D'autres, comme Marcoteto, ont utilisé des mèmes pour exprimer leur colère	Others, like Marcoteto, used memes to express their anger Tweet IDefendLaMacarena Image Here, you dropped this.
Mais certains de ses supporters sont descendus dans la rue exprimer leur colère.	But some of its supporters began venting their anger on the streets.
Ils utilisent les manifestations anti japonaises pour exprimer leur colère envers le gouvernement.	They are making use of the anti Japan protest to express their anger at the government.
Les bloguers aussi ont fait entendre leur voix pour demander justice et exprimer leur colère, leur indignation et leur choc.	Bloggers too have lent their voice in this demand for justice, expressing anger, outrage and shock.
Je voulais seulement exprimer ma colère.	I just wanted to express my anger.
Citoyens, militants des droits civiques et journalistes continuent à exprimer leur indignation et leur colère contre les faits.	Citizens, civil rights activists, and journalists continue to express outrage and frustration over the situation.
Pourtant, les jeunes restent extrêmement calmes, peu enclins à exprimer leur colère dans la rue.	Nevertheless, the young people are extremely quiet, not prone to taking to the streets in anger.
Certains d'entre eux ont saccagé les bureaux du fournisseur local d'électricité pour exprimer leur colère.	Some residents vandalized the local electrical supplier office to express their anger.
atinjiha91 Exprimer votre colère ne changera rien.	atinjiha91 Expressing your anger won't change anything.
La vidéo représente les membres de Public Enemy exprimer leur colère sur des politiciens de ces États.	The video featured members of Public Enemy taking out their frustrations on politicians in the states not recognizing the holiday.
Pour exprimer leur colère, des activistes chinois ont piraté le site officiel de Mengniu le 28 décembre 2011.	To express their anger, Chinese info activists hacked Mengniu's official website last night (December 28, 2011).
Pendant les expulsions de 2013, les Éthiopiens ont utilisé les médias sociaux pour exprimer leur colère contre l'Arabie saoudite.	During the 2013 deportation, Ethiopians used social media to organize their protest against Saudi Arabia.
J'ai du mal à exprimer ma colère et mon indignation...	I find it difficult to express my anger and outrage at this...
Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.	A frown may express anger or displeasure.
En Chine, des jeunes gens en colère ont même créé des sites internet tels que www.anti cnn.com pour exprimer leur indignation.	Angry youngsters even founded Web sites such as anti cnn.com to express their outrage.
Des manifestants sont descendus dans la rue à Beyrouth pour exprimer leur colère contre le raid israélien, et leur sympathie pour les peuples palestinien et turc.	Protesters took to the streets of Beirut to express their anger over the Israeli attack, and sympathies with the Palestinian and Turkish peoples.
Le même jour, les Jordaniens ont organisé leur Journée de la Colère contre l'augmentation des prix et pour exprimer leur frustration face à la stagnation politique.	The same day, Jordanians held their Day of Anger, also reacting against increased prices and frustration with political stagnation.
Wang yangxin a transformé une publicité de Mengnui pour exprimer sa colère.	Wang yangxin changed a Mengnui advertisement to express his anger.
Peut être avaient ils utilisé leur premier bulletin pour exprimer au gouvernement leur colère et au système leur mécontentement, mais ils savent que le FN est composé d extrémistes incompétents.	They might use the first ballot to express their anger at the government and discontent with the system, but they know that the FN is made up of incompetent extremists.
Pause de moines au Cambodge pendant une marche nocturne de 25 kilomètres à travers la jungle pour exprimer leur colère contre la destruction environnementale dans leur pays.	Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.
leur colère	signs of their anger ...
Vous avez également entendu M. Hudghton exprimer sa colère d'un point de vue écossais.	You have heard Mr Hudghton also expressing anger from a Scottish perspective.
Pour exprimer sa colère sur l'incident, Haris Hashmi du blog Pakistan Spectator (Spectateur pakistanais) écrit	Taking his rage out on the incident, Haris Hashmi of Pakistan Spectator blog writes
Son appel a touché la corde sensible de beaucoup de Chinois qui se sont alors connectés pour exprimer leur colère face à la pollution des rivières.	His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.
Il s'identifie à Bolívar à bien des égards, leur méthode pour contrôler leur colère et exprimer leurs points de vue philosophiques étant similaires comme le déclare l'écrivain, tous deux ont décidé .	He identifies with Bolívar in many ways, since their method of controlling their anger is the same and their philosophical views are similar neither pays much attention to death, because that distracts one from the most important thing what one does in life .
