Cette question non résolue	This unresolved question
Celle ci n'est pas non plus résolue.	This too has not been solved.
Il nous a laissé avec une problématique non résolue.	How can we have full employment and also price stability?
Une question reste cependant non résolue à ce jour.	There is still one question that has not yet been resolved.
Est il en colère contre moi? non, il n'est pas en colère contre quelqu'un.	Is he angry at me? No, he isn't angry at anyone.
Mary est en colère contre toi, non ?	Mary is angry at you, isn't she?
Malgré les souhaits du contraire, la guerre civile du Liban reste une affaire non résolue.	Despite wishes to the contrary, the Lebanese Civil War still remains a case unresolved.
C'étaient des hurlements de joie, non de colère.	They were howling not in anger but in glee.
Le directeur doit être vraiment en colère, non ?	The Director must be really angry?
Une question non résolue à l'époque était celle de la structure à grande échelle de l'univers.	There were, at that time, several open questions about this topic, relating directly to fundamental questions about the structure of the universe.
L'avezvous mis en colère par des ordres non désirés?	Have you angered him, sent him unwelcome orders? He's very proud, you know.
Le statut de Jérusalem demeure toujours une question non résolue sur la scène internationale et la scène locale.	The status of Jerusalem is still an unresolved question on both the local and international scenes.
La question non résolue consiste à savoir à qui ira désormais le pouvoir, et de quelle manière.	What is unresolved is where power goes next, and how.
L enjeu en est le statut du Kosovo, la dernière pièce non résolue du sanglant puzzle des Balkans.	The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle.
Clinton Davis. (EN) Non, il ne s'agit pas d'une question résolue en théorie seulement.	CLINTON DAVIS. No, it is not something that is on a theoretical level.
La crise est résolue.	All right Athleston, relax. The crisis is over.
Des électeurs en colère scandent Non à des élections truquées .	Angry voters r chanting No to fraud elections . AfghanElections Bashardost بشردوست ( Quettagee) April 5, 2014
Non, ils me font songer à des billes en colère.	No, they remind me of angry marbles.
La deuxième question non résolue est celle de savoir comment parvenir à une union bancaire en termes juridiques.	The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms.
La question arménienne ne peut être résolue que par un accord mutuel et non par un jugement unilatéral.	One cannot deprive a nation of part of its history.
Il s'agit enfin de livrer une bataille sensiblement plus résolue contre le travail non déclaré.	Finally, it is about mounting a more determined attack upon the black economy.
Le visage de M. Cuss était en colère et résolue, mais son costume était défectueux, une sorte de pagne blanc, mou qui ne pouvait rassembler passé en Grèce.	The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.
La question n'est pas résolue.	The question has not been resolved.
L'Union européenne est résolue à poursuivre ses programmes de coopération en faveur de la non prolifération et du désarmement.	The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament.
Tous les documents en la matière attirent l'attention sur la question à ce jour non résolue de l'obtention des fonds nécessaires.	All documents on this subject point to the unresolved issue of obtaining the necessary finance.
La mini crise diplomatique est résolue.	That resolves the diplomatic mini crisis.
La case sélectionnée à été résolue	The currently selected letter cell has been solved
La question doit encore être résolue.	The question has yet to be resolved.
Se déclare résolue	Affirms its commitment
Et c'est résolue!	And we're done.
J'étais en colère, et on sous estime la colère.	I got angry, and anger can be an underrated emotion.
Résolue à trouver une réponse commune aux menaces mondiales qui existent dans le domaine du désarmement et de la non prolifération,	Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non proliferation,
Il y a de la fraîcheur, il y a de la non peur de la non colère tout de suite, grâce à la compréhension parfaite.	There are fresh, no fear, no anger, instantly, Thanks to the perfect understanding. Suppose that you feel anger towards that person.
La question n'a pas encore été résolue.	The matter has still not been settled.
La question n'a pas encore été résolue.	It has not been solved yet.
Tous les documents qui ont été publiés attirent l'attention sur la question à ce jour non résolue de l'obtention des fonds nécessaires.	All documents which have been published point to the unresolved issue of obtaining the necessary finance.
L'affaire n'est pas résolue.	The case hasn't been solved.
1. Se déclare résolue	1. Affirms its commitment to
Elle est toujours résolue?	Is she still strong? Yes, she is.
Vous avez saisi le bon résultat, mais pas sous forme réduite. Cette question sera comptabilisée comme non correctement résolue.	You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Au cours du débat d'hier, j'ai déjà insisté sur une difficulté majeure, non résolue, celle des relations avec Eurocontrol.	During yesterday's debate, I drew attention to a major difficulty that is still to be resolved, that of relations with Eurocontrol.
Et la question de la propriété foncière n a pas non plus été résolue seuls certaines parcelles seront louées sous une forme ou une autre.	Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
Et la question de la propriété foncière n a pas non plus été résolue seuls certaines parcelles seront louées sous une forme ou une autre.	Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
Résolue à appliquer strictement les dispositions de la Charte des Nations Unies sur le non recours à la menace ou à l'emploi de la force,	Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,
La colère déborde.	Anger overflows.

Recherches associées : La Douleur Non Résolue - Infection Non Résolue - Question Résolue - Erreur Résolue - Question Résolue - Spectralement Résolue - Demande Résolue - Plainte Résolue - Action Résolue - Affaire Résolue - Résolue Contre - Requête Résolue - Réponse Résolue

Display this page in English