Traduction de "faire la même chose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'allais faire la même chose. | I was going to do the same thing. You? |
Tom devrait faire la même chose. | Tom should do the same. |
J'aimerais pouvoir faire la même chose. | I wish I could do the same. |
Solution faire la même chose qu'à . | Solution the same as . |
Nous devons faire la même chose. | We need to do the same thing. |
Dois je faire la même chose? | Do I have to do that? |
J'aimerais pouvoir faire la même chose. | Wish that I could do likewise. |
Vous devriez faire la même chose. | You should do the same thing. |
J'ai décidé de faire la même chose. | I decided to do the same thing. |
J'ai décidé de faire la même chose. | I've decided to do the same thing. |
J'aimerais faire la même chose que toi. | I'd like to do what you do. |
Dois je faire la même chose qu'auparavant ? | Will I be required do the same job as I did before? |
Dis à Tom de faire la même chose. | Tell Tom to do the same. |
Les États Unis devraient faire la même chose. | The US should do the same. |
C'est la même chose que de faire ceci. | That's the same thing as doing this. |
Et j'aurais dû te faire la même chose | And I should've done you just the same |
Dis aux gars de faire la même chose. | Tell the boys to do so, too. |
Et de la même manière on peut faire la même chose ici. | 94 00 04 06,94 gt 00 04 08,41 And similar we can do the same thing here. |
Ces gros grondements. Il va faire la même chose. | These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. |
On pourrait faire la même chose avec le cancer. | We could do the same in cancer. |
Maintenant pourrait tu faire la même chose pour moi ? | Has anybody ever made you feel that way? |
Pourquoi ne pas faire la même chose avec l'euro? | Why should we not do the same with the euro? |
Et Rainsford et moi allons faire la même chose | And what's more, Rainsford, he'll have you doing the same thing. |
Donc il m'offrait la possibilité de faire la même chose. | So he was offering me the opportunity to do the same. |
J'ai décidé de faire savoir , car d'autres filles pourraient faire la même erreur et subir la même chose. | I decide to share, because there might be other girls who could make the same mistake and be battered by him the same way. |
Ce n'est pas même vous, monsieur, faire la même chose, à ma place? | Would not even you, sir, do the same, in my place? |
Je ne vous recommande pas de faire la même chose. | Well, I don't recommend that you try to do that now. |
Pourquoi ne pas faire la même chose avec les tableaux ? | Why not apply that to our looking at paintings? |
Et elle défie ses compétiteurs de faire la même chose. | And then she challenges all of her competitors to do the same. |
Vous pouvez faire la même chose avec les autres entrées. | You can do the same thing to get the other entries. |
Et elle défie ses compétiteurs de faire la même chose. | Then she challenges all her competitors to do the same. |
Ainsi, nous sommes également invités à faire la même chose. | So, we also invited to do the same thing. |
Je veux vraiment vous conseiller de faire la même chose. | So, I really advise you to do the same. |
15 ans plus tard, en 1850, faire la même chose | By 15 years later, by 1850, doing the same thing |
Pourquoi ne pas faire la même chose avec les tableaux ? | Why not apply that to our looking at paintings? |
Si quelqu'un est malade... disleur de faire la même chose. | If anybody's sick... tell 'em to do the same thing. |
Mon père veut faire la même chose avec cet argent. | That is what my father wants to do with the money. |
Laisseles faire la même chose avec un ballon de football. | Let them do the same thing with a football. |
La BCE pourrait faire la même chose, mais elle s'y refuse. | The ECB has the same option, but refuses to use it. |
Avoir le droit de faire une chose n'est pas du tout la même chose que d'avoir raison de le faire. | To have a right to do a thing is not at all the same as to be right in doing it. |
En as tu même quelque chose à faire ? | Do you even care? |
On peut faire exactement la même chose que dans l'exercice 2. En effet, c'est la même chose que pour 1,35 fois y. | Multiply the numerators, you get 3. |
Nous allons donc voir si nous pouvons faire la même chose chose de plus et moins. | So let's see whether we can do the same thing for plus and minus. |
Ritchie Peux tu faire la même chose? Robot Oui, bien sur. | Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure. |
Si je prends l'ensemble, je peux faire la même chose l'étirer. | If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out. |
Recherches associées : La Même Chose - La Même Chose - La Même Chose - Même Chose - Même Chose - Faire Même - Pensé La Même Chose - La Chose Elle-même - La Même Chose Est - Attendre La Même Chose - Dire La Même Chose - La Même Chose S'applique - Fait La Même Chose