Traduction de "nié toute connaissance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Toute - traduction : Nie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom a nié toute culpabilité.
Tom denied any guilt.
Lula a formellement nié toute faute.
Lula vehemently denies any wrongdoing.
Par le passé, elle avait nié toute histoire d'amour.
She earlier on denied the love story.
La parti a cependant nié toute implication dans l'acte.
The party, however, denied any involvement in the act.
Cependant, ils ont nié toute responsabilité pendant leur procè.
However, they denied any responsibility during their trial.
La Grameen Bank a nié toute malversation dans son communiqué.
The Grameen Bank response denied any wrong doings.
Le gouvernement laotien a nié toute implication dans la disparition de Sombath.
The Laos government has denied that it was involved in the disappearance of Sombath.
Saouane était membre de l'OLP, bien que l'organisation ait nié toute implication.
Initially, police said Sawan was a member of the PLO, though that organisation denied any involvement.
Les protestataires pointaient du doigt Ennahdha, qui a nié toute implication dans l'assassinat.
Protesters pointed fingers at Ennahdha, which denied any involvement in the assassination.
Les quelques uns qui ont comparu ont nié catégoriquement toute participation aux faits.
The few who did appear roundly denied having had anything to do with the incident.
Le gouvernement australien a aussi admis avoir eu connaissance de cette vie puis de cette mort mystérieuses, après l'avoir d'abord nié.
The Australian government also admitted knowledge of his mysterious life and death, after initial denials.
Toute connaissance n'est pas bonne.
All knowledge is not good.
Il est comme toute connaissance.
It's like all knowledge.
Toute connaissance dérive de nos sens.
All knowledge derives from the senses.
Les autorités ont systématiquement nié à partir de ce moment le fait même qu apos il y ait eu arrestation et par conséquent toute connaissance de l apos endroit où se trouvaient les victimes et de leur sort.
From that moment on, the authorities systematically denied even the fact that the arrests had occurred, and hence all knowledge of the victims apos whereabouts and fate.
Ce dernier a nié toute relation avec l'auteur du meurtre, malgré les preuves et témoignages du contraire.
Golden Dawn itself denied any connection to the perpetrator or the murder, despite evidence and testimonies pointing to the contrary.
La famille de Brahmi et l'opposition ont également mis en cause Ennahdha, qui a nié toute implication.
Brahmi's family and the opposition also blamed Ennahdha. The latter denied any involvement.
Il l'a nié.
He denied it.
Elle l'a nié.
She denied it.
Je l'ai nié.
I denied it.
Oui, mais questionné par lui, Denny a nié avoir eu connaissance des plans de son camarade et n a pas voulu dire ce qu il en pensait.
Yes but, when questioned by _him_, Denny denied knowing anything of their plans, and would not give his real opinion about it.
Êtes vous venu en toute connaissance de cause ?
Did you come with full knowledge then?
Avec toute l'excitation,j'ai perdu connaissance, n'estce pas?
With all the excitement, well, I passed out, didn't I?
Puis elle l'a nié, puis elle l'a avoué... puis elle l'a nié et alors
Then she denied it, then she confessed again, then she denied it, then Oh!
Curieusement, la Plateforme de Sobtchak, composée de célébrités et d'écrivains, a nié toute intention de faire de la politique .
Curiously, Sobchak's Platform, composed of celebrities and authors, has denied any wish to participate in politics.
La famille royale a immédiatement nié toute implication du monarque , ce qui a provoqué ce tweet de Yefri Bomon
The royal family was quick to deny the monarch's involvement , which earned this tweet from Yefri Bomon
Pour sa part, le Rwanda a nié toute responsabilité affirmant que le journaliste n'était pas un opposant très connu.
On its part, Rwanda has denied any responsibility stating that the journalist was not a well known critic.
Il a tout nié.
He denied everything.
Elle a tout nié.
She denied everything.
Tom a nié l'allégation.
Tom has denied the allegation.
toute cette connaissance, cette énergie, ce talent, cette technologie.
all this knowledge, energy, talent and technology.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Answer with some knowledge, if you are truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Or what the wombs of the two females contain? Tell me with knowledge, if you speak truly.'
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Declare unto me with knowledge, if ye are truth tellers.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Inform me with knowledge if you are truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Inform me with knowledge, if you are truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.'
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Inform me with knowledge, should you be truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Tell me with knowledge, if you are truthful'
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Inform me with knowledge, if you should be truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females? If you are truthful, then, answer Me exactly.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Inform me with knowledge if you are truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Tell me on the basis of knowledge, if you are truthful.
Informez moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques
Tell me with knowledge if ye are truthful

 

Recherches associées : Toute Connaissance - En Toute Connaissance - Nier Toute Connaissance - Toute Connaissance Autour - Avec Toute Connaissance - Toute Connaissance De La Connaissance - Nié Avoir - Largement Nié - Fortement Nié - Nié L'intérêt - Acheter En Toute Connaissance - Elle A Nié - Nié à Plusieurs - N'a Pas Nié