Traduction de "les actions du projet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Projet - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Les actions du projet - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Actions du gestionnaire de projet | Project manager actions |
Actions du gestionnaire de projet | Project Manager |
Actions du gestionnaire de projet | Project Manager Plugin for Anjuta. |
Actions contextuelles du gestionnaire de projet | Project manager popup actions |
Pour Jair Soares, coordinateur du projet Luthieria, les actions culturelles constituent une issue importante | Jair Soares, coordinator of project Luthieria , believes cultural actions feature as an important path |
C'est pourquoi les actions de diffusion doivent faire partie du projet dès le début. | For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning. |
Quels sont les actions en cours pour faire avancer le projet? | Part Two What plans are in the works for advancing this project? |
Mon projet est de renforcer ces actions. | What I have in mind is to reinforce these efforts. |
Un projet de priorités et actions futures. | A draft on future priorities and action. |
Contenu du projet Ces objectifs seront atteint grâce à trois actions principales mises en œuvre par l'ensemble des acteurs du Projet EE21 comme suit | Substance of the project These objectives will be reached by means of three main activities pursued by all parties to the Project, as follows |
actions visant à rapprocher les syndicats des deux communautés (projet de préadhésion de 2001) | activities linking the trade unions from both communities (2001 pre accession project), |
5.2.1 La définition des actions, des acteurs et des bénéficiaires potentiels du projet n est pas suffisante23. | 5.2.1 Measures, those involved, and potential beneficiaries are not sufficiently well defined23. |
Les actions du | They will include |
Le projet de loi C 45 fait suite à d'autres actions du gouvernement qui pourraient affaiblir les organisations de peuples autochtones. | The Bill C 45 comes on the heels of other government actions that could weaken indigenous organizations. |
Parmi les actions lancées en ligne, un projet photographique qui a permis de rassembler les photos suivantes du Jardin potager agroécologique communautaire Cantarranas | One of the online initiatives was a photo protest, which gave rise to the following images from the Cantarranas Agricultural Community Garden |
À partir d'un nouveau projet de base de données vide, effectuez les actions suivantes 160 | Having a new empty database project, perform the following steps |
Le MPF PA a ouvert un site internet Belo Monte les problèmes posés par le projet et les actions du MPF , sur lequel on peut suivre l'actualité, les actions en justice et les évaluations relatives au barrage. | MPF PA has published a website 'Belo Monte problems with the project and the MPF s actions', on which one may follow news articles, lawsuits and evaluations concerning the dam. |
Le projet objectifs du Millénaire a rappelé l'importance fondamentale du renforcement des capacités nationales dans les actions que mènent les pays pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement. | The Millennium Project has reiterated the crucial role of national capacity building in country efforts to achieve the MDGs. |
Projet d'article 17 Actions ou procédures autres que la protection diplomatique | Draft article 17 Actions or procedures other than diplomatic protection |
L' article 1er du présent projet tend enfin à donner aux actionnaires de la Banque Nationale de Belgique la possibilité de convertir leurs actions en actions nominatives ou en actions dématérialisées , sans frais pour eux . | L' article 1er du présent projet tend enfin à donner aux actionnaires de la Banque Nationale de Belgique la possibilité de convertir leurs actions en actions nominatives ou en actions dématérialisées , sans frais pour eux . |
Actions locales, régionales, nationales et transnationales (définies dans la partie 1(B) de l'annexe du projet de décision) | 7.1.2 Local, regional, national and transnational actions (set out in Part 1(B) of the Annex to the draft Decision) |
(h) les modalités de sélection des actions à soutenir par la Communauté et le projet de liste des actions devant bénéficier d'un tel soutien, présenté par la Commission. | (h) the procedures for selecting the actions to be supported by the Community and the draft list of actions to receive such support submitted by the Commission |
(h) les modalités de sélection des actions à soutenir par la Communauté et le projet de liste des actions devant bénéficier d'un tel soutien, présenté par la Commission | (h) the procedures for selecting the actions to be supported by the Community and the draft list of actions to receive such support submitted by the Commission |
Selon le 9ème considérant du projet, la Commission demande une couverture des opérations sur les produits dérivés par des titres de même catégorie que celle des sous jacents (contrats actions couverts par des actions par exemple). | According to the ninth recital, the Commission is asking for derivatives deals to be covered by underlying securities of the same type (e.g. shares contracts covered by shares). |
L' avant projet d' arrêté royal modifie la loi du 22 février 1998 afin de permettre la conversion des actions au porteur de la BNB en actions dématérialisées à partir du 1er janvier 2008 . | The draft royal decree amends the Law of 22 February 1998 to allow for the conversion of NBB 's bearer shares into dematerialised shares from 1 January 2008 onwards . |
