Traduction de "faire la même chose" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faire - traduction :
Do

Faire la même chose - traduction : Faire - traduction : Même - traduction : Faire - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Chose - traduction : Même - traduction : Même - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'allais faire la même chose.
I was going to do the same thing. You?
Tom devrait faire la même chose.
Tom should do the same.
J'aimerais pouvoir faire la même chose.
I wish I could do the same.
Solution faire la même chose qu'à .
Solution the same as .
Nous devons faire la même chose.
We need to do the same thing.
Dois je faire la même chose?
Do I have to do that?
J'aimerais pouvoir faire la même chose.
Wish that I could do likewise.
Vous devriez faire la même chose.
You should do the same thing.
J'ai décidé de faire la même chose.
I decided to do the same thing.
J'ai décidé de faire la même chose.
I've decided to do the same thing.
J'aimerais faire la même chose que toi.
I'd like to do what you do.
Dois je faire la même chose qu'auparavant ?
Will I be required do the same job as I did before?
Dis à Tom de faire la même chose.
Tell Tom to do the same.
Les États Unis devraient faire la même chose.
The US should do the same.
C'est la même chose que de faire ceci.
That's the same thing as doing this.
Et j'aurais dû te faire la même chose
And I should've done you just the same
Dis aux gars de faire la même chose.
Tell the boys to do so, too.
Et de la même manière on peut faire la même chose ici.
94 00 04 06,94 gt 00 04 08,41 And similar we can do the same thing here.
Ces gros grondements. Il va faire la même chose.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.
On pourrait faire la même chose avec le cancer.
We could do the same in cancer.
Maintenant pourrait tu faire la même chose pour moi ?
Has anybody ever made you feel that way?
Pourquoi ne pas faire la même chose avec l'euro?
Why should we not do the same with the euro?
Et Rainsford et moi allons faire la même chose
And what's more, Rainsford, he'll have you doing the same thing.
Donc il m'offrait la possibilité de faire la même chose.
So he was offering me the opportunity to do the same.
J'ai décidé de faire savoir , car d'autres filles pourraient faire la même erreur et subir la même chose.
I decide to share, because there might be other girls who could make the same mistake and be battered by him the same way.
Ce n'est pas même vous, monsieur, faire la même chose, à ma place?
Would not even you, sir, do the same, in my place?
Je ne vous recommande pas de faire la même chose.
Well, I don't recommend that you try to do that now.
Pourquoi ne pas faire la même chose avec les tableaux ?
Why not apply that to our looking at paintings?
Et elle défie ses compétiteurs de faire la même chose.
And then she challenges all of her competitors to do the same.
Vous pouvez faire la même chose avec les autres entrées.
You can do the same thing to get the other entries.
Et elle défie ses compétiteurs de faire la même chose.
Then she challenges all her competitors to do the same.
Ainsi, nous sommes également invités à faire la même chose.
So, we also invited to do the same thing.
Je veux vraiment vous conseiller de faire la même chose.
So, I really advise you to do the same.
15 ans plus tard, en 1850, faire la même chose
By 15 years later, by 1850, doing the same thing
Pourquoi ne pas faire la même chose avec les tableaux ?
Why not apply that to our looking at paintings?
Si quelqu'un est malade... disleur de faire la même chose.
If anybody's sick... tell 'em to do the same thing.
Mon père veut faire la même chose avec cet argent.
That is what my father wants to do with the money.
Laisseles faire la même chose avec un ballon de football.
Let them do the same thing with a football.
La BCE pourrait faire la même chose, mais elle s'y refuse.
The ECB has the same option, but refuses to use it.
Avoir le droit de faire une chose n'est pas du tout la même chose que d'avoir raison de le faire.
To have a right to do a thing is not at all the same as to be right in doing it.
En as tu même quelque chose à faire ?
Do you even care?
On peut faire exactement la même chose que dans l'exercice 2. En effet, c'est la même chose que pour 1,35 fois y.
Multiply the numerators, you get 3.
Nous allons donc voir si nous pouvons faire la même chose chose de plus et moins.
So let's see whether we can do the same thing for plus and minus.
Ritchie Peux tu faire la même chose? Robot Oui, bien sur.
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.
Si je prends l'ensemble, je peux faire la même chose l'étirer.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.

 

Recherches associées : La Même Chose - La Même Chose - La Même Chose - Même Chose - Même Chose - Faire Même - Pensé La Même Chose - La Chose Elle-même - La Même Chose Est - Attendre La Même Chose - Dire La Même Chose - La Même Chose S'applique - Fait La Même Chose