Coordination entre les organismes intergouvernementaux	Coordination among intergovernmental bodies
a) coordination entre les différents organes	a) Coordination between the different bodies
Coordination entre les conseils consultatifs régionaux	Coordination between Regional Advisory Councils
La coordination entre tous les organismes intéressés est capitale.	Coordination of all interested agencies is crucial.
La coordination entre les fonds devrait aussi être améliorée.	Coordination between funds should also be enhanced.
une coordination effective entre les services concernés de la Commission	an effective coordination between the Commission services concerned,
Chanterie assistance pour favoriser la coordination entre les Etats membres.	Hughes development of the social dimension.
Coopération et coordination entre les institutions spécialisées	Cooperation and coordination of the specialized
Coopération et coordination entre les institutions spécialisées	Cooperation and coordination of the specialized agencies and the
Structures de coordination entre les parties prenantes	Structures for coordination between stakeholders
Nous souhaitons une synergie entre la coordination des programmes de coopération interrégionale et transnationale et une coordination entre les programmes Interreg et MEDA.	We are hoping for synergy in the coordination of the interregional and transnational cooperation programmes, and for coordination between the Interreg and MEDA programmes.
La coordination entre les différents protagonistes s'est améliorée à cet égard.	Coordination of all players in this respect has improved.
La coordination entre la Commission et les États membres est largement insuffisante.	Coordination between the Commission and the Member States is well below par.
Continuer à améliorer et à renforcer la coordination entre l'État central et les entités, en instituant des mécanismes réguliers et institutionnalisés pour la coordination entre l'État et les entités.	Further improve and strengthen State entity coordination by establishing regular and institutionalised mechanisms for coordination between the State and the Entities.
B. Coordination entre organisations	B. Coordination between organizations
IV. COORDINATION ENTRE LA MINUHA ET LA MICIVIH	IV. COORDINATION BETWEEN UNMIH AND MICIVIH
Clarifier les rapports entre le PNUD et UNIFEM et renforcer la coordination et la collaboration entre les deux entités	H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration.
Troisièmement, le programme manque de coordination pas seulement de coordination entre nous, mais aussi de coordination avec les parlements nationaux.	Thirdly, there is a lack of coordination not just coordination among ourselves but with the national parliaments.
La solution réalisable est une coordination plus efficace entre les institutions compétentes.	The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
c) Renforcement de la coordination entre les thèmes prioritaires régionaux et internationaux	(c) Strengthening coordination between regional and international priority themes
c) la coordination des relations entre les États membres et le prestataire.	(c) the coordination of relations between the Member States and the provider.
1.7 Le CESE préconise la coordination entre l'Union et les États membres	1.7 The EESC advocates coordination between the EU and its Member States to support the e inclusion of
4.7 Coordination entre les actions des États membres et de la CE.	4.7 Coordination of Member States' and EC actions.
Action 93 Amélioration de la coordination entre l'OLAF et les autres services	Action 4 Better co ordination of interaction between OLAF and other services
1) Renforcement de la coordination entre les États membres de la zone euro	1) Strengthening coordination among euro area Member States
Une meilleure coordination entre les institutions communautaires est nécessaire.	Better cooperation is needed between the institutions of the EU.
La coordination entre donateurs était occasionnelle et thématique.	Donor coordination was carried out on an ad hoc basis and was issue specific.
La coordination comprend également l'échange d'informations entre GRT.	Coordination shall also include the exchange of information between TSOs.
Améliorer la coordination entre le parquet et la police.	Improve coordination between prosecutors and police.
2.2.5 La coordination entre les programmes communautaires et les programmes nationaux n est pas efficace.	2.2.5 Coordination between Community and national programmes is not effective.
Il faudra intensifier les contacts et la coordination entre les parties à tous les niveaux.	Contacts and coordination between the parties at all levels should be intensified.
21. Pour ce qui est de la coordination entre les donateurs multilatéraux, on a estimé que les groupes de coordination étaient assez nombreux.	21. As far as coordination between multilateral donors is concerned, it was felt that there are enough coordinating groups.
Ainsi, les Etats membres semblent ils agir chacun pour soi, sans coordination entre eux et sans coordination suffisante avec la Commission.	What I am asking for is the reinstatement of the realistic expendi ture estimates which the Commission, with the Coun cil's support, entered in the individual chapters for the EAGGF Guarantee Section.
Il est chargé de promouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties.	His task is to promote coordination and cooperation between the two parties.
Il apparaît également qu'il faudra améliorer la coordination des politiques entre les secteurs.	It also stresses the need for improved policy co ordination across sectors.
Elles prévoient une coopération entre les autorités compétentes, sous la coordination du voïvode.	They provide for cooperation between of the the relevant authorities with overall coordination by coordinated bythe Voivod
Améliorer la coordination entre les ministères responsables et le ministère de l intégration européenne.	Improve coordination between the line Ministries and the Ministry of European Integration.
g) Coordination entre les organismes du système des Nations Unies	(g) United Nations system coordination
Coopération et coordination entre les 47 22 25 novembre 1992	Cooperation and coordination of the 47 22 25 November 1992
Qu'il faut chercher une meilleure coordination entre les politiques communautaires.	Thirdly, the report rightly calls for better coordination, but we have to look at things in perspective.
établissement de mécanismes de coordination efficaces entre les autorités concernées	preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17)
établissement de mécanismes de coordination efficaces entre les autorités concernées	Timetable the Partnership Council will decide upon timetable for the implementation of the provisions of Regulation (EU) No 913 2010 within 2 years of the entry into force of this Agreement.
2) Coordination entre les programmes Interreg et les programmes Investissement pour la croissance et l emploi	(2) Coordination between Interreg and IfGJ programmes
La coordination entre divisions devrait être renforcée dans les domaines intéressant les unes et les autres	Inter divisional coordination should be strengthened in areas of common concern
La nécessité d'accroître la coordination entre les donateurs et de délier l'aide a été soulignée.	The need for greater multi donor coordination and the untying of aid was emphasized.

Recherches associées : La Coordination Entre - La Coordination Entre - Coordination Entre - Assurer La Coordination Entre - Assurer La Coordination Entre - En Coordination Entre - Entre Les - La Concurrence Entre Les - La Collaboration Entre Les - La Collaboration Entre Les - La Cohérence Entre Les - La Variation Entre Les - La Comparabilité Entre Les

Display this page in English