En suivant ce raisonnement juridique, Francis Ford Coppola pourrait être accusé des crimes montrés dans le Parrain .	Just like that. Following this legal reasoning, Francis Ford Coppola could be charged for the crimes that happen in The Godfather. FreedomForThePuppeteers and FictionWithoutBail
Cependant, Qatahar Raymond, un journaliste qui a suivi l'affaire de Tusiime depuis son arrestation, suppose qu'il pourrait être accusé d'incitation à la violence.	However, Qatahar Raymond, a Ugandan journalist who has been following Tusiime's case since he was arrested, speculated that he might be charged for inciting violence.
Mais l apos accusé pourrait être extradé si on parvient à un accord pour indiquer que la peine de mort ne sera pas imposée.	But the accused may still be extradited if agreement is reached that the death penalty will not be imposed.
En faisant tout un plat de ce qui était en fait un événement secondaire, Gates pourrait être accusé de banaliser des cas d abus nettement plus graves.	By having made such a big issue out of what was in fact a relatively minor event Gates could be accused of trivializing much worse instances of abuse.
Ce groupe doit il être jugé et accusé d'enlèvement ?	Should this group be tried and convicted of kidnapping?
Une fois encore, il convient de souligner que le nombre des personnes qui seront effectivement traduites en justice pourrait être inférieur à 14 et que dans les procès à accusé unique, le nombre de jours d'audience par personne pourrait être plus limité.	Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
Une fois encore, il convient de souligner que le nombre des personnes qui seront effectivement traduites en justice pourrait être inférieur à 14 et que dans les procès à accusé unique, le nombre de jours d'audience par personne pourrait être plus limité.	17 21), it is estimated that these trials could take 868 trial days. Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
Pourrait être pire, pourrait être pleuvoir.	Could be worse, could be raining.
Pourrait être pire... pourrait être raining	Could be worse... could be raining
Alors x pourrait être 5.01, il pourrait être 5.5, ou il pourrait être un million.	So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.
Un accusé qui sait qu'il va être pendu, pourquoi il avouerais ?	536 49 53.120 gt 00 49
Ça va être difficile... de s'excuser pour l'avoir accusé de meurtre!	Rather difficult to apologize for accusing him of murder!
Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie.	It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.
Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux.	Can be worse, can be better.
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide.	The teapot could be full, it could be empty.
Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Elle pourrait être à 1 , elle pourrait être à 1000 .	It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer	This could be Heaven or this could be Hell
Qui pourrait pourrait être contre ça?	Who could be opposed to that?
Un chef cuisinier espagnol accusé ... Et les Français l'ont accusé.	Spanish chef accused ... and the French accused him.
Cela pourrait être un bon terme, ou il pourrait être trop large.	Maybe this is a good term, or maybe it is too broad.
Si des fonds transitent par des entités juridiques sur liste noire du Procureur Général, le personnel de Russie Ouverte pourrait être accusé de coopération avec une organisation indésirable et encourir jusqu'à six années d'emprisonnement.	If any of the money passes through the legal entities blacklisted by the Attorney General, Open Russia staff could be charged with cooperating with an undesirable organization a crime punishable by up to six years in prison.
57. L apos accusé a le droit d apos être présent à son procès	57. The accused has the right to be tried in his or her presence
Accusé suivant.	Next defendant.
Accusé, levezvous.	The prisoner will rise.
...pourrait être avantageuse...	...only in mutual advantages. Moreover....
Pourrait être sarbacane.	Possible blowgun.
Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai.	That might or might not be true.
Ça pourrait... ça pourrait être assez pour certains.	It could, it could be enough for some.
Cet instrument pourrait être utile et son utilisation pourrait être encouragée plus activement.	This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively.
Ce pourrait être une réserve, ce pourrait être un blocage, les possibilités existent.	Exactly how that should be done is something that must be worked out in greater detail.
Ce n'est donc pas paradoxal ça pourrait être mieux, tout pourrait être mieux.	So there is no paradox. It could be bettet but then everthing could be better.
Mais il y a peut être perdu en popularité et se trouve maintenant accusé d'élitisme.	Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.
Après tout, quel organe public responsable souhaite être accusé de violer les droits de l homme ?	After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?
Après tout, quel organe public responsable souhaite être accusé de violer les droits de l homme ?	After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?
Des procédures judiciaires peuvent cependant être engagées contre lui tant qu apos il reste accusé.	Legal proceedings can nevertheless be brought against him as long as he stands accused.
24. Deuxièmement, l apos accusé a le droit d apos être présent à son procès.	24. Secondly, the accused is entitled to be present at his trial.
Vous ne vous rendez pas compte que vous pourriez être accusé de complicité avec l'assassin.	What do you have to say? I don't know.
Donc voici un observateur Ça pourrait être un œil ça pourrait être un télescope.	So here's an observer it could be an eye it could be a telescope.
Assange craint d'être extradé de la Suède vers les États Unis où il pourrait être accusé d'espionnage, après avoir dévoilé plus de 250 000 câbles diplomatiques américains sur le site WikiLeaks luttant contre les informations secrètes.	Assange fears he will be extradited from Sweden to the United States to face possible espionage charges, after releasing more than 250,000 US diplomatic cables on the WikiLeaks anti secrecy website.
Accusé de réception	Mail Receipt
Accusé de réception	Request Disposition Notification
ACCUSÉ DE RÉCEPTION	ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
Vous êtes accusé...	You are accused...
Vous êtes accusé.	You are a sorry excuse.

Recherches associées : être Accusé - Pourrait être - Pourrait être - Pourrait être Tachetée - Pourrait être Scindée - Pourrait être Similaire - Pourrait être Livré - Pourrait être Annulée - Pourrait être Modifié

Display this page in English