en facilitant une coordination efficace entre leurs autorités douanières	facilitating effective coordination between their customs authorities
B. Coordination entre organisations	B. Coordination between organizations
Coordination entre les organismes intergouvernementaux	Coordination among intergovernmental bodies
a) coordination entre les différents organes	a) Coordination between the different bodies
Coordination entre les conseils consultatifs régionaux	Coordination between Regional Advisory Councils
7.1 Nécessité du travail en réseau et coordination entre les différentes institutions	7.1 The need for networking and coordination between different institutions
Coopération et coordination entre les institutions spécialisées	Cooperation and coordination of the specialized
Coopération et coordination entre les institutions spécialisées	Cooperation and coordination of the specialized agencies and the
Structures de coordination entre les parties prenantes	Structures for coordination between stakeholders
B. Coordination entre organisations 23 26 9	B. Coordination between organizations . 23 26 8
Continuer à améliorer et à renforcer la coordination entre l'État central et les entités, en instituant des mécanismes réguliers et institutionnalisés pour la coordination entre l'État et les entités.	Further improve and strengthen State entity coordination by establishing regular and institutionalised mechanisms for coordination between the State and the Entities.
Troisièmement, le programme manque de coordination pas seulement de coordination entre nous, mais aussi de coordination avec les parlements nationaux.	Thirdly, there is a lack of coordination not just coordination among ourselves but with the national parliaments.
La coordination entre donateurs était occasionnelle et thématique.	Donor coordination was carried out on an ad hoc basis and was issue specific.
Cela nécessite une importante coordination entre différents services.	This requires extensive inter agency coordination.
IV. COORDINATION ENTRE LA MINUHA ET LA MICIVIH	IV. COORDINATION BETWEEN UNMIH AND MICIVIH
La coordination comprend également l'échange d'informations entre GRT.	Coordination shall also include the exchange of information between TSOs.
Nous souhaitons une synergie entre la coordination des programmes de coopération interrégionale et transnationale et une coordination entre les programmes Interreg et MEDA.	We are hoping for synergy in the coordination of the interregional and transnational cooperation programmes, and for coordination between the Interreg and MEDA programmes.
b) établir une coopération directe entre les autorités habilitées en vue de cette coordination	(b) establish direct cooperation between the authorities authorised for the purposes of such coordination
En outre, il importe d'améliorer l'harmonisation et la coordination entre l'ensemble des États membres.	Furthermore, it is important to improve harmonisation and coordination between Member States as a whole.
Une meilleure coordination entre les États membres pallie en effet largement le problème décrit.	This is because better coordination between Member States overcomes the problem described to a large extent.
Cadre de coopération et de coordination entre le Secrétariat	Framework for cooperation and coordination between the United
La coordination entre tous les organismes intéressés est capitale.	Coordination of all interested agencies is crucial.
114. Coordination administrative et budgétaire entre l apos Organisation	114. Administrative and budgetary coordination of the United
Une meilleure coordination entre les institutions communautaires est nécessaire.	Better cooperation is needed between the institutions of the EU.
Coordination entre le RAPEX et d'autres mécanismes de notification	Coordination between RAPEX and other notification mechanisms
Coordination entre le RAPEX et d'autres mécanismes de notification	COORDINATION BETWEEN RAPEX AND OTHER NOTIFICATION MECHANISMS
Améliorer la coordination entre le parquet et la police.	Improve coordination between prosecutors and police.
La coordination entre les fonds devrait aussi être améliorée.	Coordination between funds should also be enhanced.
a) Met en place des mécanismes nationaux ou locaux de coordination entre ses autorités compétentes	(a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities
En tant que Gouvernements donateurs, nous reconnaissons également que nous devons améliorer la coordination entre nous.	As donor Governments, we also recognize that we need to enhance coordination amongst ourselves.
En plus, la Commission peut prendre toute initiative utile pour promouvoir la coordination entre Etats membres.	In addition, the Commission may take any useful initiative to promote such coordination.
Un groupe de coordination entre la Commission et les États membres est en cours de création.	A coordination group is being set up between the Commission and the Member States.
g) Coordination entre les organismes du système des Nations Unies	(g) United Nations system coordination
Coopération et coordination entre les 47 22 25 novembre 1992	Cooperation and coordination of the 47 22 25 November 1992
Le groupe de coordination mondiale serait, entre autres, chargé de	The GCG duties would include, among other things inter alia
une coordination effective entre les services concernés de la Commission	an effective coordination between the Commission services concerned,
Qu'il faut chercher une meilleure coordination entre les politiques communautaires.	Thirdly, the report rightly calls for better coordination, but we have to look at things in perspective.
Chanterie assistance pour favoriser la coordination entre les Etats membres.	Hughes development of the social dimension.
Autre point la coordination entre Interreg, PHARE, TACIS et MEDA.	Another point the coordination between INTERREG, PHARE, TACIS and MEDA.
établissement de mécanismes de coordination efficaces entre les autorités concernées	preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17)
établissement de mécanismes de coordination efficaces entre les autorités concernées	Timetable the Partnership Council will decide upon timetable for the implementation of the provisions of Regulation (EU) No 913 2010 within 2 years of the entry into force of this Agreement.
Relations entre le présent règlement et d'autres instruments de coordination	Relations between this Regulation and other coordination instruments
une exigence en ce qui concerne la coordination régionale entre les États membres afin d améliorer la rentabilité.	a requirement for regional co ordination between Member States in order to improve cost effectiveness.
ii) améliorations de l'application des mécanismes en place et renforcement de la coordination entre les États membres.	(ii) improvements in the implementation of existing mechanisms, as well as enhanced coordination between the Member States.
La coordination entre les différents protagonistes s'est améliorée à cet égard.	Coordination of all players in this respect has improved.

Recherches associées : Coordination Entre - La Coordination Entre - La Coordination Entre - En Coordination - Assurer La Coordination Entre - Assurer La Coordination Entre - La Coordination Entre Les - En Coordination Avec - En étroite Coordination - En Coordination Avec - En Coordination Directe - Coordination En Temps Opportun - En Termes De Coordination

Display this page in English