Vous disiez connaître sa mère.	You said before you knew his mother.
La place Tahrir, en Egypte, devrait connaître une trêve nocturne.	Supposedly Tahrir Square, Egypt, is under a truce for the night.
Vous ne prétendez pas connaître sa cachette ?	You don't mean that you know where he is? said I.
Alice voulait vous faire connaître sa famille.	I didn't want to trouble you, but Alice wanted you to meet her family.
Tout le monde a besoin de connaître leur place dans cette maison !	Everyone needs to know their place in this house!
Il affirme connaître la place, ayant participé à l'édification de ses fortifications.	Il affirme connaître la place, ayant participé à l'édification de ses fortifications.
Qu'il leur suffise de connaître leur place dans les affaires de l'humanité et qu'ils se cantonnent à cette place.	Science and religion, evolution and Christianity, need not conflict, but only if each knows its place in human affairs and stays within these boundaries.
La partie arabe a fait connaître sa réponse favorable.	The Arab side indi cated that it was in favour.
Quoi de plus important que de connaître son voisin, sa culture et sa langue?	What could be more important than knowing our neighbours, their culture and their language?
C'est sa place !	Quite
Et Brennan retourne à sa place. Tout le monde court à sa place.	And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Ils veulent l'entendre parler, connaître ses histoires, sentir sa présence.	They want to hear him speak, to know his stories, to feel his presence.
objectif connaître l'environnement social du transport routier et sa réglementation	aim knowledge of the social environment of road transport and its regulation
Je lui ai demandé s'il était intéressé de me faire connaître son histoire, me faire connaître ce qui faisait qu'il était figé, me faire connaître sa souffrance, ses émotions.	I asked him if he would want to tell me about himself, his story, why he was frozen. We took a moment and talked about his suffering, his emotions.
Pour trouver l'aire de se rectangle, on doit connaître sa hauteur.	To figure out the area of this rectangle we need to know its height.
À sa place, R.E.M.	Up is the eleventh studio album by the American alternative rock band R.E.M.
Sa place est lâbas.	That's where he belongs, andI want him to go.
Elle essuie sa place.	Wiping it up at her age.
Remettezle à sa place.	Put it back, John.
Metstoi à sa place.	Think of her position. How will she face her family, her friends?
Il avait entendu parler de Khaled Said et s'était rendu sur place pour connaître la vérité.	He heart about Khalid Said and went to find out the truth.
Le secteur doit connaître un nouvel essor, sinon les Japonais finiront par nous laisser sur place.	There has to be a new upswing in the sector otherwise, the Japanese will leave us behind once and for all.
Dong perd également sa sixième place en exercices au sol et sa septième place en saut.	Dong also lost a sixth place result in the individual floor exercises and seventh in the vault.
Aussi, les Asiatiques voudraient ils connaître l'opinion d'Obama quant à un système international rénové ou entièrement reconstruit. Ils espèrent que sa vision d'un nouvel ordre international fait sa place aux puissances montantes d'Asie en tant que partenaires de l'Amérique.	So Asians are keen to hear Obama s thoughts about a new or renewed international system, and hope that his vision of a new global order will incorporate the rising countries of Asia as America s partners.
Le Japon devrait faire entendre sa voix et faire connaître cet opinion.	Japan ought to speak up and say this.
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.	He said he would give us his decision for sure by Friday.
Aujourd hui, chaque Coréen du Nord semble aimer l argent et connaître sa valeur.	Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.
Tout d abord, en Afghanistan, l Otan risque de connaître sa première défaite militaire.	First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.
Comment connaître sa propre Terr(hist)oire pour être mieux aux autres ?	How to know your own Terristory to be better for others?
L'ONG n'est pas tenue de faire connaître les motifs de sa décision.	The NGO shall not be required to give reasons for its decision.
L ONG n est pas tenue de faire connaître les motifs de sa décision.	The NGO shall not be required to give reasons for its decision.
Sur cette place, on a brûlé des livres sur des sujets que certains ne voulaient pas connaître.	In this place, they used to burn books by those who say things that other people don't like to know.
Si ils veulent connaître le rapport de la surface du cercle et la zone de la place.	So they want to know the ratio of the area of the circle to the area of the square.
Si j'étais à sa place...	If I were him...
Mets toi à sa place.	Imagine yourself to be in his place.
Mets toi à sa place.	Imagine yourself in her place.
Qui pourrait prendre sa place ?	Who could take his place?
On n'oublie pas sa place.	One does not forget one's place.
Puis je prendre sa place?	Can I not take his place?
Sire, sa place est vacante.	Sire, his place is vacant.
Mais qui prendra sa place ?	But what takes its place?
Chaque chose à sa place.	Everything in its place.
Tout est dans sa place	Everything is in its place
Tout était à sa place.	Everything was in it's place.
Remets tout à sa place.	Put everything exactly back where you got it

Recherches associées : Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sa Place - Connaître Leur Place - Sur Sa Place - Accrocher Sa Place - Gagner Sa Place - Trouve Sa Place - Prendre Sa Place - Prendre Sa Place - Tenir Sa Place - Perdu Sa Place - Trouve Sa Place

Display this page in English