(19) Le marquage CE, qui atteste la conformité du matériel électrique, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large.	(19) The CE marking, indicating the conformity of electrical equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
a) la non conformité du matériel électrique avec des exigences concernant la sécurité des personnes, des animaux domestiques ou des biens	(a) failure of the electrical equipment to meet requirements relating to the safety of persons, domestic animals or property
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère ainsi qu une copie du matériel d'information disponible.	Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with copies of the information material available.
10) évaluation de la conformité le processus qui permet de démontrer s il a été satisfait ou non aux objectifs de sécurité relatifs au matériel électrique	(10) conformity assessment means the process demonstrating whether the safety objectives relating to electrical equipment have been fulfilled
(i) sans frais sans les frais nécessairement exposés pour la mise en conformité des biens, notamment les frais d'envoi, de main d œuvre et de matériel.	(i) free of charge means free of the costs necessarily incurred in order to bring the goods into conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.
Si les tests montrent que les spécifications ne sont pas réalisées dans tous les cas (par exemple, la conformité avec la STI uniquement jusqu'à une certaine vitesse), les conséquences au regard de la conformité avec la STI doivent être inscrites sur le certificat de conformité et dans le registre du matériel roulant.	If the tests show that the specifications are not achieved in all cases (e.g. TSI compliance only up to a certain speed), the consequences with regard to compliance with the TSI shall be recorded on the certificate of conformity and in the rolling stock register.
b) sur requête motivée d une autorité nationale compétente, à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité du matériel électrique	(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of electrical equipment
4.4 Certains États membres ont déjà introduit des exigences obligatoires de protection de l'environnement et des procédures d'évaluation de la conformité du matériel d'application des pesticides.	4.4 Certain Member States have already introduced mandatory environmental protection requirements and conformity assessment procedures for pesticide application equipment.
Le matériel... Matériel américain, matériel russe.	Components, American components, Russian components.
(18) Il y a lieu que les fabricants établissent une déclaration UE de conformité afin de fournir des informations détaillées concernant la conformité du matériel électrique aux exigences définies par la présente directive ainsi que par toute autre législation d harmonisation de l Union qui serait applicable.	(18) Manufacturers should draw up an EU declaration of conformity to provide detailed information on the conformity of electrical equipment with the requirements of this Directive and of the other relevant Union harmonisation legislation.
Le matériel avait été mis en service en mai 1996 mais, deux mois plus tard, l'acheteur avait informé le vendeur qu'il ne fonctionnait pas bien, mais une notification plus spécifique de défaut de conformité n'avait été donnée qu'en décembre 1996, la Cour considérant que les faits ne suffisaient pas à établir l'existence des notifications du défaut de conformité du matériel prétendument données précédemment par téléphone.	The equipment became operational in May 1996. Two months later the buyer informed the seller that it was not working properly, but a more specific notice of non compliance was given only in December 1996, while alleged earlier notices of non compliance given by telephone were not supported by sufficient evidence in court.
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 5 000 4 600 4 600 1 200
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 900.0 900.0 1 190.0 (290.0)
Pour la procédure d'évaluation de la conformité des constituants interopérabilité du sous système Matériel Roulant, le fabricant ou son mandataire autorisé établi dans la Communauté peut choisir les modules suivants	For the conformity assessment procedure of interoperability constituents within the rolling stock subsystem, the manufacturer or his authorised representative established within the Community may choose
Matériel de communications et matériel divers	Communications and other equipment 130.0
Matériel de studio et matériel mobile	Studio and field equipment 633 000
Mobilier Matériel informatique Logiciels Matériel téléphonique	Furniture Computer equipment Software Telephone equipment
Uniformes et matériel a Matériel et véhicules	United States of America Equipment and vehicles 25.0
la conformité ,	compliance ,
Non conformité	Non compliance
Non conformité	The Swiss Confederation shall assume all the costs associated with its participation in EUBAM Libya, without prejudice to paragraph 3.
Non conformité	Without prejudice to Articles 8(5) and 12(4), any necessary technical and administrative arrangements in pursuance of the implementation of this Agreement shall be concluded between the competent authorities of the Parties.
Non conformité	The Union shall exempt the Swiss Confederation from any financial contribution to the operational budget of EUAM Ukraine.
Non conformité	Non compliant
NON CONFORMITÉ	NON CONFORMANCE
a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement	has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
Les États membres vérifient la conformité à la réglementation communautaire du matériel d'information et de promotion réalisé ou utilisé dans le cadre des programmes bénéficiant d'un financement au titre du présent règlement.	The Member States shall check that the information and promotion material produced and used under the programmes qualifying for financing under this Regulation complies with the Community rules.
Les États membres vérifient la conformité avec la réglementation communautaire du matériel d information et de promotion réalisé ou utilisé dans le cadre des programmes bénéficiant d un financement au titre du présent règlement.	The Member States shall check that the information and promotion material produced and used under the programmes qualifying for financing under this Regulation complies with the Community rules.
Matériel d apos observation Matériel d apos information	Observation equipment 276.8 498.8 (222.0)
Matériel d apos essai Matériel d apos atelier	Workshop equipment 3 1 500 4 500
Matériel d apos essai Matériel d apos atelier	Workshop equipment 1 1 500 1 500
Si nous supposons que certaines organisations peuvent être autorisées à utiliser ce matériel, dans notre système juridique ce ne serait pas possible sans une décision de la justice en conformité avec la loi.	If we assume that certain organisations can be authorized to use this equipment, in our legal system that wouldn t be possible without a court decision in accordance with the law.
non conformité toute non conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non conformité	Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance
90. Le montant indiqué couvre le matériel suivant matériel de communications par satellite, matériel de communications radio VHF bidirectionnelles, matériel de communications HF, matériel auxiliaire de communications par satellite et matériel divers décrit en détail à l apos annexe XIII.	Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.
MATÉRIEL	HARDWARE
Matériel	Equipment 12.2
Matériel	Equipment 344 700
Matériel	Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
matériel	equipment
Matériel	EQUIPMENT
Matériel	Hardware
matériel	hardware
Matériel	Material
Matériel	418 Equipment

Recherches associées : Conformité De La Conformité - Conformité Technique - Conformité Liés - Conformité Continue - Conformité Contractuelle - Conformité Pertinente - Conformité Volontaire

Display this page in English