Traduction de "dans la peur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Peur - traduction : Peur - traduction : Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Dans - traduction : Dans la peur - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vivre dans la peur.
Always being afraid.
Solaris vivait dans la peur.
Solaris lived in fear.
Si nous vivons dans la peur
If we live our life in fear
Bienvenue dans la culture de la peur.
Welcome to the culture of fear.
Il cherche à créer la peur généralisée, la peur d'agir, la peur de répondre, la peur de juger et même la peur de penser.
And all of us here must know how few are the democratic states which respect Human Rights.
J'ai vu la peur dans ses yeux.
I saw fear in his eyes.
Je vis la peur dans ses yeux.
I saw fear in his eyes.
Je vois la peur dans vos yeux.
I see fear in your eyes.
Je vois la peur dans tes yeux.
I see fear in your eyes.
J'ai vu la peur dans ses yeux.
I saw the fear in his eyes.
Je vis la peur dans ses yeux.
I saw the fear in his eyes.
J'ai peur de sombrer dans la folie!
I'm afraid of going insane!
La peur, d'abord la peur subjective, intérieure cette peur naît elle de la pensée,
Is fear, subjectively first, inwardly first, is that fear born of thought
Il ya un verset il n'y avait pas la peur la peur la peur
There's a verse there was no fear fear fear
La peur n'est plus une peur.
The fear is no longer fear.
faites face à la peur, affrontez la peur,
face the fear, confront the fear,
On a peur d'être braqué dans la rue.
One fears being held up in a street.
Voyez vous de la peur dans ses yeux ?
Do you see fear in his eyes?
Je vis dans la peur constante d'être enlevée.
I live with the constant fear of being kidnapped.
Le Guatemala sans peur descend dans la rue.
Guatemala without fear goes to the streets.
Je ne veux pas vivre dans la peur.
I don't want to live my life in fear.
Je vis de la peur dans ses yeux.
I saw fear in her eyes.
J'ai vu de la peur dans ses yeux.
I saw fear in her eyes.
Un cri dans la nuit m'a fait peur.
A shout in the night frightened me.
Nobuo sombre peu à peu dans la peur.
They succeed in escaping through the ventilation shafts, but Nobuo is left behind in the darkness, and is never seen again.
J'ai peur que je pars dans la soirée.
I'm afraid I am leaving in the evening.
Doit ?tre peur que cette responsabilit? tr?s grande. Yemima, comment pourrait il que les femmes dans la Bible n'avaient pas peur et nous sommes Tout le monde a peur peur t
Must be afraid that this responsibility very large. yemima, how could it be that women in the Bible were not afraid and we are afraid t Everyone is afraid
J'avais très peur dans l'avion.
I was very afraid in the airplane.
Peur d'avoir un peu de joie de peur de la perdre. Vous avez peur.
Scared of having any joy in your life because it'll be all the more harder to lose it.
Parce qu'une peur, et quelle est la peur?
Because some fear, and what is the fear?
Arrêtez d avoir peur pour vos intérêts dans la région.
Stop being afraid for your interests in the region,
Il y avait de la peur dans ses yeux.
There was fear in his eyes.
J'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Il veut que les gens vivent dans la peur.
They want to make people live in fear.
Car j'ai vu de la peur dans tes yeux
Cause I see fear in your eyes
Les communautés d'immigrés vivent dans l'angoisse et la peur.
The immigrant communities are living in fear and anxiety.
Je sais il y a peur de la mort dans cette maison.Mais je ne veux pas d'avoir peur même.
I know there's fear of death in that house. But I don't want us to have same fear.
N'aie pas peur. La peur n'évite pas le danger.
Don't be afraid, this isn't about being afraid
Peur, hein ? Peur ?
Afraid, huh?
La peur.
Fear.
La peur !
Fear!
La peur ?
Fear?
Ils vivent dans une peur permanente.
They live in constant fear.
Elles vivent dans une peur permanente.
They live in constant fear.
Donc la peur est votre ami. La peur est un indicateur.
So fear is your friend. Fear is an indicator.

 

Recherches associées : Recroquevillée Dans La Peur - Trembler Dans La Peur - Vivent Dans La Peur - Vivre Dans La Peur - Agir Dans La Peur - Dans La Peur Pour - Dans Une Grande Peur - Surmonter La Peur - Instiller La Peur - Surmonter La Peur - Contre La Peur - La Peur Augmente