| Cible | Target |
| cible | tissue |
| Cible ! | Mark. |
| N'importe quelle cible bombardée peut être décrite comme étant une cible planifiée ou à proximité d'une cible planifiée. | Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. |
| Nouvelle cible | New Target |
| Cible supplémentaire | Extra target |
| Cadre cible | Target |
| Livre cible | Target Book |
| Devise cible | Target currency |
| Unités cible | Target units |
| Cible 10 | Target 10 |
| Cible identifiée | Target identified |
| Cible verrouillée | Target locked |
| Cible gamma | Target gamma |
| Fichier cible | Target File |
| Dossier cible | Target folder |
| Cible IEEE1284 | IEEE1284 Target |
| Cible suivante | Next Target |
| Débit cible | Target Bitrate |
| Cible 160 | Target |
| Monnaie cible | Target currency |
| utilisateur cible | target user |
| Cible sur | Target on |
| Port cible | Target port |
| Hôte cible | Target host |
| Organe cible | 7 Absorbed radiation dose Target Organ μ Gy MBq Adrenals Brain Breasts Gallbladder wall Lower large intestine wall Small intestine Stomach Upper large intestine wall Heart wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Bone marrow Bone surfaces Skin Spleen Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Total body |
| ESPÈCES CIBLE | TARGET SPECIES |
| Tissu cible | Target |
Recherches associées : Groupe Cible Visée - Visée Laser - Visée Curative - Entreprise Visée - Celle Visée - Durée Visée - Visée Laser - Cliniquement Visée - L'opération Visée - Victime Visée - Visée étroite - Entité Visée - Capacité Visée
