Je ne peux offrir plus.	I can't. I can't give more.
Ils ne pouvaient peut être pas offrir plus.	They could maybe volunteer that much.
Offrir une représentation plus positive des personnes queer	Offering a more positive portrayal of queer people
On a plus à offrir que les Duncan.	Say, we've got more than the Duncans ever had.
Car vous continuez à nous offrir plus de contraintes.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I propose today, as ever, to concern myself with matters of detail, of tiny detail.
La recherche collaborative peut offrir des avantages encore plus surprenants.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Alors, tu ne veux plus offrir de cadeau à Pink ?	Okay. Maybe I was wrong. This is pretty scary.
L Irlande s est vue offrir les niveaux de 1990, plus 13 .	Ireland was offered 1990 levels, plus 13 .
Plus que je ne pourrais vous offrir pour votre loyauté.	It's more than I can afford to pay you for your loyalty.
Pour lui offrir, pour lui offrir	To present to him, to present to him
Mais, une fois de plus, l Afrique ne peut se les offrir.	But, again, Africa cannot afford them.
Le plus grand bien qu'un homme puisse offrir à un autre.	The greatest benefit one man can do another.
J ai pris à mon corps plus que ce qu il ne pouvait offrir.	I took more than my body had to offer.
J'ai pris à mon corps plus que ce qu'il ne pouvait offrir.	I took more than my body had to offer.
Le menu Édition peut offrir plus de façons de sélectionner des fichiers.	The Edit menu can offer more ways to select your files.
Ce qui peut offrir aux internautes une navigation plus accueillante et plus claire sur les problèmes clés.	This may help offer visitors more user friendly navigation of key issues.
Maintenant, monsieur Holmes, nous allons vous offrir quelque chose d un peu plus récent.	Now, Mr. Holmes, we will give you something a little more recent.
Pour Noël, Obama dit offrir des trucs plus chouettes que ceux qu'il reçoit	For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives
Qu'est ce que la politique de l'Union européenne a à offrir, plus particulièrement ?	More to the point, what does the policy of the European Union have to offer?
C est pour cela que je voudrais rendre le blog un peu plus formel et offrir plus de choix.	With that in mind, I would like to make the blog a little more formal and offer more alternatives.
Tu vas trouver les gens les plus talentueux que le monde a à offrir,	You'll find the most talented people the world has to offer,
Nous voulions vraiment offrir plus de possibilités aux joueurs dans les arbres de maîtrises.	The thing we really wanted to promote here was more player choice within your mastery builds.
En 1989, la Commission a introduit une nouvelle proposition devant offrir plus de souplesse.	In 1989, the Commission submitted a new proposal which was to offer more flexibility.
Je n ai rien de plus a ajouter sur ce sujet, pas d autres explications a offrir.	On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer.
Pouvoir vous offrir les formations les plus intéressantes et les mieux conçues était notre objectif.	It was our goal to have the most interesting and the most well developed courses available for you.
Les lignes de produits ont également tendance à offrir une plus grande variété de repas.	Product lines also tend to offer a larger variety of dinner types.
On nous dit que libéraliser les transports ferroviaires va nous offrir beaucoup plus de services.	We have been told that liberalising rail transport will give us far more services.
Que peuxtu lui offrir, toi ou ton monde, qui dure plus qu'une triste vie d'humain.	What can you or the world you live in offer him That will last longer than a miserable human life?
C'est pour offrir?	Is it a gift?
Qu'avezvous à offrir ?	What have you got to offer?
Je ne peux toutefois m'empêcher de penser que nous aurions dû leur offrir des conditions plus généreuses et plus flexibles.	But I cannot help feeling that we ought to have offered them a more generous and flexible deal.
En deuxième lieu , il existera un plus grand choix entre banques concurrentes pour offrir ce service .	Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .
Les gouvernements se sont alors dépêché de leur offrir toujours plus de ces affaires peu satisfaisantes.	Governments promptly obliged with more of the same.
Aujourd'hui, notre plus grand combat est de protéger ce que la Terre a à nous offrir.	Water resources are running low. Intensive farming is depleting soils. Our energy sources are not sustainable.
L'adhésion à l'Union européenne pourra donc offrir à des nombreux travailleurs transfrontaliers des pensions plus élevées.	Thus, accession to the European Union will bring better, larger pensions for many cross border workers.
Parallèlement, nous devons agir plus énergiquement pour offrir aux régions les plus pauvres du monde une vraie possibilité de développement durable.	At the same time, we must work harder to offer the world' s poorest regions a genuine chance of sustainable development.
J'ai tant à offrir.	I have so much to offer.
b) Offrir à A.T.	(b) Ensure that A.
4.5 Offrir des chances.	4.5 Providing opportunities.
et offrir au monde	and giving the world
Que puisje vous offrir?	What can I order for you?
Avezvous mieux à offrir ?	Have you something better to offer?
Que puisje vous offrir ?	What shall I order for you?
Or, pour rester à niveau, la Grèce a dû leur offrir des taux d intérêt toujours plus élevés.	Greece had to offer them increasingly higher interest rates to stay put.
De toute façon, une Russie prospère aurait plus à offrir à la communauté internationale au long terme.	In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.

Recherches associées : Offrir En Plus - Offrir En Plus - De Plus En Plus Offrir - Offrir Plus De Valeur - Offrir Plus De Valeur - Offrir Des Rendements Plus élevés - Peut Offrir - Vous Offrir - Pourrait Offrir - Pourrait Offrir - Vous Offrir

Display this page in English