Le bruit augmente dans le cerveau.	Noise is increasing in the brain.
La lutte contre le bruit dans les pays de la trois nivaux bruit qu'un camion classique.	Detergents in 1973, two directives were adopted, one prescribing the average rate of biodegradability for surfactants, the other relating to methods of testing biodegradability of anionic surfactants (OJ No L 347, 17.12.1973).
Je dactylographie dans le bruit des feux d'artifice.	I type with the sound of fireworks in the background.
Le bruit va également disparaître dans ces pores.	Also the noise will disappear in these pores.
S'il y a du bruit, dans un premier temps, observe ce bruit.	If there is noise, initially, watch this noise.
le bruit des avions de chasse et des hélicoptères dans le ciel le bruit sourd, terrifiant, des bombes proches ou lointaines	...the sound of fighter jets and helicopters in the sky ...the trembling, terrorizing sound of bombs far and near
La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel.	The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.
On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.	Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.
Du bruit, comme ce bruit, du bruit...	Noise like this noise and this noise.
Le bruit	Noise
Si vous tirez, le bruit résonnera dans tout le bateau.	You fire that, and it'll be heard all over the boat.
le cas échéant, le bruit dans les cabines de conduite.	interior noise within the driver's cab, where applicable.
Soufflez dans le sifflet jaune et faites du bruit !	Subscribe iTunes _BAR_ Android _BAR_ RSS Blow the yellow whistle and bring the noise!
Le bruit s en répandit dans toute la contrée.	The report of this went out into all that land.
Le bruit s en répandit dans toute la contrée.	And the fame hereof went abroad into all that land.
J'entends le bruit.	I hear the noise.
Ah, le bruit ?	Noises!
Mais le bruit !	But the noise.
Le marteau du juge retombe alors dans un bruit sourd.	The judge brings down his gavel with a loud thump.
Le bruit du fer qui s'entrechoque résonne dans ma tête	The sound of iron shocks is stuck in my head
J'entendis un bruit dans la chambre.	I heard a noise in the bedroom.
Aucun bruit, d'ailleurs, dans la forêt.	Not a sound in the forest.
Le bruit de l'argent est un langage reconnu dans tout pays.	The sound of money is a language known in every country.
Le bruit de la cloche retentit comme dans un lieu solitaire.	The sound of the bell echoed as though in a deserted place.
Imaginez que l'on intègre le bruit des navires dans ce tableau.	Now imagine let's put the ship noise in the picture.
On a fait beaucoup de bruit dans le cas de Michelin.	Michelin caused a great stir.
(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)	(Typing noise) (Typing noise)
Faites du bruit ! Faites du bruit !	Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)
Le bruit devient musique.	Noise becomes music.
Il entendit le bruit.	He heard the noise.
Le bruit est assourdissant.	The noise is deafening.
Le bruit était assourdissant.	The noise was deafening.
Le bruit m'a réveillé.	The sound woke me up.
Je déteste le bruit.	I detest the noise.
Le Bruit de l'Identification	The Noise of Identification
Réduire le bruit uniforme	Reduce Uniform Noise
Le bruit venait d'ici.	The noise came from here.
Le bruit m'a réveillé.	The noise woke me up.
Pas le moindre bruit.	Not a peep.
J'ai entendu le bruit.	I heard the noise.
le bruit en stationnement,	stationary noise
le bruit au démarrage,	starting noise,
Le mouvement crée le bruit.	Movement creates noise.
Nous travaillons également sur la réduction de bruit comme le ronflement, le bruit des voitures.	We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
Le bruit des voitures et des camions est la principale source de bruit.	Of all noise sources, the noise generated by cars and lorries is the most crucial one.

Recherches associées : Reduire Le Bruit - Avec Le Bruit - Réduit Le Bruit - éliminer Le Bruit - Absorber Le Bruit - Vérifier Le Bruit - Sur Le Bruit - Filtrer Le Bruit - Apporter Le Bruit - Le Bruit Ambiant - Le Bruit D'entraînement - Tout Le Bruit - éliminer Le Bruit - Bloquer Le Bruit

Display this page in English