Traduction de "même ceux ci" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ceux ci n'essayent même pas d'être déductivement valides. | These don't even try to be deductively valid. |
Ceux ci seront probablement plus à même d'effectuer l'échantillonnage. | Sampling will probably be best carried out by staff from these groups stations. |
On vote même de multiples résolutions pour condamner chaque atteinte à ceux ci. | We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights. |
Ceux ci sont ceux ? | Are these the ones? |
Ceux ci sont bons, je vais acheter ceux ci. | These are good, I am buying these. |
Donc, par exemple, ceux ci... ceux ci sont les plantes. | So, for example, these there are the plants. |
Souvent, ceux ci se trouvent au même endroit, augmentant par leur existence leur viabilité réciproque. | Often they are located together, each service being made more viable by the existence of the other. |
Le Conseil européen mentionne lui même parfois ces documents sans que ceux ci soient accessibles. | Sometimes, also, the European Council refers to these documents, without their being publicly available. |
De même , l' intégration des marchés boursiers avance , même si ceux ci doivent surmonter le même type de cloisonnements que j' ai évoqués . | In addition , integration in the stock markets is progressing , although they have to overcome barriers of the same kind as those I have just mentioned . |
Regarde ceux ci. | Take a look at these. |
Regardez ceux ci. | Take a look at these. |
Regarde ceux ci ! | Check these out. |
Regardez ceux ci ! | Check these out. |
J'aime ceux ci. | I like these. |
Ceux ci, pas. | These, we never did. |
Ceux ci s'annulent | So these cancel out. |
Ceux ci incluent | These include |
Ceux ci s'annulent. | So those cancel out. |
lui même va pour avoir d'autres preuves. Et il faut être justifié à croire ceux ci. | And you have to be justified in believing those. |
Ceux ci, peu à peu, en viennent à n'avoir même plus le goût véritable des choses. | The Third World, whose population was expand ing all the time, would absorb everything they could produce, they were told. |
Si j'en ai cent de ceux ci, cent de ceux là, peu importe ce qu'ils sont, ceux ci et ceux là. | If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. |
Si j'en ai cent de ceux ci, cent de ceux là, peu importe ce qu'ils sont, ceux ci et ceux là. | If I have 100 of these, 100 of those, it makes no difference what these and those are. |
Alors, même si ceux ci sont des versions simplifiées des vrais arbres ils restent quand même un peu compliqués, donc simplifions les. | Now, even though these are simplified versions of the real trees, they're still kind of complicated, so let's simplify them. |
De même , une considération pratique en matière de prospectus concerne la disponibilité de ceux ci au public | Similarly , a practical consideration in relation to prospectuses concerns their availability to the public |
Sur demande de ceux ci, ils pourront même les informer de la suite donnée à leurs procès. | At the request of the latter, the services should even be able to give them information about the follow up action taken in their affairs. |
Donc à cette époque les gens ne savaient même pas, que ceux ci étaient des galaxies séparées. | So at this point in time people didn't even fully appreciate that these were separate galaxies. |
10) améliorer l accès aux marchés de l énergie, de même que l efficacité et la sécurité de ceux ci | 10) To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets |
10) Améliorer l accès aux marchés de l énergie, de même que l efficacité et la sécurité de ceux ci, | 10) To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets |
Parmi ceux ci figurent | These features include the following visually recognisable features which can be identified easily by the public , such as watermarks , security threads , intaglio printing with tactile properties and foil elements |
Que sont ceux ci ? | What are those? |
J'ai trouvé ceux ci. | I found these. |
J'irai chercher ceux ci. | I'll get these. |
Ceux ci sont frais. | These are fresh. |
J'ai fait ceux ci. | I made these. |
J'ai confectionné ceux ci. | I made these. |
Ceux ci sont véritables. | These are genuine. |
Ceux ci sont bons. | Those are good. |
Ceux ci doivent notamment | These include |
Ceux ci doivent donc | Therefore |
Ceux ci comprennent les | These include potassium |
Ceux ci répondirent Oui ! | They replied 'Yes, we are!' |
Nous pensions que, même si les progrès ne sont pas toujours linéaires, nous pouvions compter sur ceux ci. | We believed that, though progress may not be linear, we could count on it. |
Parmi ceux ci , les prix des pains et céréales , de même que ceux des lait , fromages et œufs , se sont plus particulièrement envolés ( cf. graphique A ) . | Within this component , the prices of cereals and bread and those of milk , cheese and eggs rose particularly sharply ( see Chart A ) . |
Mais ceux ci gardent confiance. | But protesters remain confident. |
J'ai seulement trouvé ceux ci. | I could only find these ones. |
Recherches associées : Même Ceux-ci - Ceux-ci - Sont Ceux-ci - Puisque Ceux-ci - Mais Ceux-ci - Ceux-ci Manquent - Ceux-ci Constituent - Ceux-ci Ont - Ceux Ci-dessous - Ceux-ci Cependant - Ceux-ci Seraient - Ceux-ci Ce - Ceux-ci Impliquent - Ceux-ci étaient - Ceux-ci Ont