Non conformité avec le type réceptionné	Nonconformity with the approved type
Lorsqu'une non conformité répétée est établie avec une autre non conformité ou une autre non conformité répétée, les pourcentages de réduction qui en résultent sont additionnés.	In the case where a repeated non compliance is determined together with another non compliance or another repeated non compliance, the resulting percentage reductions shall be added together.
)b Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'escale requises.	)b Non compliance or significant errors in compliance with required servicing procedures.
)xx Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'entretien requises.	)xx Non compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.
non conformité toute non conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non conformité	Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance
non conformité toute non conformité aux exigences et aux normes soumises à la conditionnalité	Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards
INFORMATIONS CONCERNANT LA NON CONFORMITÉ DE LA LOI SUR LA CITOYENNETÉ LETTONE AVEC LES	Information on the incompatibility of Latvia apos s Law on citizenship
Non conformité	Non compliance
Non conformité	The Swiss Confederation shall assume all the costs associated with its participation in EUBAM Libya, without prejudice to paragraph 3.
Non conformité	Without prejudice to Articles 8(5) and 12(4), any necessary technical and administrative arrangements in pursuance of the implementation of this Agreement shall be concluded between the competent authorities of the Parties.
Non conformité	The Union shall exempt the Swiss Confederation from any financial contribution to the operational budget of EUAM Ukraine.
Non conformité	Non compliant
NON CONFORMITÉ	NON CONFORMANCE
obligation de rectifier la non conformité	a requirement for the rectification of the non compliance
En cas de non engagement de cette contrepartie financière en conformité avec la programmation agréée.	the criteria and procedures, including, where appropriate, budgetary and financial indicators, to be used for evaluating the results obtained each year.
en cas de non engagement de cette contrepartie financière en conformité avec la programmation convenue.	in the event of failure to implement this financial contribution in line with the agreed programming.
La Commission peut prendre les mesures suivantes en cas de non conformité ou de non conformité majeure avec le règlement (CE) no 725 2004, après avoir reçu la réponse de l'État membre	The Commission may take any of the following steps in the event of non conformity or major non conformity with Regulation (EC) No 725 2004 and following receipt of the response of the Member State
a) En cas de non conformité avec la norme ISO 9002 2000, deux fois par an	a) if there is no ISO 9002 2000 2 times a year
a) En cas de non conformité avec la norme ISO 9002 2000, les essais sont effectués	a) if there is no ISO 9002 2000
SANCTIONS POUR NON CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION	The reference mark is disregarded.
SANCTIONS POUR NON CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION	these verifications shall be once a year.
4.3.2.9 Article 12 Modes de dédommagement en cas de non conformité avec le contrat	4.3.2.9 Article 12 Remedies for the lack of conformity with the contract
D'autres cas de non conformité avec la directive 79 409 CEE ont été traités durant l'année 2000.	Also other non conformity issues under Directive 79 409 EEC were addressed during 2000.
Non conformité des documentsIII.9.3.	Mis match with documentsIII.9.3.
Sanctions pour non conformité de la production 16	Penalties for non conformity of production 15
Sanctions pour non conformité de la production 11	and extension of approval 11
Sanctions pour non conformité de la production 48	Penalties for non conformity of production 44
Sanctions pour non conformité de la production 23	Penalties for non conformity of production 21
Sanctions pour non conformité de la production 20	Conformity of production 20
Sanctions pour non conformité de la production 14	Production definitively discontinued 14
(g) de l'importance de la non conformité au contrat	(g) the significance of the lack of conformity with the contract
un seul cas de non conformité	one case of non compliance
d une réception par type de véhicule, lorsque la non conformité d un véhicule découle exclusivement de la non conformité d un système, d un composant ou d une entité technique,	a vehicle type approval where the nonconformity of a vehicle arises exclusively from the nonconformity of a system, component or separate technical unit,
3.31 Le CESE préconise que la déclaration de l'administrateur concernant la conformité du code de conduite avec le règlement précise également si ladite conformité a été validée ou non par des tiers.	3.31 The Committee suggests that the administrator's statement affirming that the code of conduct complies with the regulation should further specify whether this has been confirmed by a third party.
3.33 Le CESE préconise que la déclaration de l'administrateur concernant la conformité du code de conduite avec le règlement précise également si ladite conformité a été validée ou non par des tiers.	3.33 The Committee suggests that the administrator's statement affirming that the code of conduct complies with the regulation should further specify whether this has been confirmed by a third party.
a) la non conformité du matériel électrique avec des exigences concernant la sécurité des personnes, des animaux domestiques ou des biens	(a) failure of the electrical equipment to meet requirements relating to the safety of persons, domestic animals or property
4.3.1 Mesures pour aborder le problème de la non conformité	4.3.1 Measures intended to address the problem of non compliance
4.3.1 Mesures pour aborder le problème de la non conformité	4.3.1 Measures intended to address the problem of non compliance
La conformité avec une norme harmonisée signifie la conformité avec ses dispositions et la démonstration de cette conformité par les méthodes que décrit la norme harmonisée ou auxquelles elle fait référence.	Compliance with a harmonised standard means conformity with its provisions and demonstration thereof by the methods the harmonised standard describes or refers to.
Mise en conformité avec la décision d'arbitrage	The Chairperson of the Trade and Development Committee, or her or his delegate, shall select the arbitrators within five (5) days of receipt of the request made by either Party referred to in paragraph 3 and in the presence of a representative of each Party.
Mise en conformité avec la décision d'arbitrage	The arbitration panel may give a preliminary ruling within ten (10) days of its establishment on whether it deems the case to be urgent.
Mesures temporaires en cas de non conformité	The Parties and the entities under their control or jurisdiction shall respect recommendations made under paragraph 2 on the terms and conditions for three months following the conciliator's decision or until resolution of the dispute, whichever is earlier.
Mesures temporaires en cas de non conformité	In cases of urgency the arbitration panel shall make every effort to deliver its interim report within 45 days and, in any case, no later than 60 days after the date of establishment of the arbitration panel.
Mesures temporaires en cas de non conformité	Such request shall be notified simultaneously to the Party complained against and to the Trade and Development Committee.
Mesures temporaires en cas de non conformité	In cases of urgency, including those involving perishable and seasonal goods, the arbitration panel shall notify its ruling within forty five (45) days of the date of the receipt of the request.

Recherches associées : La Non-conformité Avec - La Non-conformité - Non-conformité - Non-conformité - Non-conformité - Non-conformité - Conformité Avec - Conformité Avec - Conformité Avec - La Gestion Non-conformité - Permis Non-conformité - Non-conformité Juridique - Majeur Non-conformité - Question Non Conformité - Pour Non-conformité

Display this page in English