Traduction de "explications pour lesquelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Explications - traduction : Explications pour lesquelles - traduction : Explications - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Explications des conditions dans lesquelles l'oxygène doit être fourni et utilisé. | An explanation of the conditions under which oxygen must be provided and used. |
| Hier, nous avons convenu notamment qu'il était nécessaire pour les explications sur la position commune d'adresser certains éléments clés comportant les raisons pour lesquelles le Conseil ne peut | The essence of cooperation between the institutions is that we should maximize the accord between Parliament's first reading and the Council's common position. |
| Compte tenu des affirmations selon lesquelles un fonctionnaire de la Commission a distribué un document, je voudrais demander quelques explications. | In view of the allegation that has been made that a Commission assistant circulated a document, I should like to ask for some clarification. |
| Épargne tes explications alambiquées pour quelqu'un d'autre ! | Save your long winded explanations for someone else. |
| Épargnez vos explications alambiquées pour quelqu'un d'autre ! | Save your long winded explanations for someone else. |
| Ia parole pour des .explications de vote. | So it is better for us to be sure of things by having a vote than to have problems later on because of not having one. |
| La Commission est prête à donner au Parlement européen, s'il le souhaite, des explications quant à son refus des amendements 18 et 20, pour lesquelles nous ne disposons pas de ressources. | The Commission is pleased to supply information to the European Parliament upon request, but is unable to approve Amendments 18 and 20 because there is a lack of resources for this purpose. |
| La délégation espagnole du PPE DE a voté en faveur du rapport de la baronne Nicholson sur l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne à la lumière des explications données par le rapporteur concernant l'adoption d'enfants roumains par des familles espagnoles, explications pour lesquelles je la remercie cordialement. | . (ES) The Spanish delegation of the PPE DE has voted in favour of the report by Baroness Nicholson on the accession of Romania to the European Union in view of the explanations given by the rapporteur with regard to the adoption of Romanian children by Spanish families, explanations which I am grateful for. |
| Explications | Explanations |
| Explications | Reasons |
| EXPLICATIONS | INFORMATION |
| De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène. | Explanations abound. |
| Nous sommes encore meilleurs pour réfuter les explications possibles. | We are even better at refuting potential explanations. |
| Pour les explications, voir le paragraphe 12 ci dessous. | For the explanation, see paragraph 12. below |
| Il faudrait une fois pour toutes donner des explications. | Could you please explain this once and for all. |
| Voilà qui clôture mes explications de vote pour aujourd'hui. | And that is the end of my explanations of vote for today. |
| Madame la Commissaire, je vous remercie pour vos explications. | Thank you for your explanation, Commissioner. |
| 2. Explications | 2. Argumentation |
| Sans explications. | Without an explanation. |
| 2 EXPLICATIONS | 2 Notes |
| Quelques explications | A few ideas |
| Explications adéquates | Adequate explanations |
| Les explications ? | An explanation? |
| Explications éventuelles | Any explanations |
| Pour les explications de son geste, voir ici et ici. | He explains why he has resigned here and here . |
| Mais il est trop tard pour les explications de texte. | But it is too late for clarifications. |
| 3.2.1 Explications pour la colonne (15) Supprimer le second paragraphe. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| Pour des explications voir le paragraphe 60 de la Stratégie. | For explanation see paragraph 60 of the Strategy. |
| Encore une fois, je remercie le commissaire pour ses explications. | (Parliament agreed to hold a debate) |
| Il existe de nombreuses explications techniques pour justifier cette situation. | There are many technical explanations as to why we are in this situation. |
| Monsieur le Président, merci beaucoup pour vos explications Monsieur Lamy. | Mr President, thank you for your comments, Commissioner Lamy. |
| Voici quelques explications | Below are some explanations |
| Bon, quelques explications ! | OK, so, a couple of things |
| Définitions et explications | Abbreviations and explanations |
| Instructions et explications | Instructions and explanations |
| 3.1 Explications socioéconomiques | 3.1 Socioeconomic explanations |
| 3.3 Explications méthodologiques | 3.3 Methodological explanations |
| 4.1 Explications socioéconomiques | 4.1 Socioeconomic explanations |
| 4.3 Explications méthodologiques | 4.3 Methodological explanations |
| EXPLICATIONS DE VOTE | EXPLANATIONS OF VOTES |
| EXPLICATIONS DE VOTE | EXPLANATIONS OF VOTE |
| EXPLICATIONS DE VOTE | Explanations of vote |
| Explications de vote | EXPLANATIONS OF VOTE |
| EXPLICATIONS DE VOTES | EXPLANATIONS OF VOTE |
| J'exige des explications. | Godfrey, I demand an explanation! |
Recherches associées : Tâches Pour Lesquelles - Situations Pour Lesquelles - Raisons Pour Lesquelles - Raisons Pour Lesquelles - Fins Pour Lesquelles - Quelques Explications - Explications Sur - Explications Concernant - Explications De - Explications Concurrentes - Explications Pourquoi - Explications D'introduction
