Ma femme me critique tout le temps.	My wife is always finding fault with me.
Linux SLERT, une version spécialisée dans le support pour des opérations où le facteur temps est critique.	SUSE Linux Enterprise Real Time is a modified version of SLES supporting low latency operations where the time factor is critical.
Le grand mufti est devenu de plus en plus critique face aux utilsateurs de Twitter ces derniers temps.	The Grand Mufti has become increasingly critical of Twitter users recently.
Je me limiterai dans ma critique le temps m'étant compté à quelques points.	So, Mr President, the Community legislation under consideration in this report is indeed a positive step towards the much needed liberalization of air transport.
le moment critique est pardon.	I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
1.3 Le Comité est critique	1.3 Points on which the Committee has criticisms
Le premier est le prix critique.	The first is the critical price.
La redondance est le point critique.	Redundancy is the critical issue here.
Il est temps qu'il cesse d'éluder la question et qu'il s'exprime réellement de façon critique à l'égard des Etats Unis.	It is time he came off the fence and actually uttered a critical phrase or two concerning the United States.
Le tout est d'atteindre une masse critique.	It's all about reaching critical mass.
Entre temps s'est développée une situation extrême ment critique. L'évocation du Tout Puissant par le président Bush dans une de ses allocutions est remarquable.	We should welcome it if the Europe's Foreign Ministers and Heads of Govern ment changed at least a little where political union is concerned.
Monsieur le Président, malgré la critique justifiée de manque de temps, il s'agit toutefois d'une question importante.	Mr President, despite the justified criticism of the shortness of time this is nevertheless an important occasion.
Le film est un échec critique et commercial.	The film was not a critical or commercial success.
Ce journal, distribué directement dans les boites à lettres après avoir été imprimé depuis un fichier PDF est clairement contre le régime iranien actuel mais critique aussi les réformistes de temps en temps.	This journal, that is distributed directly to your email inbox in PDF format, is against the Iranian regime but also criticizes reformists from time to time.
La critique est inévitable.	Criticism is inevitable.
La situation est critique.	We stand at a critical juncture.
Sa maladie est critique.	His illness is critical.
La situation est critique.	The situation is critical.
Votre critique est injuste.	Your criticism is unfair.
Ta critique est injuste.	Your criticism is unfair.
Pourquoi est ce critique?	Why is this critical?
Son état est critique.	His condition is critical.
Il est absolument critique	It is absolutely critical.
La critique est justifiée.	The criticism is justified.
Il est trop critique.	He's supercritical.
Pendant ce temps, la situation critique de la Guinée a soulevé une autre polémique.	Meanwhile, Guinea's plight has raised another controversy.
Le film est apprécié par le public et la critique.	Her portrayal of a rape victim in the film who quests for justice was appreciated, but the film, which was a much delayed project, was a major commercial failure.
Il est également extrêmement hypocrite en ce sens qu'il critique le système d'interception Échelon, tandis que, dans le même temps, nous prévoyons la création de services secrets européen.	It is also extremely hypocritical in that it criticises the Echelon interception system, while at the same time we are planning to establish a European secret service.
Pendant un temps, il est très critique sur sa qualité mais dans les années suivantes il devient fermement convaincu de sa salubrité.	At one time he was an unsparing critic of its quality, but in later years he became strongly convinced of its general excellence and wholesomeness.
La critique de l'austérité est bien le nouveau féminisme.	Looks like criticism of austerity is the new feminism.
Le rôle des forces de sécurité est également critique.	The role of the security forces is another matter of critical importance.
Le renforcement des capacités est un autre point critique.	Capacity building is another critical point.
La critique pure est mauvaise.	Pure criticism is blackening.
L'éducation est un élément critique.	Education is a critical element.
Mais cette critique est injuste.	But this criticism is unfair.
Cette critique est elle fondée ?	Are the critics right?
Il est en situation critique.	He's in critical situation.
Un message critique est affichéName	A critical message is being shown
La partie critique est terminée.	The critical part is over.
sa condition est devenue critique.	This afternoon, her condition suddely became critical.
Le premier, je le crains, est une critique de la Commission.	In this case too, I am not sure whether they are because then it would be too easy to confuse them with growth and sex hormones.
Mon manifeste n'est pas nécessairement une critique du Roi, il est une critique de la manière dont le système monarchique est utilisé en Thaïlande.	My Manifesto is not necessarily just a critique of the King, it is a critique of how the monarchy system is used in Thailand.
Ainsi, le renforcement des capacités institutionnelles est d'une importance critique.	So, institutional building is of paramount importance.
Donc, le développement d'une mentalité d'investisseur est critique pour déterminer	And so the development of the investor mindset, this is really critical to try and figure out.
Le film est un échec cuisant, aussi critique que commercial.	Upon release the movie was considered a critical and commercial disappointment.

Recherches associées : Temps Critique - Temps Critique - Pas Le Temps Critique - Est Critique - Le Moment Est Critique - Le Temps Est - Temps Nature Critique - Est Très Critique - Est Plus Critique - Est Donc Critique - Est Devenu Critique - Le Temps Est Le Cerveau - Le Temps Est Le Miel - Le Temps Est Le Mouvement

Display this page in English