Traduction de "quatre dans une" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A quatre dans une pièce ? | That's without painters and fumigators. |
| Une fois quatre égale quatre. | One times four is four. |
| Il y a quatre saisons dans une année. | There are four seasons in a year. |
| J'ai travaillé pendant quatre ans dans une entreprise. | I worked for companies for many years. |
| Quatre fois une est de quatre. | Four times one is four. |
| Il y a vingt quatre heures dans une journée. | A day has twenty four hours. |
| Il y a vingt quatre heures dans une journée. | There are twenty four hours in a day. |
| Pia au moins quatre blessés dans une violente bagarre | Pia At Least Four Injured in Violent Skirmish |
| Quatre milliards vivent dans une économie croissante mais fragile. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Et puis une fois zéro c'est zéro. Une fois quatre donne quatre. | And then one times zero is zero. one times four is four. |
| Tout est par quatre dans cette boutique, cria un troisième les quatre nations, les quatre facultés, les quatre fêtes, les quatre procureurs, les quatre électeurs, les quatre libraires. | Everything goes by fours in that shop, cried a third the four nations, the four faculties, the four feasts, the four procurators, the four electors, the four booksellers. |
| La recommandation est de faire une autre intercomparaison dans quatre ans. | The recommendation is for the intercomparison to be repeated in another four years. |
| Dans le monde, une personne sur quatre boit de l'eau souillée. | One in four people in the world drinks dirty water. |
| Chaque homme dépense en une heure l'oxygène contenu dans cent litres d'air, soit en vingt quatre heures l'oxygène contenu dans deux mille quatre cents litres. | In one hour each man consumes the oxygen contained in 100 liters of air, hence during twenty four hours the oxygen contained in 2,400 liters. |
| Dans quatre ans? | In four years? |
| Plus de quatre millions d'Australiens communiquent dans une langue autre que l'anglais. | Over 4 million Australians communicate in a language other than English. |
| En quatre rounds! ne cessait il de répéter dans une sorte d'extase. | In four rounds! he kept repeating in a sort of an ecstasy. |
| Quatre vingts patients naïfs ont été inclus dans une troisième étude publiée. | Eighty antiretroviral naïve patients were entered into a third published study. |
| Pas une, mais quatre. | Not one, but four. |
| Une table pour quatre ! | A table for four. Yes, madam. |
| J'ai, attirera une plus petite version avec juste quatre par quatre. | I will, draw a smaller version with just four by four. |
| Dans ces exemples, trois entrepreneurs sur quatre ont étudié à l étranger (Hong Kong inclus) et un parmi ces quatre est un cadre supérieur dans une entreprise informatique. | Three of the four founders were educated abroad (including Hong Kong), and one is a senior manager at an IT firm. |
| Les autres équipes s'affrontent dans une phase de qualification organisée en quatre tours. | The first phase, Round 1a, is a competition for entry to Round 3b. |
| Ca m'a pris quatre mois dans la biosphère 2 pour faire une pizza. | It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. |
| C'est dans quatre jours. | Four days from now. |
| A dans quatre ans. | I'II see you in four years. |
| Une table a quatre pieds. | A table has four legs. |
| Une voiture émet quatre tonnes. | One car emits four tons. |
| Une figure à quatre côtés. | A four sided figure. |
| Quatre gays et une nana | Four gays and a chick |
| une tous les quatre ans | 1 every 4 years |
| J'ai commandé une quatre cylindres. | I've ordered a four cylinder. |
| Quatre succès en une saison! | All right, sir. |
| Machinalement, elle s'obstinait tout bas a compter quatre vingt une, quatre vingt deux, quatre vingt trois encore dix neuf. | Mechanically she continued to count in a low voice eighty one, eighty two, eighty three still nineteen. |
| Total des Lévites dans la ville sainte deux cent quatre vingt quatre. | All the Levites in the holy city were two hundred eighty four. |
| Total des Lévites dans la ville sainte deux cent quatre vingt quatre. | All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. |
| Une autre vidéo montre quatre les corps de quatre victimes mortes, à terre | Another video shows four dead bodies lying on the ground |
| Alaa Abd El Fattah Détenus dans quatre voitures devant une prison de route autostrad | Alaa Abd El Fattah Detainees in 4 cars in front of a prison on autostrad road |
| Alors là, Laurent Alexandre ! Une personne sur quatre aura un cancer dans cette salle. | One person in four in this room will get cancer. |
| Il se présente sous la forme d'une solution dans une trousse de quatre flacons. | It comes as a solution, in a four vial kit. |
| Alors j'ai pensé qu'un ensemble de quatre petits livres dans une boîte ferait l'affaire. | So I thought a little box set of four small books might do the trick. |
| en 1921 Ladovski déclare avoir travaillé quatre ans dans une fonderie et quinze ans dans le bâtiment. | In 1921 Ladovsky asserted that he worked 4 years in a foundry and 15 years in practical construction. |
| Dans quatre semaines, le mariage... | In 4 weeks we'll marry and... |
| T'as une quatre portes et une femme infidèle | Got a four door and a faithless wife |
| Voici une présentation des quatre finalistes | The following are a look at the 4 finalists. |
Recherches associées : Quatre Dans La Main - Dans Les Quatre Semaines - Quatre Dans La Main - Dans Les Quatre Ans - Quatre-vingt-quatre - Dans Une - Dans Les Années Quatre-vingt - Quatre Grands - Vingt Quatre - Quatre Cinquièmes - Quatre Chiffres - Quatre Affiches - Quatre Vents
