Traduction de "hors la loi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hors la loi - traduction : Hors la loi - traduction : Hors la loi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le shérif hors la loi | The Lawless Sheriff |
| Un mème hors la loi | An illegal meme |
| Sont mises hors la loi | It outlaws |
| C'est un hors la loi. | He's an outlaw. |
| C'est une hors la loi. | She's an outlaw. |
| Un homme hors la loi! | He! an outlawed man! |
| Tous ces hors la loi | All these outlaws |
| Un stable hors la loi. | A stable outside the law. |
| Dans ce sens, nous sommes des hors la loi, et Shiva est le hors la loi suprême. | In this sense, we are outlaws, and Shiva is the ultimate outlaw. |
| Makhno est mis hors la loi. | The artillery brought up the rear. |
| C'est clair qu'il y a des hors la loi noirs comme il y a des hors la loi blancs. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| 1882 Jesse James, hors la loi américain ( ). | 1796) 1882 Jesse James, American criminal (b. |
| Il existe des entrepreneurs hors la loi. | There are illegal entrepreneurs. |
| Japon Souvenirs d'un hors la loi première partie | Japan Memories of an outlaw Part One Global Voices |
| Japon Souvenirs d'un hors la loi deuxième partie | Japan Memories of an outlaw Part Two Global Voices |
| L'homosexualité déclarée officiellement hors la loi en Ouganda | New Law Means Gays Face Life in Prison in Uganda Global Voices |
| Les enfants illégitimes sont ainsi hors la loi. | Illegitimate children are against the law. |
| 3 avril Jesse James, hors la loi américain ( ). | 1807) April 3 Jesse James, American Western outlaw (b. |
| Voulez vous en faire un hors la loi ? | That's right! If you riot, he will be blamed! |
| À présent, Nibelungen, vous voilà hors la loi ! | Now, Nibelungen, you are fair game! |
| 14 juillet Billy the Kid, hors la loi américain ( ). | 1820) July December July 14 Billy the Kid, American gunslinger (b. |
| On a montré que l'accusé agissait hors la loi. | It's been completely proven that the defendant worked outside the law. |
| Donc les hors la loi malins sont mieux que rien, mais il est difficile d'imaginer un hors la loi malin continuant cela sur une durée infinie. | So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. |
| Son association citoyenne pourrait se retrouver hors la loi en Russie. | Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia. (Text translated into English by Kevin Rothrock). |
| Dix neuf pays en Afrique les ont déclarées hors la loi. | Nineteen countries in Africa have outlawed FGM. |
| Je ne peut pas rester là bas , c'est hors la loi | Δεν μπορώ να μείνω εκεί, είναι εκτός νόμου |
| Tyahnibok a déclaré que la langue russe sera proclamée hors la loi. | Tyahnibok declared that the Russian language in Ukraine will be made illegal. |
| Mais elles sont hors la loi contre les lois de la physique. | But they're outlaw against the laws of physics. |
| Elles ne sont pas hors la loi contre les lois de l'Etat. | They're not outlaws against the laws of the state. |
| Maintenant. On va montrer une deuxième activité, hors la loi de Monsieur. | Now I intend to prove beyond any doubt that this man had a second illegal business. |
| Via cette amitié , Fletcher prend goût à la vie de hors la loi. | Through their uneasy friendship, Fletcher takes an interest in the outlaw way of life. |
| Repoussons le hors d' Europe avec la force et la violence de la loi. | Let us rid Europe of it, with the full might and power of the law. |
| La loi 9 se rapporte au ballon en jeu et hors du jeu. | Restarts When the ball becomes out of play, the ball is put back into play be the appropriate restart. |
| Y a t il un autre chemin ? pour un hors la loi escroc, | Is there another route? For a crooked Outlaw |
| Et parce que c'était un hors la loi, la police l'a atteint avec une balle. | And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal. |
| a) Loi portant ratification du statut juridique des enfants nés hors mariage, 1979 (loi No 50 de 1979) | (a) The Legal Status of Children Born out of Wedlock (Ratification) Law, 1979 (Law No. 50 of 1979) |
| Donc chers lecteurs faîtes attention vous êtes, parait il sur un blog hors la loi | They ll just run to their blogs and open fire on you! |
| Selon les points de vue, c'était un dangereux hors la loi ou un patriote mexicain. | Depending on the point of view, he was considered as either an infamous bandit or a Mexican patriot. |
| Je me sens comme un hors la loi, j'ai cassé ma dernière mâchoire de verre | I feel like an outlaw broke my last glass jar, |
| La proposition de loi va même plus loin, en rendant hors la loi la contraception d'urgence et tout contraceptif hormonal empêchant l'implantation d'un ovule fertilisé. | The bill goes even further by making emergency contraception and any hormonal contraceptives that prevent the implantation of a fertilized egg illegal. |
| Nous sommes certainement mis hors la loi en Espagne, d après la jeune démocratie espagnole que j ai mentionnée. | We are certainly outlawed in Spain, by the young Spanish democracy I mentioned. |
| Quand tout le monde disait que j étais un hors la loi, je me transformais en révolutionnaire. | While everybody else was calling me an outlaw, I was being a revolutionary. |
| Une mauvaise herbe tenace, tout comme les hors la loi, cherche juste une faille où s'établir. | Tenacious weeds, like law breaking members of society, are just looking for a loophole to get themselves established. |
| Le ministre Antić, l'usine de production d'ecstasy de sa sœur et son gendre hors la loi... | Minister Antić, his sister's ecstasy factory and the naughty brother in law... |
| Tadg en appela au Haut Roi, Conn aux Cent Batailles, qui le rendit hors la loi. | Cumhall abducted Muirne after her father refused him her hand, so Tadg appealed to the High King, Conn of the Hundred Battles, who outlawed Cumhall. |
Recherches associées : Hors-la-loi - Moto Hors La Loi - La Loi - Loi Sur La Loi - Loi Modifiant La Loi - Hors-la-montre - Hors La Cheville - Modification De La Loi Loi - Loi - Loi - Loi - La Loi Autrichienne