Activer les actions du presse papiers | Enable Clipboard Actions |
Activer les actions du presse papiers | Enable Clipboard Actions |
Contrairement à la politique du Fonds, le projet de principes ne prévoit pas le non recours volontaire à des actions contentieuses. | The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does. |
Projet affiche tous les symboles du projet | Project shows all symbols of the project |
les études nécessaires à la définition d un projet, y compris les études préparatoires, de faisabilité et d évaluation et toute autre mesure d appui technique y compris les actions préalables aux travaux, nécessaires à la définition complète d un projet et la prise de la décision de son financement telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier | (5)Studies studies needed for the definition of a project, including the preparatory studies, the feasibility and evaluation and any other technical support activities including activities prior to infrastructure works needed to complete the definition of a project and to make decisions about its financing, including exploratory work on the sites concerned and the preparation of the financial structure. |
Quanta possède désormais des possibilités d 'Équipe de projet. Vous pouvez partager des informations sur les rôles, les sous projets et les tâches. Ceci s'intègre avec les nouvelles actions d'événements de Quanta. Reportez vous à la boîte de dialogue des Propriétés du projet. | ... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. |
La gestion de projet est l'un des puissants outils que procure quantaplus . Cet onglet affiche tous les fichiers à l'intérieur de votre projet et vous permet de gérer les fichiers au sein du projet via l'utilisation du choix du BDS . Les actions comme ajouter, enlever, poster ou supprimer complètement des fichiers du disque peuvent être accomplies grâce à ce menu. | Project management is one of the many powerful tools that quantaplus offers. This tab displays all files within your project and allows you to manage the files within the project through the use of RMB clicking. Actions, such as add, remove, upload, or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu. |
assurer une approche intégrée promouvant dans chaque projet de recherche des éléments interagissant avec les grands thèmes stratégiques et les actions horizontales | an integrated approach to promote, in each individual research project, interaction with important strategic issues and horizontal actions |
(g) les actions de soutien du programme. | (g) programme support actions. |
C'est un fait que le projet cadre d'aide communautaire conclu avec la Grèce ne concerne pas les actions relatives à cette catégorie d'immigrés étant donné que ce problème a surgi après l'accord sur la présentation du projet. | It is true that the plan for a Community support scheme agreed with Greece does not include action on behalf of this category of immigrants because the problem arose after the agreement concerning the submission of the plan. |
Actions ne bénéficiant d'aucune aide financière provenant du budget communautaire (présentées dans la partie 1(C) de l'annexe au projet de décision) | Action for which no financial aid from the Community budget is available (set out in Part 1(C) of the Annex to the draft Decision) |
Yazan fait valoir que les actions contre le projet de loi SOPA aux Etats Unis ont été tout à fait efficaces. | Yazan argues that the anti SOPA blackouts were quite effective. |
8 64 L'Agence coopérera avec le Bureau du médiateur européen sur le projet de révision du code de conduite de l'EMEA et d'autres actions, si nécessaire. | The Agency will cooperate with the Office of the European Ombudsman concerning the planned revision of the EMEA Code of Conduct and other actions as requested. |
Actions ne bénéficiant d'aucune aide financière prélevée sur le budget communautaire (définies dans la partie 1(C) de l'annexe du projet de décision) | Actions receiving no financial aid from the Community budget (set out in Part 1(C) of the Annex to the draft Decision) |
Quanta peut lier des scripts à des événements grâce aux actions d'événements de vos projets. Vous pouvez partager des informations sur les rôles, les sous projets et les tâches. Ceci s'intègre avec les nouvelles actions d'événements de Quanta. Reportez vous à la boîte de dialogue des Propriétés du projet. | ... that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. |
Une disposition sur la diffusion des résultats pourrait être prévue dans le projet cofinancé, la Commission pourrait financer des actions appropriées pour la diffusion des résultats à l issue du projet, ou encore ces activités pourraient faire l objet d un projet séparé. | A component on dissemination could be included in the co financed project itself, the Commission could finance the appropriate dissemination of the results following completion of the project, or such activities could be the subject of a separate project. |
Je n'approuve pas plus les actions du Kremlin. | I also do not endorse Kremlin s actions. |
Et préserve les du châtiment des mauvaises actions. | And protect them from evils. |
Et préserve les du châtiment des mauvaises actions. | And shield them from the evil deeds. |
Et préserve les du châtiment des mauvaises actions. | and guard them against all ills. |
Recherches associées : Les Actions - Les Coûts Du Projet - Les Résultats Du Projet - Les étapes Du Projet - Les Actifs Du Projet - Les étapes Du Projet - Les Résultats Du Projet - Les Parties Du Projet - Les Droits Du Projet - Les Adresses Du Projet - Les Chiffres Du Projet - Les Limites Du Projet - Les étapes Du Projet - Les Activités Du Projet