Et cela est entré en scène plutôt récemment.	And this has come onto the stage pretty recently.
Mais récemment un cinquième élément, l'information, est entré dans le débat.	But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
Mais récemment un cinquième élément, l'information, est entré dans 160 le débat.	But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
Chapitre 3 Études de cas personnel n'était entré que récemment dans l'entreprise.	Chapter 3 The Case Studies
94. Un nouveau Code de procédure administrative est récemment entré en vigueur au Portugal.	94. A new Code of Administrative Procedure has recently come into force in Portugal.
Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.	The period since the amendment came into force has been quite short, so it has not manifested itself in our audit work yet.
Quatrièmement, le Président de la Commission, Monsieur Prodi, est récemment entré en guerre contre le pouvoir du Conseil.	Fourthly, President of the Commission Prodi recently attacked the power of the Council of Ministers.
Le Protocole de Kyoto étant récemment entré en vigueur, on peut s'attendre à une accélération rapide de ce programme.	After the recent entry into force of the Kyoto Protocol, a rapid acceleration of this programme can be expected.
Le code de gouvernance pour les cabinets d'audit qui est entré en vigueur récemment au Royaume Uni constitue une autre référence27.	Another reference is the code of governance for audit firms, which has recently been introduced in the UK27.
Don Croner signale que la capitale turkmène, Achgabat, est récemment entré au Guinness mondial des records pour la plus forte densité de bâtiments en marbre blanc.	Don Croner reports that Turkmenistan's capital, Ashgabat, has recently been awarded a Guinness World Record for the world's highest density of white marble buildings.
Tom est entré.	Tom went inside.
Je suis entré.	I went inside.
J'y suis entré.	I went inside.
Tu es entré.	You entered.
On est entré.	We went inside.
Quelqu'un est entré !	Someone's coming in the room!
Je suis entré.	I'm in, ain't I?
Il est entré.	And he got in.
Comment estil entré ?	How did he get in here?
Comment estu entré ?	Yes, how did you get in here?
Comment estil entré?	How did he get in?
Comment estil entré?	I don't know. A fat man.
Vous êtes entré.	You are in.
Comment êtesvous entré ?	How did you get here?
Je suis entré.	I got in.
Personne n'est entré ?	Was there somebody else in the room?
Comment êtesvous entré ?	How did you get in here, Mr Merlin?
Je suis entré.	Yeah.
Je suis entré.	I'm already inside.
Quand êtesvous entré ?	When did you come in?
Comment êtesvous entré ?	Very successfully.
Comment estil entré?	How on earth did he get in? That's what I'd like to know.
Cornelissen (PPE). (NL) Le président en exercice du Conseil estime t il que la mesure envisagée par la Belgique est en contradiction avec l'Acte unique entré en vigueur récemment?	ROGALLA (S). (DE) In view of the analysis he has presented here and in view of the mandate the Com mission has received to investigate the matter, does the President of the Council share my view that, if only from the angle of a people's Europe, the Member States concerned should be required to observe a moratorium?
Comment êtes vous entré ?	How did you get in?
Comment es tu entré ?	How did you get in?
Quelqu'un est entré ici.	Somebody was in here.
Oui, il est entré.	It is for you or me!
Le monde est entré	As the world is entering
Le monde est entré	As the world enters
Un homme est entré.	And a man was walking in.
Quand je suis entré...	When I came in...
Je suis entré, Carrie.	I'm in, Carrie.
Le patron est entré.	The manager came in.
Je suis pratiquement entré.	I'm practically in.
Comment êtesvous entré ici ?	Albert. How did you get here?

Recherches associées : A Récemment Entré - Entré - Récemment - Récemment - Récemment - Entièrement Entré - Entré Correctement - Entré Décret - Précédemment Entré - étant Entré - Déjà Entré - Est Entré - Avait Entré

Display this page in English