Traduction de "impact budgétaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Impact - traduction : Impact budgétaire - traduction : Impact budgétaire - traduction : Budgétaire - traduction : Impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3) Impact budgétaire | 3) Budgetary impact |
| Un impact budgétaire limité | A limited budgetary impact |
| Réalisations résultats attendus impacts escomptés indicateurs (pour les actions ayant un impact budgétaire) | Achievements expected results expected impacts indicators (for actions with a budgetary impact) |
| Troisièmement, cette proposition de régime de retraite anticipée a un impact budgétaire neutre. | Thirdly, this early retirement proposal has a neutral budgetary impact. |
| Toute décision sera prise en fonction d'un maximum d'efficacité et d'un impact budgétaire optimal. | All decisions will be taken on the basis of maximum efficiency and optimal budgetary impact. |
| Un calcul d impact budgétaire s avère nécessaire, afin que les propositions puissent être discutées au niveau des groupes et du groupe budgétaire. | A budgetary impact assessment was required to enable discussions of the proposals by the Groups and the Budget Group. |
| 3.1 Procédure budgétaire 2013 état de la situation et impact sur les services conjoints (pour information) | 3.1 Budgetary procedure 2013 state of play and impact on the Joint Services (for information) |
| Beaucoup de décisions prises à Nice ont un impact important sur le budget et la procédure budgétaire. | Several decisions taken at Nice are highly relevant to the budget and the budgetary process. |
| L'augmentation du nombre de personnes âgées aura un impact budgétaire considérable, avec pour conséquence l'augmentation des dépenses publiques. | An ageing population will have a considerable impact on budgets, which will in turn increase public expenditure. |
| Les conséquences négatives sur le régime de maîtrise de la produc tion et leur impact budgétaire ne nous paraissent pas supportables. | The proposal for a regulation No II amending Regulation 857 84 for SLOMs was approved by the Com mittee on Agriculture subject to a change in the date. |
| Les règles du cadre budgétaire empêchent les déficits prolongés et évitent donc que ces derniers aient un impact négatif sur les revenus futurs. | A fiscal framework, by preventing protracted fiscal deficits, avoids the negative impact which such deficits have on future income. |
| La relance budgétaire en Europe est peut être encore justifiée, mais la rigidité structurelle permettra de réduire son impact sur la croissance à long terme. | Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth. |
| L' impact budgétaire de ces actions en termes de crédits d' engagement et de paiement a été estimé à EUR 4,5 millions pour la période 2008 2010 . | The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . |
| Le découvert budgétaire a eu un impact majeur sur la qualité des services de l'Office et sur sa capacité à attirer et à retenir du personnel qualifié. | The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff. |
| Au cours de l'année à venir, il convient de conclure un nombre important de conventions et d'accords internationaux en matière de pêche. Tous ont un impact budgétaire. | We need to manage a plethora of international fisheries agreements and conventions over the coming year, all of which have budgetary implications, because if we want to keep our products on the global market, we need raw materials and imports and they do not come cheap. |
| Cela signifie que l'une des priorités du Parlement consiste à traiter les questions qualitatives du budget, à traiter leur impact respectif, à prendre note de l'exécution budgétaire. | This means that one of Parliament' s priorities is to consider issues of the budget' s quality, and their impact, and to assess and take account of the budget' s implementation. |
| Impact | Indicators |
| iMPACT! | Impact! |
| IMPACT | IMPACT |
| IMPACT FINANCIER Aucun impact financier sur le budget communautaire . | FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget . |
| Cette réserve étant formulée , ce sont à la fois le fonctionnement des stabilisateurs automatiques et l' orientation expansionniste de la politique budgétaire adoptée dans les pays de la zone euro qui ont eu un impact négatif non négligeable sur l' équilibre budgétaire . | Keeping this in mind , both the operation of automatic stabilisers and the expansionary fiscal stance adopted in the euro area countries are assessed to have had a sizeable negative impact on the budget balance . |
| Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2 | Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2 |
| Impact imminent. | Impact imminent. |
| Impact annuel | Annual impact |
| IMPACT 2 | IMPACT 2 |
| Impact TVA | VAT impact |
| Impact intérêts | Interest impact |
| Après un débat, il demande que l'éventuel impact budgétaire de cet exercice sur le poste consacré aux Études (poste 2620) soit compensé par un transfert de crédits d'un montant équivalent. | After a discussion, it requested that any budgetary impact from this exercise on the Studies item (item 2620) be compensated for by transferring an equivalent sum in appropriations. |
| Impact Chacun des quatre télescopes a eu un impact substantiel en astronomie. | Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. |
| Certaines procédures prévues par le règlement financier, telles que les reports ou les virements de crédits, permettent à la commission du contrôle budgétaire d'intervenir de façon très actuelle dans la gestion budgétaire de l'exercice en cours et de donner un impact immédiat à ses activités de contrôle. | The ultimate objective of parliamentary budgetary control is to shape budgetary policy in the light of an assessment of financial management in the past. Arrangements have therefore been introduced to enable Members to receive information about how the budget is being implemented, during a financial year, before Parliament's first reading of the following year's budget. |
| Si ces décisions publiques ne sont pas appliquées ou si leur impact budgétaire est sensiblement atténué durant la procédure d' adoption , le Conseil reprend immédiatement la procédure concernant les déficits excessifs . | If these publicly announced decisions are not legally enforced , or if the budgetary impact of these decisions is substantially weakened during the adoption process , then the Council shall resume the excessive deficit procedure immediately . |
| Évaluation d' impact . | Impact assessment 230 |
| ANALYSE D' IMPACT | IMPACT ASSESSMENT |
| Analyse d' impact | Impact assessment |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Analyse d' impact | Impact assessment |
| Analyse d' impact | The first option was to revise NACE according to principles of relevance with |
| Un impact indéniable | An undeniable impact |
| Impact sur l'environnement | (2) Impact on the environment |
| Alerte, impact imminent. | Danger. Danger. Impact imminent. |
| Impact Assessment Group | Impact Assessment Group |
| 3.3 Impact économique | 3.3 Economic impact |
| 4) Impact budgetaire | 4) Budgetary implication |
| 4.13 Impact social. | 4.13 Social impact. |
| 4.4 Impact financier | 4.4 Financial impact |
Recherches associées : Réunion Budgétaire - Déficit Budgétaire - Proposition Budgétaire - Surveillance Budgétaire - Contraction Budgétaire - Processus Budgétaire - Discipline Budgétaire - Prévision Budgétaire - Prix Budgétaire - Estimation Budgétaire
