Vous trouverez ces questions dans énoncés de mission.	You will find these questions in the mission briefs.
Toutes ces questions sont traitées dans ce rapport.	All of these issues are in the report.
Toutes ces questions seront abordées dans ce document législatif.	All of these matters will be addressed in that legislation.
Ces questions n'ont pas fait l'unanimité dans cette Assemblée.	Those items did not find favour with the majority in this House.
Certes, ces questions sont pertinentes, et dans certains cas, urgentes.	Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent.
Ces questions devraient être abordées dans le cadre des négociations.	Such issues should be addressed in the framework of the negotiations.
Ils ont en fait inscrit ces questions dans leurs constitutions.	They have actually written these issues into their constitutions.
Ces questions pourraient être développées dans un document de travail.	Those issues could be elaborated upon in a working paper.
Ces questions sont examinées plus loin dans une perspective régionale.	These issues are further discussed under regional aspects below.
au secours dans ton intérêt, réponds à ces questions sincèrement	Help! HELP! For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.
Les dispositions régissant ces questions sont fixées dans plusieurs actes.	The rules covering these matters are laid down in several acts.
Ces deux questions sont étudiées dans les points 150 172.	These two questions are examined in points 150 to 172.
Pourquoi ces questions?	Why do you ask stupid questions? Wait.
Cela entraînerait un plus grand équilibre dans les travaux de ces organes sur ces questions.	This would lead to greater balance in the work of these organs on such issues.
Dans toutes ces questions, la véritable substance est cachée ailleurs dans la question.	As with all of these questions, the real substance is hidden elsewhere within the question.
J étudie ces questions dans ma pratique de sociologue depuis 30 ans.	As a sociologist, I have been studying these issues for 30 years.
Le BSCI a abordé certaines de ces questions dans son rapport.	OIOS addressed some of these issues in its report.
Le Commissaire aux comptes exposera ces questions dans son prochain rapport.	The External Auditor would also report on those issues in his next report.
Les réponses à ces questions sont litérallement écrites dans les étoiles.	The answers to these questions are literally written in the stars.
La Commission abordera ces questions dans ses propositions législatives à venir.	The Commission will address these issues in its upcoming legislative proposals.
Dans ces circonstances, la Commission pourrait elle répondre aux questions suivantes ?	Can the Commission please indicate its position on the following points
Toutes ces questions présentes dans les esprits comportent une dimension institutionnelle.	All these questions, which we are bearing in mind, make up an institutional dimension.
Toutes ces questions doivent être prises en considération dans le cadre de l examen de ces propositions.	All of these must be considered in the round in examining these proposals.
Toutes ces questions difficiles.	Those are tough questions.
T'avoir posé ces questions.	Asking you those questions.
Voici ces quatre questions	The four points are these
Quelles sont ces questions?	What are these issues ?
Quelles sont ces questions ?	What sort of questions do I mean?
Ces questions nous préoccupent.	These issues are of concern to us.
Ces questions sont essentielles.	These issues are important.
Pourquoi toutes ces questions ?	Listen, what's the idea of all these questions?
Pourquoi toutes ces questions ?	Why all these questions ? Leave me alone asking questions.
Pourquoi toutes ces questions ?	What's the idea of all this questioning?
Ces études ont largement contribué à expliquer les questions de nutrition et de santé et joué un rôle important dans l apos approche de ces questions.	Such studies have had an important influence on our current understanding and approach to nutrition and health issues.
Ces questions sont examinées dans les paragraphes 21 à 26 ci dessous.	These issues are discussed below in paragraphs 21 to 26.
La Croatie s'engagera de façon constructive dans le dialogue sur ces questions.	Croatia will engage constructively in the dialogue to come on those issues.
Cela appelle des dépenses accrues dans le secteur pour régler ces questions.	That calls for increased spending in the sector to address those challenges.
178) et discuter de l'ordre dans lequel ces questions seraient éventuellement traitées.	178) and to discuss the order in which those issues might be addressed.
Ces deux questions sont par conséquent examinées ensemble dans le présent rapport.	These two issues have therefore been treated jointly in this report.
Et ceci a été inestimable dans notre approche pour étudier ces questions.	And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
Pourquoi le Conseil met il toujours si peu d'empressement dans ces questions?	We hope that the British President in Office will rise to the occasion this time and at last do something to make Europe's air, including that in Britain, cleaner.
Ces questions ne sont jamais abordées clairement et nettement dans cette Assemblée.	But the unfortunate conclusion must be that these measures did not work.
Nous examinerons ces questions dans ce contexte. Suis je optimiste ou pessimiste?	Musso graph provides for 30 minutes of questions.
Mais ces questions complexes ne peuvent pas être traitées dans cette directive.	But these complex issues cannot be addressed in this directive.
Toutes ces questions font l'objet de dispositions dans le projet de décision.	All these issues are covered by provisions in the draft decision.

Recherches associées : Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Soulevé Ces Questions - Aborde Ces Questions - Examiner Ces Questions - Toutes Ces Questions - Pour Ces Questions - Sur Ces Questions

Display this page in English