Traduction de "fait la même chose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'historien fait la même chose. | A historian does the same thing. |
J'aurais fait la même chose | 1052 27 22.789 gt 01 24.604 I would have done the same 1053 27 |
J'aurais fait la même chose | Θα ήθελα να έχουν κάνει το ίδιο πράγμα |
J'ai fait la même chose. | And I to you. |
J'ai fait la même chose. | I have done the same. |
Tu aurais fait la même chose. | You'd have done the same. |
Vous auriez fait la même chose. | You'd have done the same. |
Picasso a fait la même chose. | Picasso did the same thing. |
On fait la même chose ici. | We did the same thing here. |
Ali aurait fait la même chose. | Ali would have done the same. |
Nous avons fait la même chose. | We did the same thing. |
Vous m'avez fait la même chose. | That's what you did to me. |
C'est la même chose, en fait. | Actually, it's all the same |
Non, j'aurais fait la même chose. | No. I'd have Done the same. |
J'ai fait la même chose à Boston. | I did the same thing in Boston. |
Eh bien on fait la même chose | Well, we do the same thing. |
On fait la même chose que précédemment. | Well, just like we were doing before. |
Richard Branson a fait la même chose. | Richard Branson went through the same thing. |
Tout homme aurait fait la même chose. | Any man would've done the same had she permitted it. |
Il a fait la même chose en 1968. | He did it again in 1968. |
Et en fait, vous faites la même chose. | And really you do the same thing. |
On a fait la même chose pour l'Irak. | We did this exact same thing for Iraq. |
Je lui ai fait la même chose mais... | I mean, I did the same thing to her |
Vous avez fait la même chose à nouveau. | You did the same thing again. |
N'importe quel homme aurait fait la même chose. | Any man would have done the same. |
Et j'ai découvert en fait qu'il y avait eu la même chose au Brésil, la même chose en Russie, | And I realized that in fact, there had been the same in Brazil, the same in Russia, the same in Japan, and that in fact, crises happen all the time, all the time, all the time, and since 1970, we know we had 96 banking crises and 176 monetary crises. |
Tout le monde fait la même chose pour la même raison sécurité nationale. | Everyone is the same, with the same reason national security. |
Tout pays démocratique aurait fait exactement la même chose. | Every democratic country would have done the exact same thing. |
J avais fait la même chose que tous les autres. | I did everything that others did. |
Et nous avons fait exactement la même chose qu'avant. | And we did the exact same thing as before. |
Vous avez fait exactement la même chose plus tôt. | You did exactly the same earlier. |
Arthur Benjamin, un peu a fait a fait un peu la même chose. | Arthur Benjamin did a little of the same thing. |
Il est possible que Diplodocus ait fait la même chose. | It is possible that Diplodocus may have done the same. |
En fait, nous ne voyons pas tous la même chose. | And, in fact, we don't all see the same thing. |
Mais en fait, au fond, on mesure la même chose... | But it's really a measure of the same thing. |
J'ai fait la même chose quand je suis arrivé ici. | I did the same thing when I first came. |
Le Kosovo et la Serbie sont en fait la même chose. | Kosovo and Serbia are in effect the same thing. |
La même chose se fait également au Pérou et en Russie. | This is also the case in Peru and Russia. |
S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
Nous avons également fait la même chose avec le système rose. | We've also done the same thing with the pink system. |
Votre père aurait fait la même chose s'il avait été là. | Your father would have done the same things if he was here. |
Et le fait de tenter et la détermination, c'est la même chose. | And try and determination is the same thing. |
Et vous êtes en colère quand on fait la même chose ici. | And you become angry when the same is done here. |
Nous sommes allés en Afrique, et nous avons fait la même chose. | We went to Africa, and we did the same thing. |
Mais en fait, vous pouvez faire la même chose avec des PC. | But actually, you can do this kind of stuff with PCs. |
Recherches associées : La Même Chose - La Même Chose - La Même Chose - Même Chose - Même Chose - Pensé La Même Chose - La Chose Elle-même - La Même Chose Est - Faire La Même Chose - Attendre La Même Chose - Dire La Même Chose - La Même Chose S'applique - Faire La Même Chose - Même Chose Ici