Traduction de "encore le traitement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Encore - traduction : Encore - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Encore - traduction :
Yet

Encore - traduction : Encore le traitement - traduction : Encore - traduction : Encore - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le moteur de traitement n'est pas encore ouvert
Backend is not opened yet
Malheureusement, aucun nouveau traitement n a encore vu le jour.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.
Après , encore en transe, Cayce déclare le traitement terminé.
After 20 minutes Cayce, still in a trance, declared the treatment over.
Encore une fois, le traitement de la propriété intellectuelle est un bon exemple.
Again the treatment of intellectual property is illustrative of this.
179 agglomérations n étaient pas encore équipées d un traitement secondaire.
179 agglomerations had not yet been equipped with secondary treatment.
67 villes ne disposaient pas encore de traitement secondaire
67 cities have not yet provided secondary treatment.
Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 5 mois après le dernier traitement.
Me
Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 5 mois après le dernier traitement.
Side effects may occur at least up to 5 months after the last treatment. rod
Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 5 mois après le dernier traitement.
Side effects may occur at least up to 5 months after the last treatment.
Cette contraception doit être débutée 4 semaines avant le début du traitement, poursuivie pendant toute la durée du traitement et durant 4 semaines encore après l arrêt du traitement.
If you are able to become pregnant you will have pregnancy tests under the supervision of your doctor (before treatment, every 4 weeks during treatment, and 4 weeks after the treatment has finished) except in the case of confirmed tubal sterilisation AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
Malgré les changements déjà opérés, il faut encore améliorer le traitement des demandes de remboursement.
Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement.
Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 5 mois après le dernier traitement. 'es
Side effects may occur at least up to 5 months after the last treatment.
Malgré le PEPFAR, le généreux PEPFAR, tous les gens ne bénéficient pas du traitement, et parmi ceux qui bénéficient du traitement dans les pays pauvres, seulement 60 sont encore sous traitement après 2 ans.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
On ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l efficacité du traitement.
It is not yet clear whether these neutralising antibodies reduce the effectiveness of the treatment.
Enfants et adolescents Le traitement par gemfibrozil n a pas encore été étudié chez l enfant.
Gemfibrozil therapy has not been investigated in children.
En cas de SHO sévère, on arrêtera le traitement par gonadotrophines encore en cours, la patiente sera hospitalisée et un traitement spécifique du SHO sera débuté.
If severe OHSS occurs, gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing, the patient hospitalised and specific therapy for OHSS started.
Son effet peut s améliorer encore jusqu à six mois de traitement.
Its effect may improve further for up to six months.
La métaflumizone est encore mesurable dans les poils 56 jours après traitement.
Metaflumizone was still measurable in the hair 56 days following treatment.
le traitement de l'anémie symptomatique des patients insuffisants rénaux chroniques dialysés ou non encore dialysés. le traitement de l anémie symptomatique des adultes atteints de cancer et traités par chimiothérapie. le traitement des sujets donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery.
Cette situation est d'autant plus révoltante que si, pour le sida, il n'existe pas encore de traitement entraînant la guérison, de tels traitement existent pour le paludisme et la tuberculose.
This situation is all the more shocking in view of the fact that, while there is as yet no HIV AIDS treatment that brings about a cure, such treatments do exist for malaria and tuberculosis.
Donc encore une fois, nous nous concentrons sur la prévention plutôt que sur le traitement, en premier lieu.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
le traitement de l'anémie symptomatique des patients insuffisants rénaux chroniques dialysés ou non encore dialysés. le traitement de l anémie symptomatique des adultes atteints de cancers et traités par chimiothérapie. le traitement des sujets donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy Treating people donating their own blood before surgery.
Entretenir, mettre à jour et améliorer encore la base de données EudraVigilance et le réseau de traitement de données.
Chapter 1 EMEA in the European system
Je souhaite en outre encore remarquer que le traitement des contrats par la Commission européenne pose nombre de problèmes.
I should also like to note that the European Commission's handling of contracts causes many problems.
Les deux principes actifs sont encore mesurables dans les poils 56 jours après traitement.
Both components were still measurable in the hair 56 days following treatment.
Encore faut il qu'il puisse s'effectuer avec quelque égalité de chance et de traitement.
They should be able to do so without compromising their equal opportunities and equal treatment.
Il n est pas encore établi si le traitement par gonadotrophines influence le risque initial de ces tumeurs chez les patientes infertiles.
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumors in infertile women.
Il n est pas encore établi si le traitement par gonadotrophines influence le risque initial de ces tumeurs chez les patientes infertiles.
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women.
Des stations d'épuration sont progressivement construites, mais une part des eaux usées est encore déversée dans le Vardar sans traitement.
Water treatment plants are progressively built, but a large share of polluted water is still discharged into the Vardar.
La manière dont elle agit dans le traitement de cette maladie n'a pas encore été comprise sous tous ses aspects.
The way it works in this disease is not completely understood.
Chez les patients dont la guérison n est pas complète, le traitement devrait être poursuivi pendant encore quatre semaines supplémentaires.
In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
16 contrats ont été signés avec le FEI et 6 dossiers sont encore en cours de traitement (22 au total).
16 contracts have been signed with the EIF and 6 are still being processed (22 in total).
le traitement des moûts et des vins nouveaux encore en fermentation par des charbons à usage œnologique dans certaines limites
treatment of must and new wine still in fermentation with charcoal for oenological use, within certain limits
91 villes ne disposaient pas encore du traitement plus rigoureux requis pour toute la ville
91 cities have not yet provided the required more stringent treatment for the entire city
La durée optimale de traitement avec IntronA seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
The optimal duration of therapy with IntronA alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
La durée optimale de traitement avec IntronA seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).
La durée optimale de traitement avec Viraferon seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
Une étude portait sur 883 patients naïfs de traitement (n'ayant pas encore suivi de traitement contre l'infection par le VIH) et les trois autres études ont été menées chez un total de 743 patients (ayant déjà suivi un traitement contre l infection par le VIH).
One study involved 883 treatment naïve patients (who had not taken treatment for HIV infection before), and the other three involved a total of 743 treatment experienced patients (who had taken treatment for HIV infection before).
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et encore 1 mois après son arrêt.
Women of childbearing potential should use birth control methods during and for 1 month following treatment with VISTIDE.
6.6.4 Le gouvernement doit encore adopter une nouvelle législation sur l'égalité de traitement, laquelle devrait être mise en application sans retard.
6.6.4 The government has proposed new legislation on equal treatment (now pending adoption) and this should be enacted immediately.
3 La durée optimale de traitement avec Viraferon seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
3 The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
23 La durée optimale de traitement avec Viraferon seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
23 The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
43 La durée optimale de traitement avec Viraferon seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
43 The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
63 La durée optimale de traitement avec Viraferon seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
63 The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
83 La durée optimale de traitement avec Viraferon seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.

 

Recherches associées : Encore Dans Le Traitement - Encore Encore - Encore Le Même - Dis Le Encore - Encore En Cours De Traitement - Encore En Cours De Traitement - Le Traitement Avec - Est Le Traitement - Pendant Le Traitement - Faciliter Le Traitement - Le Traitement Démarre - Sera Le Traitement - Compliquer Le Traitement - Avant Le Traitement