Le peu de couverture médiatique des événements a provoqué la colère de nombreux Kurdes qui se tournent vers les sites de réseaux sociaux pour exprimer leur mécontentement.	The lack of media coverage has angered many Kurds, who are being vocal on social networking sites.
Nous voulions utiliser la moindre occasion pour exprimer notre colère, et dire ce qu'on avait à dire.	We were waiting for the smallest opportunity to express our anger and say what we had to say.
Nous tenons un débat au cours duquel vous avez entendu M. Parish exprimer une bonne dose de colère.	We are dealing here with a debate in which you have heard Mr Parish expressing a great deal of anger.
Il leur fait sentir Sa colère.	He's certainly letting them feel the wrath.
Nous connaissons les limites du gouvernement américain, mais certains, même parmi les musulmans les plus éduqués, ont tendance à exprimer leur colère mal à propos, et pire, provoquer les autres.	Despite clearly knowing the limitations of the US government some of the even educated Muslims have this tendency to express misplaced anger and worst still actually provoke others.
Ils peuvent exprimer leur opinion librement .	They may express their views freely .
Ils peuvent exprimer leur opinion librement.	They may express their views freely.
Nous continuerons à exprimer notre colère dégoût devant ces tueries ce qui ne les empêchera pas de se produire.	...We will continue to express anger disgust at these killings this will not stop them from happening.
Et ils affichent littéralement leur bouleversement, leur indignation, leur colère et leur détresse.	And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Une campagne sur Twitter, NoDrones, a été lancée en mai et les Yéménites utilisent occasionnellement le hashtag Nodrones pour exprimer leur colère et demander l'arrêt des frappes de drones au Yémen.	A NoDrones campaign was launched in May and Yemeni Twitter users are once again using the hashtag Nodrones to express their anger and demand an end to US strikes in Yemen.
De là venaient toute leur colère et toute leur haine.	Hence all their anger and hatred.
Homosexualité Les individus d'orientations homosexuels peuvent exprimer leur sexualité de diverses manières, et peuvent ou non exprimer leur comportement sexuel.	People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors.
Nous devons leur exprimer toute notre solidarité.	We must offer them our utmost solidarity.
Des étudiants d'autres filières, tout comme des citoyens ordinaires ont monté une campagne soudaine et efficace pour exprimer leur colère face au scandale du traitement par les autorités de cette agression sexuelle.	Students from other educational institutions, as well as members of the general public, have mounted a sudden and effective campaign to express their outrage with the way authorities have handled the molestation case.
Les artistes iraniens et même non iraniens ont trouvé une source d'inspiration dans le mouvement de résistance des Iraniens et ont utilisé leur talent pour créer des dessins, des affiches, des animations et des clips pour exprimer leur espoir et leur colère.	Iranian artists and even non Iranian have been inspired by the resistance movement of Iranians and have used their talent to create designs, posters, animations and video clips to express their hope and anger.
Les élections européennes laissent la plupart des gens indifférents, ce qui se traduit par un fort taux d abstention excepté ceux qui, définis par ce qui les opposent, désirent exprimer leur colère et leur frustration contre le statu quo.	European elections leave most citizens indifferent, which translates into low voter turnout except among those who, defined by what they oppose, wish to express their anger and frustration with the status quo.
Leurs slogans en disent long sur leur rage et leur colère.	Their slogans describe their rage and anger.
Je crois que nous devons comprendre leur émotion et leur colère.	I believe we ought to understand their emotion and their anger.
Laissons les utilisateurs de Twitter exprimer leur euphorie...	I will leave tweeps to describe the euphoria in the air
D'autres ont utilisé l'humour pour exprimer leur frustration.	Others have taken to humour to express their frustration.

Recherches associées : Leur Colère - Exprimer Ma Colère - Exprimer Leur Appréciation - Exprimer Leur Frustration - Exprimer Leur Engagement - Exprimer Leur Opposition - Exprimer Leur Opinion - Exprimer Leur Opinion - Exprimer Leur Volonté - Exprimer Leur Intérêt - Exprimer Leur Individualité - Exprimer Leur Volonté - En Leur Colère - Exprimer Leur Inquiétude Concernant

Display this page in English